Eco oor Kroaties
Eco
it
Eco (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Eho
it
Eco (mitologia)
Eco 05, qui e'Red 02 quanto vi serve per ripulire?
Eho 05, ovdje crveni 02, koliko vam još treba za osiguravanje informacija?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
odjek
Quelle mura mi parvero una conchiglia vuota dove non risuonavano più echi di vita passata.
Preda mnom je ostala napuštena ljuštura. Prazni zidovi nisu šaptali nikakvim odjekom prošlosti.
Jeka
it
fenomeno prodotto dalla riflessione di onde sonore contro un ostacolo
La eco non arriva in alto come te, Nick.
Jeka ne može ponoviti tvoje tonove.
jeka
Se manteniamo la stessa posizione dietro di lei, forse ci prenderà per una falsa eco nel mare mosso.
Ako ne promjenimo poziciju iza njega možda pomisle da je samo jeka nastala u moru.
eho
House non rimarra'impressionato da una testa grigia che fa la sua ennesima eco.
House neće biti impresioniran kad sjedokosi napravi svoj desettisućiti eho jednjaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenuto di umidità residua per il programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale di lavaggio (D1⁄4)
I ona može tako živjeti?Eurlex2019 Eurlex2019
L'eco del sonar è direttamente proporzionale alle dimensioni della nave.
Koliko dugo treba da trpim to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h5) Attribuito dalla decisione della Commissione con cui si approva l’eco-innovazione.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemEurlex2019 Eurlex2019
Consumo di energia del programma eco 40-60 alla capacità nominale di lavaggio (EW,full)
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluEuroParl2021 EuroParl2021
Quando la tua stirpe sarà solo un ricordo e i regni saranno ridotti in cenere, l’eco del tuo nome si sentirà ancora.
Onda se primi poslaLiterature Literature
ECO-FITO — metodo di valutazione dello stato ecologico dei corpi idrici basato sul fitoplancton
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekerueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso di un tipo di veicolo attrezzato con una o più eco-innovazioni, ai sensi dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 443/2009 per i veicoli M1 o del regolamento (UE) n. 510/2011 per i veicoli N1, la conformità della produzione è provata per quanto riguarda le eco-innovazioni realizzando le prove previste dalla o dalle decisioni della Commissione che omologano la o le eco-innovazioni in questione.»
Krv se već steglaEurLex-2 EurLex-2
Questo consiglio rivolto a voi che siete più giovani fa eco a quello scritto migliaia d’anni prima nel libro biblico di Ecclesiaste: “Rallegrati, giovane, nella tua gioventù, e il tuo cuore ti faccia del bene nei giorni della tua giovinezza, e cammina nelle vie del tuo cuore e nelle cose viste dai tuoi occhi”.
Koliko sam ti dužan?jw2019 jw2019
C'e'un eco.
O čemu ja to pričam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti gli Stati membri, tranne uno, hanno segnalato di aver predisposto o realizzato un sistema di ammissione, ma solo un terzo di essi ha ufficialmente informato l'ECO circa i rispettivi sistemi entro luglio 2018.
Da, shvatio samEurlex2019 Eurlex2019
il completamento del bando 2013 per l’eco-innovazione, relativamente al quale sono pervenute 461 proposte.
Nijemci su nas odsjekliEurLex-2 EurLex-2
— per Eco-Investment: detenzione di investimenti nelle industrie della carta, dell’imballaggio, della trasformazione della carne, dell’energia e delle proprietà immobiliari.
Jednosmjerna do San Francisca, gEurlex2019 Eurlex2019
·garantire che le preoccupazioni espresse dai giovani trovino eco nel processo decisionale dell’UE, in particolare attraverso un coordinatore dell’UE per la gioventù che fungerebbe da referente per la Commissione europea e sarebbe un punto di riferimento visibile per i giovani.
Moja mama je prodala ono što nije zaplijenjenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EW,full è il consumo di energia della lavatrice per uso domestico o del ciclo di lavaggio della lavasciuga biancheria per uso domestico per il programma eco 40-60 alla capacità nominale di lavaggio, arrotondato al terzo decimale;
Što to govoriš?!Eurlex2019 Eurlex2019
per le lavatrici per uso domestico e il ciclo di lavaggio delle lavasciuga biancheria per uso domestico, il consumo ponderato di acqua (WW, in litri/ciclo) per il programma eco 40-60 è:
Ne, plakao je onaj dječakEurlex2019 Eurlex2019
In queste fasi, il motore a combustione interna viene spento dopo una breve attesa, per rimanere poi spento per la maggior parte del periodo in cui il veicolo marcia in modalità Eco-roll.
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?Eurlex2019 Eurlex2019
In deroga alle disposizioni dell’allegato I, punto 1, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1016/2010, a decorrere dal 25 dicembre 2019 e fino al 28 febbraio 2021, per il programma standard può essere utilizzata la dicitura «eco» anziché la dicitura «programma standard», in conformità all’allegato II, punto 1 del presente regolamento.
Ti si dobar prijatelj, hvala tiEuroParl2021 EuroParl2021
Consumo di energia del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale di lavaggio (EW,1⁄2)
Torpedne komore puštaju vodu!Eurlex2019 Eurlex2019
il portale web di Eco-Lighthouse, comprese l'analisi ambientale e la relazione di certificazione;
Upravo sam načuo komadić lezbijske vibreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oltre alla trasformazione industriale, la transizione verso un’economia a basse emissioni, efficiente sotto il profilo delle risorse e circolare richiederà anche una più ampia trasformazione del sistema, che necessita di soluzioni eco-innovative sistemiche, modelli di business, mercati e investimenti nuovi, che consentano cambiamenti in materia di infrastrutture e di innovazione sociale nel comportamento dei consumatori, e modelli di governance che stimolino la collaborazione di più portatori di interessi per garantire che la trasformazione del sistema prevista ottenga migliori risultati economici, ambientali e sociali 11 .
Inteligentan siEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Impugnazione proposta l’11 maggio 2018 da Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH, Société traitements chimiques des métaux avverso l’ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 marzo 2018, causa T-361/17, Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH, Société traitements chimiques des métaux / Commissione europea
Sve što pojede postaje dio togaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nei sintetizzatori possono essere incorporati altri apparecchi elettronici, per esempio campionatori («sampler»), amplificatori e altoparlanti, sequenziatori, apparecchi per la produzione di eco, apparecchi detti «flanger», apparecchi generatori di distorsioni e altri apparecchi per la produzione di effetti speciali, nonché batterie elettroniche.
Hvala što si mi ublažila pad, bučiceEurlex2019 Eurlex2019
«E francamente non avevamo mai sentito parlare della KLX» fece eco Nitchman.
Onaj u kojem se ne osjeća nedoraslo ili odbačenoLiterature Literature
Veicolo dotato di un’eco-innovazione ai sensi dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 443/2009 per i veicoli M1 o dell’articolo 12 del regolamento (UE) n. 510/2011 per i veicoli N1: sì/no (10)
Neće ući u teretnjaku, nego u našem novom šatluEurlex2019 Eurlex2019
Veicolo dotato di una o più eco-innovazioni: sì/no (1)
Jesmo li prvi stigli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.