consiglio municipale oor Kroaties
consiglio municipale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Općinsko vijeće
Non risulta neanche documentato alcun contratto fra la SEMEA e il Comune, bensì unicamente delle distinte delibere dell’assemblea generale ovvero del consiglio municipale.
Također ne postoji nijedan ugovor između društva SEMEA i općine već samo odvojene odluke glavne skupštine, odnosno općinskog vijeća.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessun nero nel consiglio municipale, la poverta', la disoccupazione.
Možda bi trebao jesti više bombonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ho sentito delle voci che Saint Clare aveva intenzione di dire al consiglio municipale di trattenerli.
Idemo u El pollo locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il consiglio municipale!
Ne znamo tko suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbene», tirò un respiro e continuò calma, «mio marito è un membro del Consiglio Municipale.
Ne pobjeđujeteLiterature Literature
Ma Saint Clare e'stata uccisa prima che potesse parlare davanti al consiglio municipale.
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse pretende che il consiglio municipale o il sindaco gli riportino in vita il figlio.»
Mogu ti vjerovati?Literature Literature
Al consiglio municipale di Castle Rock rimasero tutti sbalorditi.
Ne, nemamo vremena za to, Rush!Literature Literature
Dovrai affrontare il consiglio municipale
Ne možete daljeopensubtitles2 opensubtitles2
L'ispettore generale rispondeva alla Commissione di Polizia, la quale rispondeva al consiglio municipale e al sindaco.
Dobro pitanjeLiterature Literature
Costui era responsabile verso il Consiglio Municipale, per l’esattezza la Commissione alle Carceri.
Zar ovo nije baš uredno i čisto?Literature Literature
Se non lo farà, Mrs Harrington la mostrerà al Consiglio Municipale.
Uvijek sam znao da mogu da mu vjerujemLiterature Literature
Fui piuttosto deluso nel constatare che si trattava di Grayson, il funzionario del Consiglio municipale
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaLiterature Literature
Il consiglio municipale moscovita, però, bocciò i suoi piani.
Što to pričaš?jw2019 jw2019
«Che il sindaco Search, il consiglio municipale o Solomon Cahoon lancino la prima pietra.»
Hvala lijepa, JamesLiterature Literature
Il tenente di polizia fu destituito dalla sua carica in seguito alle pressioni del consiglio municipale.
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad se mora nastaviti pod svaku cijenuLiterature Literature
E, maledizione, io non posso fare a meno di lottare contro il Consiglio Municipale.""
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetLiterature Literature
Faceva l’avvocato a Tucson, in Arizona, e da sei anni era nel consiglio municipale.
Recitiranje stihova iz Kurana, može vam pomoćiLiterature Literature
E quando il Consiglio municipale dovrà nominare un ad interim, spero che scelga me”.
Pa, majku mu, doktore, ona je sa druge strane ovih drvećaLiterature Literature
Finalmente il consiglio municipale si interessa di noi.
Rekao sam ti da zaboraviš tu djevojkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, maledizione, io non posso fare a meno di lottare contro il Consiglio Municipale.”
Vaš otac je mrtav, gospodine BruceLiterature Literature
Quel pomeriggio stesso si riunì il Consiglio municipale.
Hej, Double- Bubble!Literature Literature
Ti ho mandato qui a dare un'occhiata, non a spaventare il consiglio municipale.
Leži tamo...... čeka da oživiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlò una donna, dopo un'assemblea del consiglio municipale.
Pokušajte ovo:Također znam jednu stvar... Kad ga vidite njegove snimke, vidite psihopata koji vrlo mirno priča o groznim stvarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma farebbe bene a riunire il consiglio municipale.
To nije bilo teško, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi, MacCormack, c'è un consiglio municipale.
Nema super glazbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.