ripresa economica oor Kroaties
ripresa economica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ekonomski oporavak
per cui la ripresa economica oggi è così lenta.
zašto je naš ekonomski oporavak danas toliko usporen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È ormai riconosciuto che l’etica e i valori imprenditoriali rappresentano un contributo alla ripresa economica.
Vratit ću iheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'importo è stato trasferito quale contributo del Consiglio al piano europeo di ripresa economica (EERP).
Ponovo istoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� COM(2012)0582 dal titolo "Un'industria europea più forte per la crescita e la ripresa economica".
Izvinite na jezikunot-set not-set
Nonostante il rafforzamento della ripresa economica, dal 2012 non è stata adottata alcuna misura per affrontare tale problema.
To su slavni keksi od mleka i putera, bake Krajtoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un settore bancario rafforzato e più stabile per sostenere la ripresa economica
Strpljenje je vrlinaEurLex-2 EurLex-2
In Europa l'anno 2013 è stato contrassegnato da alcuni segnali di ripresa economica.
Plovimo kućiEurLex-2 EurLex-2
La ripresa economica del Messico: Fino a che punto sta riuscendo?
Ne možeš me ubiti, ja sam jebeni Rasparačjw2019 jw2019
Speravano che tale collaborazione avrebbe portato non solo alla ripresa economica, ma anche all’abolizione delle guerre.
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?jw2019 jw2019
In momenti di crisi come l'attuale, è opportuno introdurre misure che favoriscano la ripresa economica degli Stati membri.
Moramo da se borimonot-set not-set
Completamento dei progetti energetici per sostenere la ripresa economica
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timEurLex-2 EurLex-2
L'Unione europea continuerà intanto a fornire assistenza transitoria alla ripresa economica, ai settori sociali e all'attuazione dell'APG.
Zbog toga postoji praviloEurLex-2 EurLex-2
L'aumento è dovuto principalmente alla ripresa economica dell'industria a valle.
Pa, ja neću reći ako ti nebudeš reklaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di conseguenza, i capitali che potrebbero altrimenti contribuire alla ripresa economica restano bloccati in procedimenti giudiziari.
Treba mi doktornot-set not-set
Nonostante la ripresa economica e il calo della disoccupazione persistono disparità anche intergenerazionali.
Nevaljala ptico!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale crescita del consumo riflette la ripresa economica a livello mondiale seguita alla crisi finanziaria ed economica globale.
Rekla sam da nešto ide goreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
32 02 52 || Completamento dei progetti energetici per sostenere la ripresa economica || 145,0
Ti uvijek počinješ naprijed a ja natragEurLex-2 EurLex-2
Le PMI costituiscono indiscutibilmente il pilastro della ripresa economica in Europa.
Kada ćemo se venčati?EurLex-2 EurLex-2
Si stava tornando alla calma e nel paese era in atto la ripresa economica.
Bojim se da nije tako jednostavnojw2019 jw2019
Le speranze sono perlopiù riposte nella ripresa economica.
Neću da pitam ponovojw2019 jw2019
Il fatto che oggi si registri una ripresa economica non dovrebbe assolutamente costituire un pretesto per rimanere passivi.
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10)Per rafforzare la ripresa economica danese è essenziale migliorare la competitività.
Što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Le PMI, essenziali per la ripresa economica, sono più vulnerabili agli abusi di posizione dominante.
Gdje ti je kcćrka, Nala?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 2012 Turchia e Islanda hanno proseguito sulla strada della ripresa economica.
Ispričavam se što nisam išla na pravni fakultetEurLex-2 EurLex-2
Sulle prospettive di ripresa economica pesano le pressioni alla riduzione dell'indebitamento.
Dobro, njemu ćemo davati prave lijekoveEurLex-2 EurLex-2
1586 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.