Ecofin oor Kroaties
Ecofin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Ecofin
Il Consiglio adotta le conclusioni nella sessione Ecofin del 25 maggio.
Vijeće Ecofin usvojilo je zaključke na sastanku 25. svibnja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In vista dell'applicazione delle norme in materia di risoluzione e in particolare della costituzione della autorità di risoluzione, approvate nel dicembre 2013 dal Consiglio Ecofin, il CESE raccomanda che siano fin da ora previste modalità di coordinamento e di individuazione di responsabilità tra tutti i soggetti nazionali ed europei, per evitare il rischio di sovrapposizione di decisione o peggio di contrasto tra interpretazioni e valutazioni delle autorità competenti.
Neću se ozlijediti samo zato jer to momci voleEurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni del Consiglio Ecofin hanno fissato il massimale globale del meccanismo a 60 miliardi di euro[17]; giuridicamente il limite è stabilito all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 407/2010 del Consiglio, che limita l’esposizione al margine disponibile sotto il massimale delle risorse proprie.
Ja sam ukupnost svih ljudiinjihova znanjaEurLex-2 EurLex-2
Considerando che la direttiva (UE) 2016/1164 disciplina solo le regolazioni ibride da disallineamento fiscale derivate dall'interazione fra i regimi di imposizione delle società degli Stati membri, il 20 giugno 2016 il Consiglio ECOFIN ha rilasciato una dichiarazione nella quale chiedeva alla Commissione di avanzare, entro ottobre 2016, una proposta sui disallineamenti da ibridi che coinvolgono paesi terzi finalizzata all'adozione di norme che siano coerenti con e non meno efficaci delle norme raccomandate dalla relazione dell'OCSE sulla BEPS relativa all'azione 2, al fine di giungere a un accordo entro la fine del 2016.
Ovo je podrum, recepcija, trijezorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In terzo luogo, il Codice di condotta è stato adottato dal Consiglio Ecofin (749) e non dalla Commissione, di conseguenza, esso non può vincolare la Commissione nell'esercizio delle sue competenze in materia di aiuti di Stato.
Cijelo su vrijeme pratili taj brodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le conclusioni del Consiglio ECOFIN del 9 maggio 2010 limitano lo strumento a 60 miliardi di EUR, tuttavia il limite giuridico è stabilito dall'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 407/2010 del Consiglio, che limita l'esposizione creditizia dei prestiti o delle linee di credito al margine disponibile in relazione al massimale delle risorse proprie.
Prostrana slana voda, koja pokriva većinu Zemljine površine i okružujeEurLex-2 EurLex-2
Nell'aprile 2013 l'Eurogruppo/ECOFIN ha deciso di aumentare la scadenza media ponderata massima dei prestiti del MESF da 12,5 a 19,5 anni, offrendo così ai paesi beneficiari la possibilità di richiedere l'allungamento delle scadenze fino al 2026 (tranche per tranche).
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È stato per me un onore presiedere il Consiglio "Economia e finanza" dell'Unione europea (ECOFIN) da luglio a dicembre 2013.
lmamo taj ljetnikovac na Vineyardu koji ne koristimonot-set not-set
Dopo la conclusione positiva del suo programma di aggiustamento macroeconomico, è stata inclusa anche l’Irlanda, su invito del Consiglio ECOFIN del febbraio 2014.
Čemu taj smoking?EurLex-2 EurLex-2
Gli sviluppi economici nella zona euro e negli Stati membri sono oggetto di valutazione nell’ambito delle diverse procedure di coordinamento e di controllo delle politiche economiche (in particolare ai sensi dell’articolo 121 del trattato), e nel corso del monitoraggio e delle analisi degli sviluppi regolarmente condotti dalla Commissione, sia per un paese determinato, che per l’insieme della zona (compresi contributi per il comitato economico e finanziario e per l’ECOFIN/Eurogruppo, previsioni, pubblicazioni periodiche).
