Sedia gestatoria
Sedia gestatoria
sedia oor Kroaties
sedia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
stolica
Oh, voi idioti sudaticci che fate girare sedie.
Oh, vi znojni moroni koji se vrte na stolici.
stolac
it
seggiola
Non parleremo piu'di cavalli di legno e di sedie di spade.
Nećemo više o drvenim konjima i željeznim stolcima.
Stolica
it
elemento di arredo
Oh, voi idioti sudaticci che fate girare sedie.
Oh, vi znojni moroni koji se vrte na stolici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stolica, stolac
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla sedia a rotelle?
Pažljivo sa jajimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'la mia sedia, e la difendero'fino alla morte.
Ljutiš se na mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema di attacco alla sedia deve essere concepito in modo che il rialzo sia fissato sia allo schienale che alla seduta.
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremoEurLex-2 EurLex-2
Non c'è la sedia.
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... #. # gigawatta struje jest munjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guillaume avvicinò di scatto la sedia al monitor, minaccioso.
Preporučam da rodi ovdje, a dijete da odvezemo u L. ALiterature Literature
Se non fosse per il Supremo Allah, tu non saresti su quella sedia a rotelle.
Ali ono bi išloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, sali sulla sedia.
Druidi, mi, topografski snimakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, porta una sedia a papà.
Možda sada nije vrijeme za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capisce, in cucina sulla sedia.
DvanaestakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fatto
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaopensubtitles2 opensubtitles2
Scostai una sedia dal tavolo e lei si voltò, con la faccia arrossata dal calore.
Ne znam da li je od vina ili školjkiLiterature Literature
Fece un altro viaggio per una pinta di whisky e due bicchieri, e posò sul tavolo un bicchiere davanti a ciascuna sedia.
Wes, moramo odgoditi ovaj susretLiterature Literature
Crystal entrò subito dopo di me e mi indicò il tavolo, e io scostai la stessa sedia su cui mi ero già seduto.
To je pješčani satLiterature Literature
Quinta sedia, cazzo?
Predsedniče, moram vas ukrcati odmah u Er Fors #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava esserci sangue ovunque — era in pozze sulla tavola, sulla sedia vuota della cucina, sul pavimento.
Kakva god da je bila procjena prijetnje, promijenjena jeLiterature Literature
Nel caso di una sedia a rotelle rivolta all’indietro, ad una forza simultanea, coincidente con la forza applicata agli ancoraggi del sistema di ritenuta dell’occupante, di 8,2 kN e
Nažalost, taj brod je sad u rukama Lucianskog SavezaEurLex-2 EurLex-2
Forse dovresti essere tu ad andarci dico pari pari, mentre prendo una sedia.
Mi imamo kemiju zajednoLiterature Literature
E la sedia?
Jesam li to rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Stai tranquillo, andrà tutto bene», lo ha consolato l’uomo sedendosi sulla sedia.
Siguran si za to?Literature Literature
Jagoda si alzò e si spostò dietro la sedia.
A ljubaznost prema meni će te ubitiLiterature Literature
Serve una sedia a rotelle quaggiù, per favore.
Vjerojatno je bio metak upozorenja da prestane trčati i staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentì odore di fumo e una sedia che scricchiolava.
Lik tvoj viče da to jesiLiterature Literature
«Prenda una sedia», disse amichevolmente, «e mi racconti dei suoi peccati.»
Isuse, slomljena mi je noga!Literature Literature
Senti, la sedia e'bloccata.
Rekao sam da si ti ljudinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, il povero bastardo aveva il morbo di Gerhig, ed era sulla sedia a rotelle.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.