corrimano oor Kroaties
corrimano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ograda
Mi toglierò le scarpe, oltrepasserò il corrimano, e troverò la pace.
Izut ću cipele, stati na ogradu i naći svoj mir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stampi da campo e utensili per la rimozione di corrimano per la giunzione di corrimano per scale mobili e passerelle mobili
Mogu li vidjeti nalog?tmClass tmClass
Corridoi, cofani, la parte esterna della tuga e in generale tutte le vie di circolazione devono essere dotate di battagliole, corrimano, guardacorpo o altri dispositivi per garantire la sicurezza dei lavoratori nello svolgimento delle loro attività a bordo.
Možeš to popraviti?EurLex-2 EurLex-2
I ponti laterali sono dotati di guardapiedi e corrimano continuo fissato alla mastra.
Drštvo uz brdoEurLex-2 EurLex-2
Tali dispositivi devono comprendere corrimano, griglie o altre superfici antisdrucciolo per assicurare idonee condizioni di lavoro in caso di perdite del fluido idraulico.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?EuroParl2021 EuroParl2021
Scale, recinzioni, corrimano, guard-rail, barriere di sicurezza per veicoli, pali, treppiedi, segnali stradali e targhe per veicoli, tutti interamente o principalmente in metallo
Gdje si bio od # do dva?tmClass tmClass
Diede uno sguardo per le scale, ma non c'era traccia di Morveer, solo il corrimano a spirale nell'ombra.
Možeš da me poljubišLiterature Literature
Serramenti da costruzione in metallo, ovvero fermi per finestre, dispositivi di sollevamento per finestre, Supporto del corrimano, Rivestimenti per piastre dell'interruttore, rivestimenti per piastre per prese, stipiti e soglie per finiture, ganci per guardaroba, Ganci attaccapanni per cappelli e cappotti
Prava je družbenica na ovome brodu zabavljala klijentetmClass tmClass
— presenza di pedane e/o corrimani.
Sad sam u nevoljiEurlex2019 Eurlex2019
Protezioni per muri e sistemi di corrimani
AIi necu reci sto ce se dogoditi s ostaIimatmClass tmClass
Non sono necessarie se i passeggeri sono protetti dagli urti con altri mezzi — per esempio, corrimano o panchine collocate lungo tutta la parete.
Ne znam o čemu pričašEurlex2019 Eurlex2019
(6) Quando la passerella intercomunicante fra i veicoli, destinata ai passeggeri, è larga meno di 1 000 mm e lunga più di 2 000 mm, devono essere montati corrimano o maniglie sulla passerella o accanto a essa.
Pitat ću dečke u kriminalističkom laboratorijuEurlex2019 Eurlex2019
Saranno, diciamo, 200 metri, e il corrimano e'uno schifo.
OVO JE PRIČA O PROPALOM POKUŠAJU JEDNOG FILMAŠAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i corrimano delle scale si prolungano di circa 0,30 m oltre la parte superiore e quella inferiore delle scale senza restringere le vie di comunicazione;
Sternbergovi su otkrili priču zaključanu u vremenu... o sustretu dva drevna bićaEurLex-2 EurLex-2
b) Deve essere installato un corrimano continuo, a un'altezza compresa tra 0,8 e 1,1 metri sopra il marciapiede, che serva da guida verso l'area di sicurezza.
Svi će sada to pojestiEurlex2019 Eurlex2019
Corrimani, corridoi e passaggi, porte ed accessi devono essere realizzati in modo tale da permettere il passaggio di una persona su sedia a rotelle.
Samo pijun u ovom svemu?EurLex-2 EurLex-2
Si devono fornire corrimano o maniglie progettate in modo che l'operatore possa sostenersi con un contatto a tre punti in qualsiasi momento.
To je #. stoljećeEurLex-2 EurLex-2
Le pareti nelle zone di circolazione destinate all'uso delle persone a mobilità ridotta sono attrezzate con corrimano a un'altezza di 0,90 m dal pavimento.
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkritiEurLex-2 EurLex-2
d) una passerella d’imbarco larga almeno 0,40 m e lunga almeno 4 m, con i bordi evidenziati da una striscia di colore chiaro; tale passerella è munita di corrimano.
Ona nije jedna od nasEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo tenerci al corrimano.
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fu a portata, mi aggrappai al corrimano per fare leva sul mio corpo e gli sferrai un calcio al petto.
Cijelo su vrijeme pratili taj brodLiterature Literature
Tenetevi al corrimano per tutto il tempo.
Nije ih se mogao riješiti, a nije ih htio dovesti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrimano e maniglie devono avere robustezza sufficiente da resistere a un carico orizzontale distribuito di 750 N/m2 applicato in direzione del centro del corridoio o dello spazio scoperto, nonché a un carico verticale distribuito di 750 N/m2 verso il basso.
Zašto bih ga krivotvorio?EurLex-2 EurLex-2
Far pulire periodicamente le superfici che vengono toccate frequentemente (pannelli dei pulsanti degli ascensori e corrimani).
Bio je sin Hard Tacka, potomka slavnog Man O ' WaraEuroParl2021 EuroParl2021
Appoggiatevi al corrimano.
Rekao sam da si ti ljudinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— corrimano;
Ali uhvatio sam je kako me varaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.