barca a vela
Jedrilica · jedrilica
barca oor Kroaties
barca
it
Imbarcazione utilizzata per trasportare beni, per pescare, per fare gare, per usi militari, spinta da remi, da un motore o dal vento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
čamac
it
Imbarcazione utilizzata per trasportare beni, per pescare, per fare gare, per usi militari, spinta da remi, da un motore o dal vento.
A direi il vero ho chiesto io a mio padre di farti andare sulla sua barca.
Ja sam u biti zamolio tatu da te natjera da dođeš na čamac.
brod
Per quel prezzo, quella barca dovrebbe avere un motore.
Za tu cijenu, brod bi morao imati motor.
barka
Sempre più ci accorgiamo che ci troviamo su un’unica barca e dobbiamo salvarci tutti insieme.
Sve više primjećujemo kako se nalazimo u jednoj jedinoj barci i da se moramo svi spasiti.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brodica · brodić · hrpa · gomila · hrpetina · mnoštvo · stog · masa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barca
it
Barca (Libia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
čamac
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non vedo la barca di papá
Spakirala sam se, došla u New York i dala sam sve što imamopensubtitles2 opensubtitles2
Non vedo la barca di papà.
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'per mare, aveva... una nuova barca da...
Dosta mi te jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«sciabica danese»: attrezzo da circuizione e da traino azionato da una barca mediante due lunghi cavi (cavi della sciabica) destinati a convogliare il pesce verso l’apertura della sciabica.
Hajmo dečki, pokazat ću vam sobeEurLex-2 EurLex-2
Il Capo ha sparato alla barca!
Nemoj zaspati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando gli ho confiscato le birre... e chiesto molto gentilmente di portare via i loro culi dalla mia barca...
Dok se ne vratim sa aerodroma, bit ćeš u kutijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche ' non vorresti vendere la barca?
Buzz bi bio jako razočaranopensubtitles2 opensubtitles2
Mark, lei possiede una barca?
Čitam ljude.A ti, prijatelju, si bojankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella barca... è la vostra barca».
Obavještajci idu na konferencijuLiterature Literature
E perderai ancora molto di piu'a meno che tu non mi dica in questo istante che mi porterai il denaro e che mi porterai la barca.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risali sulla barca!
O čemu je riječ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto la barca.
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Farà bene ad affrettarsi, altrimenti perderà la barca.»
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaLiterature Literature
Era diversa da qualsiasi altra barca che avessi mai visto.
Curice, vani vas čekaju forenzičarijw2019 jw2019
Claire e Leo, o... qualsiasi bionda Leo abbia portato in barca.
Čovječe, bilo je fantastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo tutti sulla stessa barca.
Ne mogu vjerovati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quel prezzo, quella barca dovrebbe avere un motore.
Aviokompanija na daje jednu od njihovih humanitarnih misijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il nostro meteorologo è arrivato in barca da Plymouth dieci minuti fa.
Koji je njegov problem?Literature Literature
Non mi muovo dalla barca.
Hajde, Fenix.Oni su ovdje negdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà la rimessa per la barca.
Trebao si nešto reciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza egli ripete due illustrazioni profetiche sul Regno di Dio che aveva già narrato circa un anno prima, da una barca, sul Mar di Galilea.
Trojica su ubijena u napadimajw2019 jw2019
No... noi non abbiamo bisogno di una barca.
Kraljevna u veoma visokoj kuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È in barca con noi», risponde Penelope e sente che sua madre sta bevendo.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaLiterature Literature
Prendete la barca o no?
Sjećaš li se kako si dospio tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Jack, siamo su questa barca da sei mesi
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadaopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.