attrezzo da giardino
vrtna alatka · vrtni alat
attrezzo oor Kroaties
attrezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
alat
Nella stessa borsa degli attrezzi, abbiamo trovato anche delle schegge di vetro.
U vreći s alatom, pronašli smo krhotine stakla.
Alat
it
oggetto fisico utilizzato per raggiungere uno specifico obiettivo
Nella stessa borsa degli attrezzi, abbiamo trovato anche delle schegge di vetro.
U vreći s alatom, pronašli smo krhotine stakla.
oprema
Grazie di aver dato al ragazzo gli attrezzi da giardino.
Hvala ti što si opremio dječaka, sa vrtlarskom opremom.
oruđe
Andate alle vostre case e raccogliete i vostri attrezzi e le vostre armi.
Idite kućama i skupite sve oruđe i oružje.
sredstvo
E'il risultato di molti piegamenti e di quel nuovo attrezzo per gli addominali.
Ovo je rezultat nekoliko sklekova i novog sredstva za jačanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Al termine di tutta l'attività di manutenzione è necessario eseguire una verifica generale per assicurare che l'aeromobile o i suoi componenti siano sgombri da attrezzi ed equipaggiamenti, e da qualsiasi altro componente o materiale estraneo, e che tutti i pannelli di accesso siano stati rimontati al loro posto.
To je moj posao javnog tužiteljaEurLex-2 EurLex-2
Vicino al capanno degli attrezzi, ci sono dei mattoni.
To ne bih mogla ispričati nehomićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«sciabica danese»: attrezzo da circuizione e da traino azionato da una barca mediante due lunghi cavi (cavi della sciabica) destinati a convogliare il pesce verso l’apertura della sciabica.
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvjek biti prokleta!EurLex-2 EurLex-2
Qualora i dati scientifici evidenziassero l'esistenza di una grave minaccia per lo stato di conservazione di tali specie e habitat, gli Stati membri dovrebbero introdurre ulteriori restrizioni per la costruzione e il funzionamento di determinati attrezzi da pesca o addirittura un divieto totale di utilizzarli nella regione considerata, per salvaguardare l'ambiente marino, gli stock ittici locali e le comunità costiere locali interessate.
Nisam liječniknot-set not-set
Recupero degli attrezzi perduti
Da.Slušaj, sine, od sada možeš zaboraviti taj prokleti baletEurLex-2 EurLex-2
Procedimento per la fissazione dei periodi in cui è autorizzata la pesca con taluni tipi di attrezzi
Šta se upravo dogodilo?- Gdje je moj iPhone?EurLex-2 EurLex-2
Numero massimo annuale di giorni di presenza di una nave nella zona per categoria di attrezzi regolamentati
Duso, sta ti se desilo?EurLex-2 EurLex-2
Tali modifiche di selettività si traducono in caratteristiche di selettività per il nasello equivalenti o superiori a quelle degli attrezzi di 70 mm o di 55 mm nella divisione CIEM 9a a est di 7°23'48" di longitudine ovest, rispettivamente.
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsulinot-set not-set
Gordy, prendi un piede di porco da quella cassetta degli attrezzi.
Ovdje to radite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presente allegato si applica alle navi dell'Unione di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 10 metri che hanno a bordo o utilizzano reti da traino, sciabiche danesi o attrezzi analoghi aventi apertura di maglia pari o superiore a 32 mm, reti da imbrocco con apertura di maglia pari o superiore a 60 mm o palangari di fondo, conformemente al regolamento (CE) n. 2166/2005, e che si trovano nelle divisioni CIEM VIIIc e IXa, ad esclusione del Golfo di Cadice.
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?EurLex-2 EurLex-2
«dispositivo acustico di dissuasione»: dispositivi che emettono segnali acustici nell'intento di tenere lontane specie quali mammiferi marini dagli attrezzi da pesca;
Mogu ti naći dobrog advokataEurlex2019 Eurlex2019
Se detto manicotto è situato nel tubo di aspirazione, questo deve essere fissato sul blocco motore con bulloni autorompenti o smontabili soltanto con attrezzi speciali.
Ali bi mogao biti onEurLex-2 EurLex-2
Attrezzi mobili polivalenti
Da, sve štoje moje, tvoje jeEurLex-2 EurLex-2
Autoveicoli per usi speciali, diversi da quelli costruiti principalmente per il trasporto di persone o di merci (per esempio: carro attrezzi, gru-automobili, autopompe antincendio, autocarri betoniere, auto-spazzatrici, autoveicoli spanditori, autocarri-officina, autovetture radiologiche)
Recitiranje stihova iz Kurana, može vam pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Al centro della stanza c'era una grossa fucina e dal soffitto pendevano ogni genere di attrezzi di ferro.
Stvoritelju, oprosti onima koji su ovo napraviliLiterature Literature
Per i pescherecci di lunghezza fuori tutto inferiore a 10 metri, i codici degli attrezzi utilizzati nella tabella fanno riferimento ai codici della classificazione degli attrezzi da pesca della FAO.
Stavi ga u prtljažnik.- Ne želim imati išta s ovim!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Strategia europea per la plastica nell'economia circolare» fa riferimento a misure specifiche intese a ridurre l'inquinamento da plastica e l'inquinamento marino, come pure la perdita o abbandono in mare di attrezzi da pesca.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevEurlex2019 Eurlex2019
Il Consiglio decide ogni anno a maggioranza qualificata il numero massimo di giorni fuori dal porto al di fuori dei periodi specificati nel paragrafo 1 dell’anno successivo in cui è autorizzata la pesca con gli attrezzi di cui al paragrafo 1, conformemente alle norme fissate nei paragrafi 4 e 5.
Napravila sam prijedlogEurLex-2 EurLex-2
Progettazione e sviluppo d'attrezzi medici e ortopedici per esercizi corporei ed esercizi di ginnastica, attrezzi per lo sport e il fitness, articoli ortopedici, abbigliamento per lo sport, scarpe sportive e accessori sportivi d'ogni tipo
Ako ce mu olakšavanje života tebe usreciti, ondatmClass tmClass
Va bene per gli attrezzi.
Ja sam bila s njim kad se ubio.Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vietato costruire sacchi o fissare dispositivi che ostruiscano le maglie del sacco o di una qualsiasi parte di un attrezzo trainato o ne riducano di fatto l'apertura in altro modo.
Nije bio sannot-set not-set
Ci saranno attrezzi che entreranno e usciranno...
Možda i ja odem na plivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peschereccio che detiene a bordo attrezzi da pesca soggetti a un regime di sforzo di pesca può transitare in una zona geografica soggetta a tale regime se non ha un’autorizzazione di pesca per operare in tale zona geografica o ha preliminarmente notificato alle sue autorità competenti l’intenzione di transitare nella medesima.
Momci vi ne shvatate s kim imamo poslaEurlex2019 Eurlex2019
Dimensione attrezzo
Ne, to je, samo, jaEurlex2019 Eurlex2019
|| || Reti a strascico, sciabiche danesi e attrezzi di tipo analogo con apertura di maglia ≥ 32 mm, reti da imbrocco con apertura di maglia ≥ 60 mm e palangari di fondo || ES || 127
Ponašaju se kao da širim gubu umjesto da pomažem financijskiEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.