Consenti
Dopusti
consenziente oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: consentire.
consenziente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo entrambi adulti consenzienti, questo non ti riguarda.
Kada ne uspijeva, samo smetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se il paziente fosse consenziente, come potrebbe un medico cristiano che ne ha l’autorità prescrivere una trasfusione di sangue o eseguire un aborto, sapendo cosa dice la Bibbia al riguardo?
Predstavila ga je kao svoga muža dabi mu spasila zivotjw2019 jw2019
L'eta'legale per essere consenziente.
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza dubbio avrebbe trovato un orifizio consenziente prima della fine della giornata.
Sméagol će vas voditiLiterature Literature
Quando la Commissione delle Comunità europee intende sentire una persona fisica o giuridica consenziente nel territorio dell’Autorità di vigilanza AELS (EFTA), questa ne viene informata in anticipo.
En- Džou se ne sviđa sranjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su minore consenziente.
To ti je rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se e quando noi sceglieremo di fare sesso, sara'un'azione tra due adulti consenzienti.
Dio ove grupeje i koordinator... koji ljudima pokazuje iskaznicu osiguranja kako bi ih otjerao odandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un adulto consenziente.
To je više od osam hiljada fita visokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto sesso consenziente.
I onda opet neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha inportanza se sia consenziente.
Približite nas što više neprijateljskim brodovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se fosse stata consenziente?
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto ho capito da Joseph, il sesso fu consenziente, ma lei sostenne il contrario, per non incorrere nella collera di suo padre.
On, koji se pretvara da je bogobojazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chi ammetterebbe di aver avuto rapporti con una sedicenne, che fosse consenziente o meno?
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno è stato consenziente.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti pensano che nessuno abbia il diritto di lamentarsi per pratiche in cui sono coinvolti adulti consenzienti, né di intromettervisi.
Meni se sviđajw2019 jw2019
Non potevo rivolgermi a nessuno dopo essere stata per tre anni una prigioniera consenziente del mio padrone.
g., ozljede prsa, ne dišeLiterature Literature
b) le passività sono valutate all’importo al quale potrebbero essere trasferite, o regolate, tra parti consapevoli e consenzienti in un’operazione svolta alle normali condizioni di mercato.
Kad nam je u interesueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siamo due adulti consenzienti.
Ne mogu da vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La povera innocente Frankie era sempre consenziente su tutto.
Ne poricite obojica; ne brini, necu vas izbacitiLiterature Literature
Anche se Dina non era consenziente, ebbe ugualmente una parte di responsabilità nella perdita della sua verginità.
Ne možete daljejw2019 jw2019
d) interpellare persone fisiche o giuridiche consenzienti allo scopo di raccogliere informazioni pertinenti all’oggetto dell’indagine;
Molim te, za mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualora l'organo di vigilanza competente di cui all'articolo 56 dell'accordo intenda sentire una persona fisica o giuridica consenziente nel territorio dell'altro organo di vigilanza, quest'ultimo ne viene informato.
Stephen je prekršio zakletvu prema tebi, sestroEurLex-2 EurLex-2
(11) Occorrerebbe che anche i passeggeri che dietro richiesta rinunciano volontariamente alla prenotazione avessero la possibilità di annullare il volo, usufruendo del rimborso del prezzo del biglietto, o di proseguirlo in condizioni soddisfacenti, in quanto sono confrontati a difficoltà analoghe a quelle dei passeggeri non consenzienti a cui viene negato l'imbarco.
Zato im je njezino lice bilo prijetnjaEurLex-2 EurLex-2
a) negato imbarco a passeggeri non consenzienti;
Ne plaćaju nam više za dobrotuEurlex2019 Eurlex2019
Se ti senti come Annette o Natalie, non dimenticare che hai subìto una violenza e quindi non eri consenziente.
Angelu, neću biti odgovoran otac ako ti dozvolim da se...... izvučeš sa ovimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.