Igla ne pokazuje na sjeverEurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni del Consiglio ECOFIN del 9 maggio 2010 limitano lo strumento a 60 miliardi di EUR, ma il limite giuridico è stabilito dall'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 407/2010 del Consiglio, che limita l'esposizione creditizia dei prestiti o delle linee di credito al margine disponibile in relazione al massimale delle risorse proprie.
Pobijedio sam ga, znaš?EurLex-2 EurLex-2
Sessione del Consiglio ECOFIN del giugno 2015
Zubi su mi razbacani po autu, i oporuka je na mjestueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quinto motivo: tutte le misure legislative del governo greco sono state adottate su raccomandazione o, più precisamente, su decisione dell’Eurogruppo, dell’ECOFIN, della BCE e della Commissione europea.
On ih želi ponovo izgubitiEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il riferimento nella dichiarazione comune al completamento dell’unione bancaria, si ricordano le conclusioni del Consiglio Ecofin del 17 giugno 2016 relative a una tabella di marcia per il completamento dell’unione bancaria.
Ja sam doktorica Ariza, direktorica rasporeda poslovaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
viste le conclusioni del Consiglio ECOFIN, del 17 giugno 2016, relative a una tabella di marcia per il completamento dell'Unione bancaria,
Samo ja i FelixEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il funzionamento del test sull’accesso sembra piuttosto chiaro dalla definizione del campo di applicazione del criterio 2.2 quale convenuta dall’Ecofin nel febbraio di quest’anno.
Jebeno ću te ubitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelle conclusioni del 9-10 maggio 2010 il Consiglio Ecofin ha previsto per il meccanismo un volume di 60 000 milioni di EUR 16 .
Pa, majku mu, doktore, ona je sa druge strane ovih drvećaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[177] Il codice di condotta figura all'allegato I delle conclusioni della riunione del Consiglio ECOFIN del 1° dicembre 1997 in materia di politica fiscale; il punto N è dedicato al controllo e alla revisione delle disposizioni del codice (GU C 2 del 6.1.1998, pag.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođeninot-set not-set
Le conclusioni del Consiglio ECOFIN hanno fissato il massimale globale del meccanismo a 60 miliardi di euro[14]; giuridicamente il limite è stabilito all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 407/2010 del Consiglio, che limita l'esposizione al margine disponibile sotto il massimale delle risorse proprie.
Nigdje se ne vidi da ste ga unovčiliEurLex-2 EurLex-2
Occorre osservare altresì che, nelle discussioni in seno ai comitati preparatori del Consiglio ECOFIN che hanno fatto seguito alla pubblicazione della relazione ( periodo 2018-2019 ), le parti contraenti non hanno contestato l'uso degli impegni da parte della Commissione nella valutazione del rispetto della conformità.
Možda znaš više nego što mislišelitreca-2022 elitreca-2022
Autunno – Il pacchetto allargamento della Commissione fa il punto sugli ultimi progressi compiuti dal Consiglio ECOFIN e formula ulteriori e più dettagliati orientamenti futuri che saranno presi in considerazione nel quadro dei programmi da presentare a gennaio.
Želiš da plešemo?EurLex-2 EurLex-2
Le discussioni svoltesi fra gli Stati membri in sede di Consiglio ECOFIN e dei suoi comitati preparatori in relazione al patto di bilancio, in particolare per quanto riguarda la valutazione della conformità delle disposizioni nazionali di recepimento, hanno anche affrontato la questione dell'incorporazione del patto di bilancio nel diritto dell'Unione e hanno rammentato la necessità di provvedere in tale direzione entro il 1o gennaio 2018.
Znam nekoliko tipova u L. Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Consiglio ECOFIN:
Izgledaš dobro, čovječeConsilium EU Consilium EU
Il Consiglio ECOFIN coordina le politiche economiche degli Stati membri, promuove la convergenza dei loro risultati economici e ne monitora le politiche di bilancio.
Konzumiraš previše crvenog mesa, bijelog kruha i suhih martinijaConsilium EU Consilium EU
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.