Sede titolare oor Kroaties
Sede titolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Naslovna biskupija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) il nome o la denominazione sociale e il domicilio o la sede del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio ed eventualmente del fabbricante;
Nemoguće dostavitiEurLex-2 EurLex-2
11 La Mitsubishi, con sede in Giappone, è titolare dei seguenti marchi (in prosieguo: i «marchi Mitsubishi»):
Jeli uvijek kažnjavaš svoje zatvorenike prije nego što ih osudiš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"e) il nome o la denominazione sociale e il domicilio o la sede sociale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio ed eventualmente del rappresentante del titolare da questo designato;";
Nisam ovo tražila!EurLex-2 EurLex-2
e) il nome o la denominazione sociale e il domicilio o la sede sociale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio ed eventualmente del rappresentante del titolare da questo designato;
Mislim da neEurLex-2 EurLex-2
La notificazione alle autorità doganali e l'iscrizione delle merci o dei prodotti nella contabilità di cui all'articolo 266 sono effettuate al momento del loro arrivo alla sede del secondo titolare.
Prošlo je skoro # danaEurLex-2 EurLex-2
a) il titolare ha la sede o il domicilio alla data considerata;
Sve je prošlo dobroEurLex-2 EurLex-2
a)il titolare ha la sede o il domicilio alla data considerata;
Gospodo...Preostala mu je jedna cijevEurLex-2 EurLex-2
il titolare ha la sede o il domicilio alla data considerata;
Možeš li vjerovati!?- I svi potpisuju?EurLex-2 EurLex-2
a) nome o denominazione sociale e domicilio o sede sociale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e del fabbricante e, se del caso, del rappresentante del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio;
Batine su nas upravo sustigleEurLex-2 EurLex-2
il nome o la ragione sociale nonché il domicilio o la sede sociale permanente del titolare della registrazione e, se del caso, del fabbricante;
Jebeno ne vjerujem!!Eurlex2019 Eurlex2019
b) il nome o la ragione sociale nonché il domicilio o la sede sociale permanente del titolare della registrazione e, se del caso, del fabbricante;
Završetak je bio nevjerojatannot-set not-set
il nome o la ragione sociale nonché il domicilio o la sede sociale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e del fabbricante e, se del caso, del rappresentante del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio;
Sad mi se čini da je postala droga za prominentnosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 La Diageo Brands BV, con sede ad Amsterdam (Paesi Bassi), è titolare del marchio «Johnny Walker».
Sjetila sam se, sjetila sam seEurLex-2 EurLex-2
I rappresentanti accreditati dello Stato di progettazione sono nominati dall’autorità investigativa per la sicurezza dello Stato membro nel cui territorio si trova la sede principale del titolare del certificato per tipo di aeromobile o di gruppo motopropulsore.
Broj šest,,, tvoja izabranica,,, s njom nije sve kako trebaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I rappresentanti accreditati dello Stato di progettazione sono nominati dall’autorità investigativa per la sicurezza della parte contraente nel cui territorio si trova la sede principale del titolare del certificato per tipo di aeromobile o di gruppo motopropulsore.
Nemamo bas puno vremenaEurLex-2 EurLex-2
5 La società d’avvocati MBK Rechtsanwälte, con sede in Mönchengladbach (Germania), è titolare di un marchio tedesco costituito dalla sua denominazione «MBK Rechtsanwälte».
Jesu već počeli?EuroParl2021 EuroParl2021
In caso di controversie relative a preoccupazioni concrete di manipolazione dell’asta per cui l’ISDA intende revocare una licenza, un esperto tecnico in veste di fiduciario di controllo ascolterà l’ISDA, la sede di negoziazione titolare di licenza e gli amministratori dell’asta.
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomEurLex-2 EurLex-2
Bayer CropScience N.V., con sede in Belgio, è il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio di un alimento e mangime geneticamente modificato (soia) e rappresenta M.S.
Moramo razgovarati, u redu?Eurlex2019 Eurlex2019
463 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.