e vissero per sempre felici e contenti
i živjeli su dugo i sretno
contenta oor Kroaties
contenta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sretan
Non credo che Charlie sia molto contento di vederci ballare.
Mislim da Charlie nije baš sretan što plešemo.
zadovoljan
Sono certo che i Federali saranno contenti della nuova pista.
Siguran sam Biro će prilično zadovoljni s novim vodstvom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
contentare
ispuniti · ispunjavati · namiriti · namirivati · odgovarati · oduševiti · oduševljavati · ostvariti · ostvarivati · pasati · postignuti · postizati · postići · pristajati · razveseliti · razveseljavati · realizirati · udovoljavati · udovoljiti · ugađati · ugoditi · usrećiti · usrećivati · uveseliti · uveseljavati · veseliti · zadovoljavati · zadovoljiti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono quasi contento di sentirlo.
Bolje moja sestra nego moja mama, iako ni ona nije lošaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contento che siate venute.
To su takva sranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo.
Krvariš mi po kaučujw2019 jw2019
Sono contenta che ci abbiate finalmente fatto conoscere il cibo Etiope.
Hej, daj mi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contento di passare la giornata qui, ad aiutare la mia famiglia del lavoro...
On je mrtav, a ja sam ovdje s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contento di questo lavoro.
Da, sad je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contenta di sapere che tre dei sei uomini che mi hanno aggredita sono stati arrestati stanotte dalla Polizia di New York.
Samo pokušajmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrano molto contenti, loro 5.
Volio bih toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti contenti, che ne dici?
Pravi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sono contento di avere compagnia.
Budući da ćete ionako sada umrijeti, reći ću vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono davvero contenta che tu sia qui.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contenta tu sia qui.
Pa, evo jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarete contenti di arrestare Chuck Berry.
Ipak, zvijezde se skoro nikad ne sudaraju...... pošto su razdaljine među njima tako velikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contenta, però, di non essere riuscita nel mio intento.
Što to govoriš?!jw2019 jw2019
No, no, non hai bisogno di preoccuparti dei canadesi, saranno contenti anche solo di esserci.
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era contento di essere rimasto finalmente solo.
Obučava američku vojnu policiju tamoLiterature Literature
Sono contento che tu sia qui.
Da ne postoji ni jedna stvar koju neću uhvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dire il vero è molto contenta di venire operata dalla First Lady.»
Ali možda me ne bude neko vrijeme, i samo sam te htjela pitati kako siLiterature Literature
Sono contenta per la decisione del giudice.
Hajde, otvori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contenta che siate salvi.
Hoćeš pucati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse adesso qualcuno sarà contento che ho portato il mio fucile
Ako sam špijun, zašto sam zaključan tu s vama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni caso, quelli per cui lavoriamo entrambi non sono contenti... e ora devo mettere a posto questo casino.
Kakva gužvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamine, alla sua eta'dovrebbe essere contento che qualcosa lo " mantenga ", oltre alla formaldeide.
Radim ono što želim, kada to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà contento lui e ti sentirai meglio tu.
Ovo stvarno nije dobro, čovječeLiterature Literature
Credevo che ne sarebbe stata contenta.
Ono što si tamo pronašao je puno više od izgubljenog predmetaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.