affiche oor Kroaties
affiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
plakat
poster
reklamni plakat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho fatto il possible affichè questa gente concedesse una prova.
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pratica, ci dice che l'entropia è il numero di modi in cui possiamo arrangiare gli elementi di un sistema affiché non si notino, e che macroscopicamente sembri tutto uguale.
Bio je tako dobarted2019 ted2019
Ciò fu fatto in risposta alla propaganda nazista soprannominata «L'Affiche Rouge», che mirava a convincere il popolo francese che il movimento di resistenza era composto da stranieri, principalmente ebrei, che facevano gli interessi della Gran Bretagna e dell'Unione Sovietica.
Evo jedne maleWikiMatrix WikiMatrix
E'in mio potere legale insistere affichè tu vada.
Moja kožna sjedala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una serie di fotografie venne mostrata ad una vittima di stupro affiché potesse identificare l'aggressore.
Točno u sredinu, djevojke, molim vasted2019 ted2019
Nel caso in cui uno squalo balena sia accerchiato da una rete a circuizione in modo non intenzionale, il comandante della nave: a) provvede affichè siano adottate tutte le misure ragionevoli per garantirne il rilascio in condizioni di sicurezza; e b) segnala l'accaduto allo Stato membro, compresi il numero degli esemplari interessati, il modo dettagliato e il motivo circostanziato per cui si è verificato l'accerchiamento, il luogo ove è avvenuto, le misure adottate per garantire il rilascio in condizioni di sicurezza e una valutazione delle condizioni dell'esemplare o degli esemplari in questione al momento del rilascio (segnalando anche se alcuni esemplari sono stati rilasciati vivi, ma sono successivamente morti).
Obično se događa u srijedu, i obično kažem policijinot-set not-set
Mia madre me la diede affiché ricordassi la mia promessa.
Bit ću tamo da se uvjerim da ništa nije pošlo po zluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò affiché il valore degli attivi ceduti sia superiore a quello dei passivi ceduti in modo tale che la differenza corrisponda alla ricapitalizzazione del[la BoC] da parte del[la Laïki] pari al 9 % degli attivi ponderati in funzione dei rischi ceduti.
Morat ćemo odgoditi trčanjeEurLex-2 EurLex-2
Prima di continuare, sottolinea che se siamo miti, potremo ricevere la grazia del Signore affiché ci aiuti a sorvolare sulle debolezze degli altri.
Možeš sjesti ako želišLDS LDS
a) provvede affichè siano adottate tutte le misure ragionevoli per garantirne il rilascio in condizioni di sicurezza; e
I nastavili smo tako neko vrijemenot-set not-set
Una famosa poesia di Aragon è L'affiche rouge (Il manifesto rosso), nella quale omaggiò gli stranieri che morivano combattendo per la Francia.
Dobro je znatiWikiMatrix WikiMatrix
— affiché, se necessario, l'animale in causa sia macellato immediatamente o abbattuto o gli sia praticata l'eutanasia secondo la direttiva 93/119/CE;
Da.Zar nećeš upotrijebiti rezač?EurLex-2 EurLex-2
Ho insistito affichè venissi.
Gotovo je i tačka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conoscenze specifiche degli agricoltori riguardano l’innesto sull’ulivo selvatico, lo sviluppo di piantagioni non irrigue affiché l’oliva presenti un sapore più intenso e la raccolta manuale del frutto al punto di maturazione ottimale per ciascuna delle presentazioni.
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.