bando oor Kroaties
bando
it
Invito a mettere da parte o evitare qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
obavijest
Qualora l'Agenzia decida di ricorrere a un'asta elettronica lo indica nel bando di gara.
Ako Agencija odluči održati elektroničku dražbu, tu činjenicu navodi u obavijesti o sklapanju ugovora.
objava
Una volta pubblicato il bando di gara, i fornitori interessati possono proporre domanda di partecipazione al dialogo.
Nakon objave poziva na nadmetanje zainteresirani gospodarski subjekti mogu podnijeti prijavu za sudjelovanje u natjecateljskom dijalogu.
progonstvo
Fu condannato all’impiccagione, ma la sentenza fu commutata in bando vita natural durante.
Osuđen na smrt vješanjem, ali je kazna preinačena u doživotno progonstvo.
proklamacija
deportacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guida costituisce parte integrante del bando di assunzione e facilita la comprensione delle regole relative alle procedure di selezione e alle modalità di iscrizione.
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijeEuroParl2021 EuroParl2021
Il comitato di selezione esamina le candidature e stabilisce l’elenco dei candidati che rispondono ai requisiti specifici precisati nel bando di assunzione.
Budi IjubazanEuroParl2021 EuroParl2021
Informazioni su tutti i risultati della procedura di appalto o, se presenti, sui lotti individuali pubblicizzati nell’avviso o bando in questione.
Napustio je rehabilitacijuEurlex2019 Eurlex2019
47 Date tali circostanze, giustamente il presidente del Tribunale ha statuito, ai punti 25 e 30 dell’ordinanza impugnata, che l’unica correzione possibile senza una modificazione illegittima dell’offerta sembrava consistere, prima facie, nella sola applicazione dei prezzi unitari indicati nell’offerta iniziale del 15 novembre 2013 ai nuovi quantitativi richiesti dal bando di gara, come modificato il 9 ottobre 2013.
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutarnjom?EurLex-2 EurLex-2
Se, per motivi di urgenza debitamente dimostrati dall’amministrazione aggiudicatrice, i termini minimi stabiliti al secondo comma del paragrafo 1 non possono essere rispettati, le amministrazioni aggiudicatrici possono fissare un termine non inferiore a quindici giorni a decorrere dalla data di invio del bando di gara.
Pomajka, kraljicaEurLex-2 EurLex-2
Qualora, in qualunque fase della procedura, si constati che le indicazioni fornite nell’atto di candidatura sono inesatte, non trovano riscontro nella documentazione richiesta al candidato o non corrispondono a tutti i requisiti prescritti dal bando di assunzione, l’ammissione del candidato è dichiarata nulla.
Pošteno?A što je pošteno?EuroParl2021 EuroParl2021
non hanno dichiarato nell'atto di candidatura le lingue indicate nel presente bando di concorso o non hanno dichiarato una conoscenza al livello minimo richiesto per queste lingue;
Da, sve što je moje, tvoje jeEurlex2019 Eurlex2019
Di conseguenza, occorre tenerne conto nella valutazione della fondatezza della ragione addotta attinente alla necessità che le persone neoassunte siano immediatamente operative, quale enunciata nel bando impugnato.
Pobjegao je prije nego sam stigla.PolicijaEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Alla data di pubblicazione del presente bando di gara, il ministro dello Sviluppo nazionale è il membro del governo responsabile della vigilanza dei beni di proprietà dello Stato e delle attività estrattive, ai sensi dell’articolo 84, lettere d) e g), del decreto governativo 212/2010 del 1o luglio 2010 che disciplina le funzioni e i poteri di taluni ministri e del segretario di Stato presso la presidenza del consiglio dei ministri.
Neki manijak je rasturio mjestoEurLex-2 EurLex-2
Se il bando esige un'esperienza professionale, si terrà conto solo di quella acquisita dal candidato dopo il conseguimento del diploma o del titolo di studio richiesto.
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
annullare il bando di concorso generale e
Tarzane, kamo ćeš?Eurlex2019 Eurlex2019
Al fine di scegliere i migliori candidati, il comitato di selezione raffronta le prestazioni dei candidati per valutarne l'attitudine a svolgere le funzioni descritte nel bando.
Ne želite nasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geova ha avuto cura di noi mentre eravamo al bando: Parte III
Iznenađujuća, dajw2019 jw2019
I candidati sono tenuti a compilare in tedesco, in inglese o in francese il modulo dell'atto di candidatura (originale o copia) relativo al presente bando di assunzione, contenuto nella presente Gazzetta ufficiale pubblicata dall'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.
Dobra veer, gdo ChippingEurLex-2 EurLex-2
Quindi, il giudice del rinvio si chiede se, agendo in tal modo, Poste Italiane mirasse a rimediare alle violazioni contestate dalle ricorrenti o a procedere in forma diversa (mediante aggiudicazione diretta) al fine di soddisfare le esigenze oggetto del bando di gara.
Imao sam...PoslaEuroParl2021 EuroParl2021
Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico
Povežite sve monitore sa mobilnim štabomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bando di assunzione pubblicato a norma dell'articolo 2, lettera a), e dell'articolo 8 del Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea (RAA)
Što će Keli sada da uradi?EurLex-2 EurLex-2
in assenza di esplicita previsione normativa o di condizione specifica nel bando di gara o nel capitolato d’oneri che disciplina le condizioni di aggiudicazione di un appalto pubblico, offerenti collegati, che presentano offerte separate in una medesima procedura di gara, non sono tenuti a dichiarare, di loro propria iniziativa, i loro collegamenti all’amministrazione aggiudicatrice;
Ili kaniš sam iskopati cijeli grad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 Di conseguenza, successivamente alla pubblicazione di un bando di gara, l’amministrazione aggiudicatrice non può procedere a una modifica della specifica tecnica relativa ad un elemento dell’appalto, in violazione dei principi di parità di trattamento e di non discriminazione, nonché dell’obbligo di trasparenza.
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i IjudiEurLex-2 EurLex-2
Da quel momento i testimoni di Geova e i loro enti giuridici furono al bando nel paese.
Smrskat ću vaše glavice da se ne morate više brinuti o bombamajw2019 jw2019
Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico
To oslobodi COEurLex-2 EurLex-2
È nominata una commissione giudicatrice che ha il compito di comparare e selezionare i candidati migliori in base alle loro competenze, capacità e qualifiche secondo le condizioni stabilite nel bando di concorso.
No to je ništa u usporedbi sa onim što nam je sada spreman datieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel gennaio 1941 l’opera dei testimoni di Geova fu messa al bando, e questo mi aiutò veramente a capire che era tempo di decidermi.
Oni kažu da nismo bili izolirani jer smo imali malo veće ćelijejw2019 jw2019
10 A questo scopo, un bando di gara è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, il 17 dicembre 2015, e nella Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, il 21 dicembre 2015.
Pobrinut ću se za toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
per nuovi lavori o servizi consistenti nella ripetizione di lavori o servizi analoghi già affidati all’operatore economico aggiudicatario dell’appalto iniziale dalle medesime amministrazioni aggiudicatrici/enti aggiudicatori, a condizione che tali lavori o servizi siano conformi a un progetto di base e che tale progetto sia stato oggetto di un primo appalto aggiudicato secondo la procedura ristretta, la procedura negoziata con pubblicazione di un bando di gara o un dialogo competitivo.
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.