Ripristino all'avvio oor Kroaties
Ripristino all'avvio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Popravak pri pokretanju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
norme in materia di emergenza e ripristino (finalizzazione del codice di rete e avvio della fase di adozione da parte della Commissione),
Što mi je onda činitiEurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle precedenti considerazioni, la Commissione conclude che i dubbi relativi al ripristino della redditività sollevati nella decisione di avvio del procedimento vengono meno.
Svršimo već jednom s tim!EurLex-2 EurLex-2
L'UE riconosce i significativi guadagni territoriali e i progressi globali compiuti dall'esercito nazionale somalo e dall'AMISOM, dopo il suo avvio, nel ripristino della pace e della sicurezza in Somalia e nella lotta contro Al-Shabaab, ma sottolinea che la situazione complessiva sul versante della sicurezza resta instabile.
Upravo mislim da si to rekaoConsilium EU Consilium EU
In seguito all’avvio della procedura di ripristino dei dazi maggiorati su determinati prodotti dell’UE da parte degli Stati Uniti nel dicembre 2016, le parti hanno effettuato consultazioni sul funzionamento del protocollo riveduto, come previsto dall’articolo IV dello stesso.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nella decisione di avvio, la Commissione ha espresso dubbi in merito al ripristino della redditività a lungo termine, alle misure compensative e al contributo proprio.
Možeš lli dokazati išta od ovoga?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione conclude che i chiarimenti forniti dalle autorità francesi a seguito della decisione di avvio permettono di confermare la credibilità del ripristino della viabilità a lungo termine di Kem One.
Bravo #, potvrdi identitetEurLex-2 EurLex-2
Nella decisione di avvio la Commissione ha espresso dubbi sul ripristino della redditività sulla base del fatto che all'epoca le banche non avevano concluso un accordo sulla ristrutturazione del debito di Cimos.
Zaprepašćujuću imaginacijuEurLex-2 EurLex-2
Dagli scambi tra le autorità tedesche e i servizi della Commissione non si evinceva chiaramente se tali piani avrebbero fugato i dubbi espressi nella decisione di avvio del procedimento in merito al ripristino della redditività di HSH.
Hvala što ste mi rekli istinuEurLex-2 EurLex-2
Nella decisione di avvio del procedimento, la Commissione ha espresso due tipologie di dubbio in merito al ripristino della redditività.
Ubaci je kroz prozor pošteEurLex-2 EurLex-2
«periodo di sbrinamento e ritorno al funzionamento normale»: il periodo compreso tra l’avvio di un ciclo di controllo dello sbrinamento e il ripristino di condizioni di esercizio stabili;
Srce...- To je predivno.Radite budaIu iz njeEuroParl2021 EuroParl2021
Ribadendo che la decisione di avvio presume erroneamente che l’attuazione del lodo ripristini retroattivamente la EGO 24, i ricorrenti ritengono che l’unico aiuto che possa essere stato concesso consista nei vantaggi previsti dal regime istituito dalla EGO 24.
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaEurLex-2 EurLex-2
(24)"periodo di sbrinamento e ritorno al funzionamento normale": il periodo compreso tra l'avvio di un ciclo di controllo dello sbrinamento e il ripristino di condizioni di esercizio stabili;
Vidjeli su, a nije se upaliloEurlex2019 Eurlex2019
(15)"periodo di sbrinamento e ritorno al funzionamento normale": il periodo compreso tra l'avvio di un ciclo di controllo dello sbrinamento e il ripristino di condizioni di esercizio stabili;
Sredit ću ga svejednoEurlex2019 Eurlex2019
Nella decisione di avvio, la Commissione s'interrogava sulla verosimiglianza di taluni elementi degli scenari di ripristino della redditività a lungo termine presentati dalle autorità francesi.
I danas sasvim nova pričaEurLex-2 EurLex-2
Nella decisione di avvio essa esprimeva dubbi sul principio dell'«aiuto una tantum», sul ripristino della redditività a lungo termine, sulle misure compensative e sul contributo proprio.
Rekla bih da znamEurLex-2 EurLex-2
Il resto del piano per il ripristino della redditività di detta entità era già stato valutato essere soddisfacente nella decisione di avvio del procedimento.
Daniel, to je varkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ora, nella decisione di avvio del procedimento, la Commissione si è chiesta se certe ipotesi sottese al piano di ripristino della redditività a lungo termine del gruppo Areva fossero realistiche.
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al considerando 167 della decisione di avvio del procedimento, la Commissione si è interrogata sul contributo del progetto «50CO2Cars» alla ristrutturazione e al ripristino della redditività del gruppo PSA.
Za ovo mjesto, za ovu djecuEurLex-2 EurLex-2
In merito al ripristino della redditività sul lungo termine di Nea Proton Bank, al considerando 65 della decisione di avvio del procedimento riguardante Nea Proton la Commissione ha espresso dubbi sulla possibilità per la banca di rendersi redditizia autonomamente.
Što joj se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Emerge dal considerando 152 che le autorità francesi contestano il metodo proposto dalla Commissione nella decisione di avvio del procedimento per verificare se, e in che misura, il progetto «50CO2Cars» contribuisce al ripristino della redditività di PSA.
Nose se mrtva tijela do jameEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.