andare in onda oor Kroaties
andare in onda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
emitirati se
è andato in onda su Comedy Central, sono andato online
emitirala se na Comedy Centralu i otišao sam online
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non so come riusciremo ad andare in onda oggi, Jimmy.
Ooo, Nick Pogodak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite, potremmo continuare a farvi andare in onda di sabato?
Ovo je tvoj nered, ti ga popraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se riesco ad andare in onda prima delle 1 1, potrebbe chiamarci lei.
On, koji se pretvara da je bogobojazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta per andare in onda.
Da ti se mama ne brineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa dovrei fare, andare in onda io?
To nije moguće. lmao je samo jednu rupu od metka u prsimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ho fatto comunicato alla rete che sta bene abbastanza da poter andare in onda.
Zao mi je sto moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadasnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u SpanijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo spot deve andare in onda entro il primo settembre.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora due prima di andare in onda.
Kada ćemo se venčati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, finalmente ci siamo, stiamo per andare in onda.
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quello che doveva fare era andare in onda e dare l'ordine.
To je dobro za početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'l'equipe di un notiziario si sta sistemando in soggiorno, e sta per andare in onda.
Ne gledaj me takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho detto che non posso andare in onda.
I onda su mi dali nešto...... što me podsjetilo na #-teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo per andare in onda...
Usput, vjerujem u BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pubblicità per la Yamaha dovrebbe andare in onda adesso.
Znam jednu rečenicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', c'erano vecchie registrazioni che continuavano ad andare in onda.
Magua ima moć u svome huronskom narodu i ostalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justine ha usato i suoi contatti e mi ha fatto andare in onda su tutti i telegiornali locali.
Pomoglo bi nam da nam kažete bilo što što vam je taj čovjek rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente non sapeva che avrebbe dovuto andare in onda quella sera.
Tebe želi zato što si druge bojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Kennedy ) Chiederò alle rre reri di andare in onda lunedì sera.
Ponavljam koliko mi je žao zbog tog gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che la grafica sia ricontrollata tre volte prima di andare in onda.
I ja tebe volim kikirikiću, punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intende dire che e'disponibile ad andare in onda.
Dan za pranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mai e poi mai potrà andare in onda.
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to poceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono troppo maniaca del controllo per andare in onda.
Reći ću ti jednu stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato Chad ad andare in onda per convincere le persone... a seguirla, a farla restare.
Morate da dolazite tamo mnogo češćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un po'in ritardo, Mr Ferrante, dobbiamo andare in onda.
Mogao je i učinio jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina dopo, vostra zia Robin era eccitatissima dall'andare in onda con un vero professionista.
Kako bi što više odradila prije negoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.