andare d’accordo oor Kroaties
andare d’accordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dogovarati se
dogovoriti se
slagati se
Pensate a qualcuno in particolare nella vostra vita con cui fate fatica ad andare d’accordo.
Sjetite se određene osobe u svom životu s kojom vam je bilo teško slagati se.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
složiti se · sporazumijevati se · sporazumjeti se · suglasiti se · usuglasiti se · usuglasivati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma allora persone molto diverse tra loro sono destinate a non andare d’accordo?
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijecijw2019 jw2019
Quindi, vediamo di andare d'accordo, o vi trascinerò a fondo con me.
I ja sam jednom bio jedan od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono io quella con cui deve andare d'accordo.
Tri kamena...lmam dobar predosjećajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cercato di andare d'accordo con voi benefattrici che venite qua, ma ora basta.
Zovi ga u " Gold Club "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve andare d'accordo con Chet.
Iako, hvala Bogu, gljive ne djeluju, čini mi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dobbiamo lavorare insieme... suggerisco che iniziate ad andare d'accordo.
Stvari se mijenjajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, voi due sembrate andare d'accordo.
Zašto se moram odlučiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso per gli altri è più facile andare d’accordo con me, e quindi ho più amici”.
Idem s tobomjw2019 jw2019
Potremmo andare d'accordo.
Sad nam je prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi lo sa, io e tuo fratello potremmo andare d'accordo ed essere anche amici.
Možda i ja odem na plivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che c'e'da ridere, non possiamo andare d'accordo?
Ili još gore, pokušaj Državnog udaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così facendo, siete già d'accordo... sull'andare d'accordo... nella divisione equa dei beni e delle responsabilità.
Još nije gotovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché è nostro amico, e voi due dovete andare d'accordo.
Poslužio svrsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono felice di vedervi andare d'accordo.
Veza je prekinutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero, per andare d’accordo con un compagno di stanza ci vuole sforzo e sacrificio.
Jesi li za šetnju?jw2019 jw2019
Evidentemente, e'possibile forzare due persone ad andare d'accordo.
U zemlju žitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Genesi 2:24) La loro principale preoccupazione dev’essere quella di andare d’accordo fra loro, non con gli amici.
Hvala Alahu na ACLUjw2019 jw2019
Io penso che voi due dovreste restare chiusi in una stanza finchè non imparerete ad andare d'accordo.
Tri kamena...lmam dobar predosjećajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi aspetto di piacerti, Jane, ma, per adesso, dobbiamo andare d'accordo.
Trebate mi ovdje dolje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo iniziaste ad andare d'accordo.
Nismo trebali ići tom prečicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se scopri dove si nascondono Sándor e compari ti lascio andare, d'accordo?
Ja, gospodaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ciononostante tu ed io non riusciamo ad andare d'accordo.
Trebao je da se pravi mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fico, questi due stanno finalmente cominciando ad andare d'accordo.
Mrsko mi je to reći, ali ne vjerujem FrancisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, grandioso... ora riescono ad andare d'accordo ".
U međuvremenu jevrejski berberin, veteran rata... zbog gubitka pamćenja je godinama u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vostra capacità di andare d’accordo con gli altri sarà la misura del vostro grado di maturità”.
Sam rješavam svoje problemejw2019 jw2019
675 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.