caffetteria oor Kroaties
caffetteria
it
Locale che vende varie bevande non alcoliche (ad es. caffè, cappuccino, ecc.), e generalmente snack e pasti semplici (quali colazioni e pranzi) con strutture per consumarli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kafić
Ma alla caffetteria ha colpito di primo mattino, quando sarebbe stata piena di gente.
Ali sa kafićem, napao je rano ujutro kad je krcato.
kavana
it
Locale che vende varie bevande non alcoliche (ad es. caffè, cappuccino, ecc.), e generalmente snack e pasti semplici (quali colazioni e pranzi) con strutture per consumarli.
E ho gia'prenotato alla caffetteria di Univille tra otto settimane.
I već sam nam rezervirala nastupe u kavani za osam tjedana.
zalogajnica
Giriamolo ora, qui nella caffetteria!
Idemo ga upucati ovdje u zalogajnici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kavana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ristoranti, bar, caffetterie, snack-bar e torrefazioni
Zašto ne možemo ugraditi nekoliko stolica?tmClass tmClass
A 14 anni aprii un concerto per Shawn Mullins, in una caffetteria a Dahlonega.
Žao mi je, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla caffetteria.
Ne, ali ćeš biti zaglavljen ovde sam preko praznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma un autobus non era una caffetteria.
Desit će se masakr, SvečeničeLiterature Literature
Ristorazione (alimentazione), bar-ristoranti, caffetterie, mense, preparazione e fornitura di cibi e bevande, ristorazione (pasti) in particolare in aeroporti e a bordo degli aerei
Ne brinuti za posljedicetmClass tmClass
Infine, che dire della chiusura di una caffetteria all’interno di un ufficio tributario regionale di uno Stato membro che comporta la riduzione della produttività del personale che lavora in tale ufficio in quanto i funzionari devono ora lasciare l’edificio per comprare i loro panini?
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poi si piazzavano tutte all'angolo della caffetteria, ci guardavano e ridevano ancora.
Kako je to prošlo?Literature Literature
Servizi di ristorazione (alimentazione), servizi di bar, bar-ristoranti, caffetterie, mense, ristoranti fast-food a servizio continuo, ristoranti self-service, servizi gastronomici
Radim ono što želim, kada to želimtmClass tmClass
C'è una caffetteria dí fronte al parco.
Još uvijek je preteškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono neanche entrato nella caffetteria.
I ne zovem se FernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli articoli 184, 185 e 187 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, devono essere interpretati nel senso che essi non ostano a una normativa nazionale secondo la quale un soggetto passivo che ha acquisito il diritto di detrarre proporzionalmente l’imposta sul valore aggiunto (IVA) relativa alla costruzione di una caffetteria annessa alla casa di riposo che esso gestisce ai fini di operazioni esenti dall’IVA e destinata a essere utilizzata sia per operazioni soggette a imposta sia per operazioni esenti, è obbligato a rettificare la detrazione iniziale dell’IVA, qualora tale soggetto passivo abbia cessato, nei locali di detta caffetteria, qualsiasi operazione soggetta a imposta, se esso ha continuato a realizzare operazioni esenti in tali locali, ormai pertanto destinati a queste sole operazioni.
Sad mi se čini da je postala droga za prominentnostEuroParl2021 EuroParl2021
Sono stati compiuti notevoli sforzi per fornire una nuova mensa e caffetteria moderna all'edificio Square de Meeûs a Bruxelles con una capacità di 800 pasti.
Nemoj, bolno jeEurLex-2 EurLex-2
L’accesso alla caffetteria in questione sarebbe stato bloccato solo per motivi di sicurezza.
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?EuroParl2021 EuroParl2021
Il Direttore Withers e'desiderato in caffetteria.
Gdje je William?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una caffetteria fra la Quarta e la Main.
Ne, trebam autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di ristoranti e caffetterie
Čini se da njihov bog štiti svoju djecutmClass tmClass
Vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di prodotti alimentari, alimenti pronti, cotti, conservati, congelati, prodotti di confetteria, di pasticceria, di panetteria, di caffetteria, primizie e prelibatezze, distributori automatici, mulini, tostatori e macchine da caffè, macchinari per alberghi e ristorazione, piccoli elettrodomestici. Pubblicità
Hajde sa mnomtmClass tmClass
Nella caffetteria, cercando di procurarsi una " piu'uno ".
Upali crveno svijetloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar, caffetterie e mense
Ali drago mi je da je gotovotmClass tmClass
Inoltre, una nuova mensa e una caffetteria è stata allestita nell'edificio Geos al Lussemburgo entro i termini previsti.
Ured se uvijek pobrine da mjesto sastanka bude neupadljivoEurLex-2 EurLex-2
Guardate, c'è una caffetteria.
Ne znam kako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Nel caso di specie, è pacifico che la ricorrente nel procedimento principale ha acquisito il diritto alla detrazione dell’IVA che essa aveva assolto sulla costruzione della caffetteria di cui al procedimento principale.
Znam da sam je uzeoEuroParl2021 EuroParl2021
Caffetterie e ristoranti
Tu ima točno # milijunatmClass tmClass
Il cameriere preferirebbe di molto essere a letto con la moglie che in caffetteria.
Ne možemo optuživati Gospodara Zaštitnika bez dokazaWikiMatrix WikiMatrix
Caffetterie dove si fumano spinelli, capelloni e sesso libero.
Ubio sam ga, bilo je #. # nikoga nije bilo pa nisam ni bezaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.