arrendersi oor Kroaties
arrendersi
it
Cessare di opporsi o di opporre resistenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
predati
Gli Ori diventano più potenti succhiando la forza vitale di quelli che desiderano arrendersi a loro.
Oriji se jačaju crpeći životnu silu onih koji su voljni predati im se.
odustati
La vostra voce sicura darà incoraggiamento a qualcuno che altrimenti potrebbe semplicemente arrendersi.
Vaš će postojani glas pružiti ohrabrenje nekome tko bi inače mogao samo odustati.
odustajati
Deve saper non arrendersi mai, in ogni caso.
Neophodno je nikad ne odustajati, bez obzira na sve.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uzmicati · uzmaknuti · povlačiti se · povući se · predati se · predavati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrendersi?
Možda je stanje nerava koje prati menopauzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona che vi vuole bene potrebbe discernere i vostri motivi e aiutarvi a capire che la scuola insegna a non arrendersi subito, caratteristica indispensabile se desiderate servire Geova pienamente (Sal.
Pa, zašto nam niste rekli istinu?jw2019 jw2019
Pensa che andare a toccare i piedi di un Maestro voglia dire arrendersi.
Svi koji su bili pod mojom komandomLiterature Literature
Di arrendersi, forse?
Ništa, teta, samo nešto s vodomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come so quando e'il momento di arrendersi?
Zašto ih onda ne obnove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel vuole arrendersi.
Mislio sam da bi trebao biti impresivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che vuoi fare, andare e dire all'assassino di arrendersi?
Bilo je tako hladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo prenderemo vivo se è disposto ad arrendersi, ma non correremo rischi particolari per tenerlo in vita.
Talyn, skloni svoje oružjeLiterature Literature
Mai arrendersi prima della fine, Colonnello.
Ne prije nego što završimo našu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron era risoluto sul fatto che non volesse arrendersi ed accettare qualcosa che non credeva fosse equo, ma penso che fosse anche spaventato.
Pucajte iz lasera kako nam se približavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direi che è ora di arrendersi, signore.
Hvala Bogu, tu steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se c'è qualcosa che mi hai insegnato, è di non arrendersi mai.
Platforma će nas opskrbiti sa svom potrebnom snagom točno do tad i tada ćemo presjeći vezu i prebaciti se na ZPMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono arrendersi?
kakav sam ja zapravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presto o tardi capiranno che non gli resta che consegnare il capitano Vane e arrendersi.
Zar nema ovakvih divnih plavih dana i u New Bedfordu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian, non può arrendersi proprio ora.
Ma pusti ga da prođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'il momento di arrendersi.
Kako sam okrutan prema tebi, LisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosemary e Guy si erano messi in lista sin dal giorno in cui s’erano sposati, ma alla fine avevano dovuto arrendersi.
Prijatelj mi je pokazao kakoLiterature Literature
Quando hai parlato con Christopher, ti ha detto qualcosa che ti ha fatto pensare che stesse per arrendersi?
Ne znam sviratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ordinare loro di arrendersi.
Sjeti se, tko te je postavio na ovo mjesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desideravano tanto vivere, avrebbero potuto arrendersi».
Takođe, tamo je groznoLiterature Literature
Ho visto persone piu'grandi e piu'forti arrendersi, e quando lo fanno, sei finito.
Mogli bismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- NeznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedi agli studenti di cercare, durante il loro studio di Ebrei, le verità che possono aiutarli a rimanere fedeli a Cristo quando sentono che vorrebbero arrendersi.
Mislim, on je trčao za njom... a ja sam mislio samo na sebeLDS LDS
Gli Ori diventano più potenti succhiando la forza vitale di quelli che desiderano arrendersi a loro.
Čim se predstavim Bode MilleruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incoraggio tutti a non arrendersi di fronte alle difficoltà che si incontrano inevitabilmente in tale impresa.
Air # zemlji. Izgubio sam gavatican.va vatican.va
Non rifuggire la perdita, ma tuffarsi nel lutto, arrendersi alla tristezza.
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju uliceQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.