sedano comune
celer
sedere oor Kroaties
sedere
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sjediti
Non possiamo stare seduti ad aspettare risposte dal distretto.
Ne možemo samo sjediti i čekati da nas sruši.
sjesti
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Solomon, perche'non ti siedi mentre tuo padre e io facciamo due chiacchiere?
Salomon, zašto ne l'T sjednete a vaš tata i ja porazgovarati?
stražnjica
Specialmente quando mi va a fuoco il sedere!
Pogotovo kad postoji plamen pucanje iz moje stražnjica.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zadnjica · sesti · guzica · dupe · biti · sjedati · sjedjeti · stajati · čamiti · rit · ležati · šesti · debelo meso · nalaziti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornate a sedere.
Crvi su dobro očistili opekotineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ho avuto l'immenso privilegio di sedere al call center della Apple per un giorno.
To je valjda znak za objedted2019 ted2019
«Probabilmente ti pulisci anche il sedere con carta virtuale» bofonchiò Sachs.
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nerviraLiterature Literature
Però ho il parcheggio privilegiato. Ma nessuno ama un uomo con una gamba, e la faccia come il sedere di una gallina.
Imam nešto što mislim da bi ti trebao vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio sedere si sta bagnando.
Vidim se opet, trule kože s blatom i gamadi.Crvi mi gmižu pod pazuhima i u kosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 In casa di Marta, Gesù la rimprovera benignamente perché si preoccupa troppo delle faccende domestiche, mentre loda Maria perché ha scelto la parte migliore, mettendosi a sedere per ascoltare la sua parola.
Kod zadnjeg smo zaklona, poručnićejw2019 jw2019
Kenneth tornò a sedere, questa volta sul terreno asciutto.
Vozaču, stanite!Literature Literature
Corpo favoloso, sedere tonico.
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I posti a sedere che il costruttore del veicolo indica come idonei per installarvi un sistema di ritenuta i-Size per bambini devono essere conformi alle disposizioni delle appendici 2 e 5 del presente allegato.
Noge lunarnog modula su utonule u tlo samo oko # santimetraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.4. «punto R» o «punto di riferimento di seduta»: un punto teorico definito dal costruttore del veicolo per ciascun posto a sedere e fissato in base al sistema di riferimento tridimensionale;
Ime, adresu, broj telefonaEurLex-2 EurLex-2
tutte le possibili superfici per posti in piedi occupate (fino alla capacità massima dichiarata dal costruttore) seguite dai restanti posti a sedere e, se resta spazio, dai posti per sedie a rotelle occupati;
Brz si s mačem, prijateljuEurLex-2 EurLex-2
Un’arena messicana ha 50.000 posti a sedere.
Worf prolazi kroz teško razdobljejw2019 jw2019
Non toccarmi il sedere.
Ja sam proveo svoj život štiteći sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto al mio sedere, quando siamo in pubblico.
Prilično sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudia in radiologia pensa che io abbia un bel sedere.
Sad mi se čini da je postala droga za prominentnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricerca, progettazione e sviluppo di mobili e di prodotti, in particolare sedie (sedili), sedie ergonomiche, cuscini di sedie, seggioloni (mobili), sedie per neonati, sedie su base, sedie per bambini, sedie per neonati, seggioloni concepiti per sedere un neonato o un bambino in modo sicuro in una piscina e in sanitari di una piscina
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradiotmClass tmClass
Il maître si rifiuta di farmi sedere al tavolo finché non arriva mio fratello.
Ovaj stol je EuropaLiterature Literature
"""Miriamele si girò e gli gridò di scendere, ma lui si limitò ad alzare la mano e si mise a sedere."
Vjerojatno je takoLiterature Literature
Mi ricordo che mi fece sedere, mi disse addio... e mi spiego'i motivi per cui... non poteva restare.
Hvala lijepa, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- «autobus», qualsiasi veicolo con più di nove posti a sedere, compreso quello del conducente, che, per costruzione e attrezzatura, è adibito al trasporto di persone e dei loro bagagli.
Naravno, sadaEurLex-2 EurLex-2
Lei mi abbracciò forte e riaccompagnò a casa, fece sedere mia madre e chiarì le cose.
I jug je čistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaus, fai sedere Don qui?
Što ti misliš, Srećko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cinture di sicurezza omologate conformemente alle disposizioni del punto 6.4.1.3.4 del presente regolamento devono essere montate solo sui posti a sedere protetti da un airbag posto frontalmente.
A sad imam Rolexaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'un uomo di poche parole, ma guarda quel sedere.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.