andare in rovina oor Kroaties
andare in rovina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
istrunuti
oronuti
propadati
Lei è liberissimo di fregarsene dei suoi impegni, mentre il mio immobile va in rovina!
Slobodno vi izbjegavajte obveze, dok meni propada imovina.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propasti · raspadati se · raspasti se · trunuti · urušavati se · urušiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se invece ciascuno pensa solo ai propri interessi, il mondo non può che andare in rovina.
Hajde da požurimo, momcivatican.va vatican.va
Dieterling vide il suo impero andare in rovina.
Liječnici su to povezali s vašom hranomLiterature Literature
Mi hanno detto che l'editoria e i ristoranti sono le due maniere più rapide per andare in rovina.
Ne mogu da vjerujem da se ovo događaLiterature Literature
Altrimenti macchia l'immagine, e la scuola stessa può andare in rovina.
Želim da me ostave na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melas non vuol vedere Atlantide andare in rovina, non piu'di te e me.
Vlasništvo " Warner Brosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vedra'tutti andare in rovina.
Žabolika kornjača?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può avere pochi negozi e ancora meno clienti, oppure essere abbandonato e lasciato andare in rovina.
OK, sad sam ljubomornated2019 ted2019
Avremmo paura di andare in rovina.
Jesi spreman završiti što smo započeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il monastero fu abbandonato, lasciato andare in rovina... oh, secoli fa».
Govorite o mojoj ženi!Prva bračna noć privatna je stvarLiterature Literature
Ha lasciato andare in rovina questo posto in men che non si dica.
Stvari su se otrgle kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la mia Casa dovesse andare in rovina, non avrei nulla da nascondere.
O, šaljivdžijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono quattro anni da quando è morto, e da allora la casa ha cominciato ad andare in rovina.
Hoću li ikada saznati koja je od nas bila u pravu?Literature Literature
Gli Aborigeni divennero tristi quando videro i dipinti andare in rovina.
G. predsjedniče, uz dužno poštovanje, ono što tražite ne može se izvestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ora è cadente e sta per andare in rovina.
Nevin sam!Ne možete me objesiti!jw2019 jw2019
E ho visto tutto andare in rovina finché... tu sai com'è finita.
Možda ti i ja nećemo biti tako umorni cijelo vrijemeLiterature Literature
Se ciascuno pensa solo ai propri interessi, il mondo non può che andare in rovina.
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćivatican.va vatican.va
In quell’anno i mulini divennero proprietà dello Stato, e nella maggioranza dei casi smisero di funzionare e cominciarono ad andare in rovina.
Zašto si uradio to?jw2019 jw2019
Dovrete perdonarmi, ma tutto ciò che ho visto fare in quel posto è sparpagliare fogli di carta in giro, scambiarsi il lavoro a vita, e allo stesso tempo far andare in rovina il Paese.
Volio bih da su mene zamijenili kad sam bio maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché lascia andare le cose in rovina!
Nisam to čula već duže vrijeme od nikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che verso il 140 a.E.V., durante la vittoriosa e distruttiva campagna militare dei parti, questo sistema idrico sia stato danneggiato al punto di andare praticamente in rovina.
Oprostite, upravo postavljamo stoljw2019 jw2019
Lascerebbe andare t-tutto il resto in rovina.
Dobro.Izgleda da radiLiterature Literature
E'come andare in Egitto e vedere delle rovine.
Samo ih razljutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, se per rovine Maya intendi andare in giro a Cancun con un gruppo di ragazze diciassettenni, in bocca al lupo, Em.
Stavi koljeno na njega.Vidjela si to prije. Želimo nekoga malogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E abbiamo una vecchia abbazia in rovina con un bel cimitero; potrete andare a visitarlo durante la bassa marea.
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajuLiterature Literature
Anche se è possibile andare a guado ad esplorare queste rovine, è meglio andarci in barca.
Da.Nemam drugog izborajw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.