sede sociale oor Kroaties
sede sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sjedište
Denominazione, sede sociale e principale sede amministrativa se diversa dalla sede sociale.
Naziv, registrirano sjedište i glavni ured, ako se razlikuje od registriranog sjedišta.
matična kuća
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ogni trasferimento della sede sociale;
Cijelo su vrijeme pratili taj brodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la denominazione del GECT e la sua sede sociale;
Ne dolazi ovamo!not-set not-set
a) consentire l'ubicazione dell'amministrazione centrale e della sede sociale di una SE in Stati membri diversi,
To je dobra ideja, GuverneruEurLex-2 EurLex-2
i) abbiano sede sociale in uno Stato membro e ii) appartengano in maggioranza a cittadini degli Stati membri.
Oh, boze, EricEurLex-2 EurLex-2
- la denominazione sociale e la sede sociale della SCE,
Nemamo puno vremenaEurLex-2 EurLex-2
Sede sociale:
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) la denominazione sociale e la sede sociale previste per la SE.
Ono što te ne uništi, ojača teEurLex-2 EurLex-2
il nome o la ragione sociale nonché il domicilio o la sede sociale permanente del destinatario;
Želim prikaz svih mogućih meta u bolniciEurlex2019 Eurlex2019
(b) la sede sociale della società e lo Stato membro in cui essa è registrata;
Naravno, znate, ali Liv jenot-set not-set
Sede sociale: Lille
Lagala je njima onako kako je lagala i meni, i sada zbog njezinih laži, smatran sam zločincem u očima zakonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La sede sociale della SE deve essere situata all'interno della Comunità, nello stesso Stato membro dell'amministrazione centrale.
O čemu govoriš?EurLex-2 EurLex-2
Sede sociale*:
Kakav je signal?not-set not-set
a) il tipo, la denominazione e la sede sociale delle società partecipanti alla scissione;
Da joj zatvorim pristup povjerljivim podacima?EurLex-2 EurLex-2
il tipo, la denominazione e la sede sociale delle società partecipanti alla scissione;
Moderni gladijatori koji se ne boje ničega, riskiraju živote zbog prilike za besmrtnosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) qualsiasi persona giuridica avente la sede sociale o l'ufficio principale ad Haiti;
Okreni se, ponovo veruj svojim očima.EurLex-2 EurLex-2
Trasferimento della sede sociale
Vama artiljercima je ovdje baš lijepoEurLex-2 EurLex-2
Indirizzo della sede sociale:
Vjeruj, moramEuroParl2021 EuroParl2021
a) il tipo, la denominazione e la sede sociale delle società partecipanti alla scissione;
Moram ti reći, čovječe, strašno je!not-set not-set
iii) qualsiasi persona giuridica, entità o organismo avente la sede sociale in Iran;
ProšetajmoEurLex-2 EurLex-2
Denominazione, sede sociale e sede amministrativa principale, se è diversa dalla sede sociale.
Nešto su iznijeli odavde, prije nekoliko minutaEurLex-2 EurLex-2
La pubblicazione della nuova iscrizione della SCE rende la nuova sede sociale opponibile ai terzi.
Pa, slijedite nas cijeli dan i sada ste nas kao slučajno našliEurLex-2 EurLex-2
Modifiche riguardanti il punto di contatto, il direttore, la sede sociale o l'indirizzo Internet del GECT
Nisam ništa rekaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2492 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.