atroce oor Kroaties
atroce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
užasan
Hanno appena perso un loro caro, qualcuno che amavano, spesso in modo atroce.
Samo što su izgubili člana porodice, nekog koga su voleli, često na užasan način.
zvjerski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ce la faccio io con questo atroce mal di testa, ce la puoi fare anche tu.
Nema love.KidamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno patito perdite atroci.
Jeste li puni večeras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per alcune nostre care sorelle la persecuzione fu particolarmente atroce.
Pokušali su doći do hangarajw2019 jw2019
Fra dolori atroci, alzò gli occhi sul volto sorridente di Dracula, che aveva di nuovo assunto le sue sembianze umane.
Na maksimumu suLiterature Literature
( È atroce, se sei incinta diventa insignificante allargare le gambe... ) (.. e farsi sbirciare nella vagina fino ai precordi. )
A što je sa dinosaurima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, i tuoi dolori personali, le tue enormi sofferenze, i tuoi ricordi atroci...
Obitelj, veza među braćom, to je mač koji brani naše carstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa un caldo atroce.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tutti i metodi sono atroci, ma l’iniezione letale sembra il meno crudele.
Dovraga, uvijek ti mirniLiterature Literature
34 Tuttavia, secondo l’Alto Commissariato delle Nazioni unite per i rifugiati (UNHCH), l’articolo 1, sezione F, lettera a), della convenzione di Ginevra può, in taluni casi, vertenti su crimini particolarmente atroci, essere applicato anche se l’interessato è stato condannato e ha scontato la sua pena.
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— La gente mi chiede di fare le cose più atroci
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineLiterature Literature
Adesso per la prima volta provava un dolore atroce.
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeLiterature Literature
Veramente si', ed e'meno atroce che aspettare di sapere da te dove cavolo si nasconde Kim Charles.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure quegli atroci maestri ci erano stati utilissimi per capire Horowitz a fondo.
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikaLiterature Literature
E'stato atroce.
Ja volim vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva solo un po' di pace, e la fine di quelle atroci sofferenze.
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?Literature Literature
Più atroce della morte.
Znam šta znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la croce viene alzata, il dolore diventa atroce.
Svi ga se žele riješiti.Čak i njegovi šefovijw2019 jw2019
Tutti sanno che persona atroce io sia.
Jesam li ja to dobro čuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una più atroce.
Hajde, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì, la religiosa sopportò un’atroce agonia e infine affidò la propria anima a Cristo.
Zašto, dovraga, nećeš da mi odgovoriš?Literature Literature
Per un attimo atroce Aliena temette che la porta fosse chiusa a chiave e che Richard non potesse entrare.
Sta se dogodilo s " Nema otvora koji ja nemogu otvoriti "?Literature Literature
Si verificò verso la fine del suo ministero mentre Gesù era diretto a Gerusalemme per l’ultima volta, consapevole che vi avrebbe subìto una morte atroce. — Marco 10:32-34.
Pronađite mi alternativejw2019 jw2019
Il dolore atroce che provava era il risultato dalla differenza temporale.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non offrono più costosi sacrifici per placare gli antenati, né sono assalite dal timore che i loro cari patiscano atroci pene per i loro errori.
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogučavamo...... da strast nadjača razumjw2019 jw2019
Una parte delle pecore e delle capre, che erravano per la corte, ci passarono accanto lanciando atroci belati.
Nije smiješno, ne izgledamo takoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.