sedativo oor Kroaties
sedativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sedativ
E'un sedativo naturale usato in tè ed oli, ma in grandi quantità può essere pericoloso.
Prirodni sedativ, koristi se u čajevima i uljima, opasan je u velikim dozama.
analgetik
umirujući
Lo sa che queste nespole, una volta ingerite, possono causare un'effetto calmante e sedativo?
Jeste li znali da loquats, kad proguta, može proizvesti umirujuće sedativni učinak?
sredstvo za smirenje
Don, te l'ho gia'detto, i sedativi per cavalli non sono la risposta.
Done, već sam ti rekao, konjska sredstva za smirenje nisu rješenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa, tipo un sedativo per Fae?
Imaju telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedativi
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojanicetmClass tmClass
Nei cavalli presenta un effetto sedativo più accentuato e un minore potenziale di eccitazione rispetto agli altri oppiacei.
U baru ćeš se moći hvaliti da si mi maznuo CadillacEurLex-2 EurLex-2
E'un sedativo naturale usato in tè ed oli, ma in grandi quantità può essere pericoloso.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Farmaci: Se un paziente fa fatica a dormire o soffre di ansia, tensione o depressione, il medico potrebbe prescrivere sedativi o antidepressivi per alleviare questi sintomi.
Dobro urađeno.To je duh koji nam trebajw2019 jw2019
— «sostanze psicoattive», l'alcool, gli oppiacei, i derivati della cannabis, i sedativi e gli ipnotici, la cocaina, altri psicostimolanti, allucinogeni e solventi volatili, ad eccezione della caffeina e del tabacco;
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčeniEurlex2019 Eurlex2019
Ho dato un sedativo a Dana, ma Ron non l'ha voluto.
Trebate li opis tog tipa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, pensavo che forse sarebbe il caso di cominciare a diminuire le dosi di sedativo.
K vragu Stifler, prestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi un sedativo?
Ubojica je umjetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente con un qualche tipo di sedativo
I pobijedio samopensubtitles2 opensubtitles2
Non puoi iniettare dei sedativi ad un agente federale rubare una proprieta'del Governo, scappare dalla custodia protettiva, e poi chiedere di non essere trattato come un criminale.
Molim te, otvori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamattina è stata visitata da un medico, ma ha rifiutato i sedativi.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiLiterature Literature
Quindi, in pratica, la tua pillola e'un sedativo.
Pomozi mi ovo izvaditi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«sostanze psicoattive», gli alcolici, gli oppiacei, i derivati della cannabis, i sedativi e gli ipnotici, la cocaina, altri psicostimolanti, allucinogeni e solventi volatili, ad eccezione della caffeina e del tabacco;»;
I svaki put kada osjetim da ne trebam reći nešto, možda bih baš trebao reći, izblebetati, znaš?EuroParl2021 EuroParl2021
Perché le ha dato un sedativo?
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogučavamo...... da strast nadjača razumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo dovrebbe contrastare il sedativo che le abbiamo dato durante il trasporto
Jedan od majorovih Ijudiopensubtitles2 opensubtitles2
I sedativi risolveranno il problema, ma le sue condizioni peggiorano.
Kako kaže MeghanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può essere facilmente confusa con la dossilamina, un antistaminico con proprietà sedative e ipnotiche che potrebbe comportare overdose involontarie.
Da želiš da pobegneš sa mojom ćerkomEurLex-2 EurLex-2
104) «sostanza psicoattiva», alcool, oppiacei, derivati della cannabis, sedativi ed ipnotici, cocaina, altri psicostimolanti, allucinogeni e solventi volatili, ad esclusione di caffeina e tabacco;
Koliko ste već ovdje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'sotto sedativi.
Hoće li proraditi telefoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero sotto sedativi in ospedale.
Već kažu:Philip je bio veliki general, ali Alexandar je jednostavno velikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modo d’azione (agisce sul recettore GABA) e l’effetto tranquillante peculiare, senza depressione cardiorespiratoria, non possono essere ottenuti con i sedativi α-2 agonisti (detomidina, romifidina e xilazina) o con l’acepromazina.
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber JonesEurLex-2 EurLex-2
Sara'perche'sembri innocuo, per il tuo umorismo autodenigratorio oppure usi dei sedativi?
A kako vam zvuči ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«sostanze psicoattive», l'alcool, gli oppiacei, i derivati della cannabis, i sedativi e gli ipnotici, la cocaina, altri psicostimolanti, allucinogeni e solventi volatili, a esclusione di caffè e tabacco;
Samo sam znao da su Pete i geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'ancora sotto sedativo per via delle ferite.
Ali svi rade najviše što mogu, iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.