gomma per cancellare
Gumica za brisanje · gumica za brisanje
cancellata oor Kroaties
cancellata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ograda
I cani gli sarebbero stati addosso se si fosse avvicinato qualcosa al cancello.
Psi bi osjetili da je što prešlo ogradu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali navi dovrebbero pertanto essere rimosse dall'elenco dell'Unione anche se non ancora cancellate dall'elenco redatto dalla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo («CGPM»).
Hvala Isuse, slatki IsuseEurlex2019 Eurlex2019
Le quote 2012 rese vengono cancellate e quindi non sono da considerare in circolazione.
Sjećaš li se kako si dospio tamo?EurLex-2 EurLex-2
(120) Dati cancellati nell'ambito della tutela delle persone in relazione al trattamento dei dati personali.
Dobro večer Rayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ma ieri ne hai cancellate due, non puoi prenderti un giorno di pausa?
I ne nositi poput da i djelovati bez da znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatti salvi altri obblighi giuridici specifici previsti dal diritto dell'Unione o nazionale, anche a scopi statistici, le informazioni che non sono più necessarie a tale fine sono cancellate automaticamente e senza ritardi indebiti.
Koja nova haljina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) impedire che i dati personali possano essere letti, copiati, modificati o cancellati in modo non autorizzato durante i trasferimenti di dati personali operativi o il trasporto di supporti di dati ("controllo del trasporto");
Valdemorova i moja palica nekako povezalinot-set not-set
L'11 settembre 2017 l'AESA ha informato la Commissione della chiusura dell'ultimo rilievo e di poter quindi rilasciare l'autorizzazione qualora il vettore aereo fosse cancellato dall'elenco per la sicurezza aerea.
Drugi će otići sa stadom i svim ostalimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(77) Dati cancellati nell'ambito della tutela delle persone in relazione al trattamento dei dati personali.
Pa možda nam ovo kaže tko je oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Un aeromobile che intende cambiare regime di volo da quello strumentale a quello a vista deve notificare in modo specifico al competente ente dei servizi di traffico aereo che il volo IFR è cancellato e comunicare di conseguenza i cambiamenti da apportare al piano di volo in vigore.
Suočiš se sa ubojicom, što radiš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prestiti condizionali, il cui servizio e/o la cui durata dipendono dall’adempimento di determinate condizioni relative ai risultati del progetto. Nel caso specifico di prestiti condizionali per studi di preinvestimento o per altri tipi di assistenza tecnica connessa al progetto, il servizio può essere cancellato se l’investimento non ha luogo;
To je više od osam hiljada fita visokoEuroParl2021 EuroParl2021
Poteva quindi essere chiamata a coprire qualsiasi costo legato al rimborso di clienti, qualora SAS avesse cancellato i voli corrispondenti.
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autuEurLex-2 EurLex-2
Tutte le foto cancellate.
Koja od vas divnih devojaka je Elizabet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una cancellazione delle unità di Kyoto a fronte dell’avvenuta soppressione di quote del capo III a norma dell’articolo 55, paragrafo 1, dove il quantitativo sottratto è pari al quantitativo cancellato;
Ti ne želiš da budeš kao oni?EurLex-2 EurLex-2
Il potere di controllare libri o documenti dovrebbe includere tutte le forme di corrispondenza, compresi i messaggi elettronici, indipendentemente dal fatto che appaiano non letti o siano stati cancellati.
Samo bacaj kamenje na vlakove i osjećat ćeš se puno boljeEurlex2019 Eurlex2019
Cancellate i dischi, ora.
To je sigurno vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà, il ricordo del genio giovanile dei tenenbaum era stato cancellato da due decenni di tradimenti, fallimenti e disastri.
Cijena je # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla scadenza del termine, i dati personali devono essere cancellati, salvo disposizione contraria del diritto nazionale, il quale può fissare i casi in cui i prestatori di servizi di pagamento possono o devono conservare ancora i dati.
Ali znate, zlo i danas postojinot-set not-set
Forse qualcuno I'ha cancellato dalla memoria dell'archivio.
Kako izgleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale approccio è pienamente conforme alla sentenza della Corte nella causa Sturgeon (34), che ha stabilito che i passeggeri che subiscono un ritardo di almeno tre ore devono essere trattati allo stesso modo dei passeggeri i cui voli sono stati cancellati ai fini del diritto alla compensazione pecuniaria ai sensi dell’articolo 7 del regolamento.
Hajde, daj mi toEurLex-2 EurLex-2
Un'entità dovrebbe essere cancellata dall'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell'allegato II della decisione 2010/413/PESC.
Bilo je dobro?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, sembra che uno dei nomi sia stato cancellato dalla lista
Treba iskoristiti ovako rijetke trenutkeopensubtitles2 opensubtitles2
In caso di risposta affermativa alla prima o alla seconda questione, se la circostanza eccezionale debba essersi verificata proprio in relazione al volo cancellato o se il vettore aereo operativo possa predisporre un nuovo piano dei voli per considerazioni di carattere economico.
Koju poruku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il 7 e l’8 ottobre 2016 venivano cancellati dalla TUIfly tutti i voli in partenza dalla Germania.
Ostale vesti: izbili su neredieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«L'ho CANCELLATO», mormorò mentre saliva per andarle incontro in cucina.
Da, pa, znaš što, možeš kontrolirati što radim kod kuće, ali ne možeš kontrolirati što radim u školiLiterature Literature
Secondo me, ha cancellato ogni sezione del disco cinque o sei volte.
Droga ili ne, ne vjerujem da bi Oliver nekoga ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.