corriere piccolo
kulik sljepčić
corriera oor Kroaties
corriera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
autobus
E ora dovremmo pensare a riportarvi alla corriera.
No sada moramo misliti o tome kako da vas odvedemo na autobus.
bus
Salii sulla prima corriera in partenza e ne scesi quando si fermò.
Samo sam sjela u bus i izašla kad se zaustavio.
sabirnica
autobus na kat
izletnički autobus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autobus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo è il corriere
Zašto si me pratio?opensubtitles2 opensubtitles2
Gestione commerciale sotto forma di controllo di prestazioni nell'ambito postale, dei corrieri e della logistica
Nemoj bacati studente u njutmClass tmClass
Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.
Skulirat ćemo sve, samo se opustijw2019 jw2019
Odiava Jericho, ma non aveva i soldi per il biglietto della corriera.
Zaštitnik MetrogradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetteremo qui fuori, e, non so, magari al corriere gli spariamo quando esce.
I dobila sam uobičajenu reakciju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I corrieri in questo momento mi interessano più di Stanga.
Štab pukovnika Tan- Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zoneLiterature Literature
tramite i servizi postali nazionali che tengono traccia della spedizione o determinati servizi di corriere commerciale che garantiscono la consegna personale a mano, a condizione che soddisfino i requisiti di cui all’articolo 23 della presente decisione;
Žurke, tuđa kupatilaEurlex2019 Eurlex2019
E ho parlato a te e non a lui perche'nel Corriere si parlava di un infarto.
Sintetiziraju neki virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64.1 Attività postali e di corriere
Simbol je bezopasanEurLex-2 EurLex-2
Non sono corrieri.
Morate imati kalup i valjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) L'invio per corriere privato equivale a invio per raccomandata.
Možda da ste bili tamo, gospodineEuroParl2021 EuroParl2021
L’articolo 2, lettera j), e gli articoli 8 e 9 della direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2005, relativa alle pratiche commerciali sleali delle imprese nei confronti dei consumatori nel mercato interno e che modifica la direttiva 84/450/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE, 98/27/CE e 2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, devono essere interpretati nel senso che il ricorso da parte del professionista a una modalità di stipulazione o di modifica dei contratti per la fornitura di servizi di telecomunicazioni, come quella in discussione nel procedimento principale, in forza della quale il consumatore deve assumere la decisione definitiva di natura commerciale in presenza di un corriere, all’atto di consegna del modello contrattuale, senza poter consultare liberamente il suo contenuto durante la visita di detto corriere,
Želim da sam emocionalno najosjećajniji muškarac na svijetuEurlex2019 Eurlex2019
Il corriere è riuscito a creare un piccolo casino.
Bilo je i vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciascuna delle parti consegnerà la corrispondenza all'altra parte personalmente, a mezzo di corriere postale o per lettera raccomandata, utilizzando i più recenti dati di contatto forniti da tale parte.
Kada te zadnji put pustio da ispituješ, ubio si čovjekaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 Infine, in subordine, ai sensi dell’articolo 277 TFUE, la ricorrente eccepisce l’inapplicabilità delle disposizioni dell’articolo 143 delle modalità di esecuzione, riprese al punto 2, paragrafo 4, del bando di gara, nel caso in cui quest’ultime dovessero essere ritenute violate nel caso di specie, a causa dell’assenza, sulla busta fornita dal corriere, della firma del rappresentante della ricorrente sotto una striscia adesiva supplementare.
Dok ste vozili avion?EurLex-2 EurLex-2
Servizi postali, di merci e di corrieri, ovvero consegna di colli, imballaggio d'articoli per il trasporto, noleggio di cassette della posta
Ali neka platitmClass tmClass
il corriere deve ottenere, e fornire al mittente, la prova della consegna della spedizione mediante ricevuta firmata e orodatata, o ottenere i numeri di ricevuta o spedizione.
U dvije godine ni jednom mi nisu dali pucati iz oružjaEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi postali e di corriere Servizi relativi al trattamento[30] degli invii postali[31] secondo il seguente elenco di sottosettori, per destinazioni nazionali o straniere: i) trattamento delle comunicazioni scritte, con indicazione dell'indirizzo, spedite con qualsiasi mezzo fisico[32], tra cui il servizio postale ibrido e la pubblicità diretta per corrispondenza, ii) trattamento dei pacchi[33] con indicazione dell'indirizzo, iii) trattamento dei prodotti della stampa[34] con indicazione dell'indirizzo, iv) trattamento degli articoli di cui ai punti da i) a iii) come raccomandate o posta assicurata, v) servizi di consegna per espresso[35] per gli articoli di cui ai punti da i) a iii), vi) trattamento di invii postali senza indirizzo, vii) scambio di documenti[36]. || Nessuna[37].
Softverski posao je binaranEurLex-2 EurLex-2
"«Mi chiese: ""Conoscete il corriere Krassky?""."
Ali ne velike udaljenosti. Prvobi morali samo osakatiti brodLiterature Literature
55 Innanzitutto, sarebbe certo che la busta esterna fornita dal corriere ha svolto la propria funzione riguardo alla tutela della riservatezza dell’offerta, poiché è rimasta intatta fino alla sua apertura da parte della commissione per l’apertura delle offerte.
Nego što Kirsten hoćeEurLex-2 EurLex-2
Forse il " corriere in bici " distribuiva droga.
Nisam ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
essere spedite entro il termine stabilito nell’invito a presentare proposte tramite raccomandata, timbro postale fidefacente, o mediante servizio di corriere, nel cui caso fa fede la data della ricevuta.
Što se događa?EurLex-2 EurLex-2
Hai piu'cocaina tu su per il culo che qualsiasi corriere nella storia del Cartello.
Bit ćete ubijeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il corriere Krassky vi porta, ogni settimana, ordini da Mosca, nevvero?»
Gđo, je l ' sve u redu?Literature Literature
Il Corriere della Sera del 23 settembre 1981 ha riportato un’intervista con Giancarlo Milanesi, il sacerdote cattolico che ha diretto l’indagine.
Pakao su drugi ljudi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.