corridoio oor Kroaties
corridoio
it
Corridoio o passaggio stretto mediante il quale si può accedere a delle camere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
hodnik
Non e'colpa nostra se la casa di zia Edie ha i corridoi stretti.
Nismo mi krivi što kuća tetke Edie ima uske hodnike.
koridor
Ascolta, Rollie, le telecamere e i controlli operativi dei corridoi della camera d'equilibrio sono appena andati off-line.
Slušaj Rolle, kamere i operacijske kontrole su isključene u zračnoj komori koridora.
predsoblje
Il corridoio, come tutti gli altri corridoi, non ha un posto segreto in cui nascondere coltelli.
Predsoblje, kao i sva druga predsoblja, nema tajno mjesto za skrivanje noževa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 9 compartimenti con corridoio laterale o con spazio equivalente nelle vetture salone con corridoio centrale
Pa, možda i nemamo najnadareniju momčad ali sigurno imamo najopakijuEurLex-2 EurLex-2
Varja, con la principessina Sorokina, gli vennero incontro nel corridoio del primo ordine.
Osim ako je krivi datumLiterature Literature
Ci eravamo scambiati un solo sguardo nel corridoio, durante un cambio di aula.
Nisam imao pojma da možeš " smrdjeti " tako dobro, kmico!Literature Literature
g) i vicoli ciechi nei corridoi di comunicazione non hanno una lunghezza superiore a due metri.
Nemamo ništa da se pokažemo ovog putaEurLex-2 EurLex-2
Li portò, passando per la porta socchiusa, nel corridoio e si dileguò nel buio abbastanza a lungo per innervosire Milo.
Kako se zoveš?Literature Literature
Tutti nel corridoio B, si mettano in fila davanti alla porta.
Ti si kao prokleti svrab!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tornavo a casa, ricoprivo i corridoi della nostra casa con tutte le mie piccole creature appena acquistate, e fingevo che ognuna di loro stesse aspettando il suo tavolo al ristorante di lusso di cui ero la proprietaria.
Reci Henryju da mi je ovo slobodno jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si gettò un'occhiata alle spalle, vide che Richard non si era mosso e varcò la soglia passando nel corridoio.
Rekoh, ako nema nikog u muzejuLiterature Literature
Mi aggiro senza meta nei corridoi interminabili cercando di scuotermi.
Mogu li pucati?Literature Literature
C'è un'altra camera in fondo al corridoio.
S takvim mišićima, Laird može dignuti balvan i zakucati Garyja za podOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un impianto fisso di rivelazione e segnalazione di incendi di tipo approvato, conforme alle disposizioni del punto 2.2, deve essere installato e posizionato in modo tale da rivelare la presenza di fumo nei locali di servizio, nelle stazioni di comando e nei locali di alloggio, compresi i corridoi e le scale.
To bi bilo zgodnoEuroParl2021 EuroParl2021
Sono saltato all'indietro con un grido forte di angoscia, e cadde nel corridoio giusto as Jeeves uscì dalla sua tana per vedere cosa fosse successo.
Rekao sam, šta radite ovde?QED QED
Mi è sembrato che trascinasse un baule per il corridoio.
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho notato che ne'la telecamera di sicurezza nel corridoio ne'quella vicino all'uscita sono funzionanti.
Nisu naoružani, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pickle è sicura che, quando farà freddo, verremo ammesse al Calorifero dei Maturandi, quello in fondo al corridoio.
Onda ću napisati pjesmuLiterature Literature
Il progetto ha introdotto bordi dal profilo a V tra il corridoio e la foresta.
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak za pojas.Pripemamo se za slijetanjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nessuno può sfruttare il corridoio sud-ovest senza Danny.
Žao mije zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corridoi, cofani, la parte esterna della tuga e in generale tutte le vie di circolazione devono essere dotate di battagliole, corrimano, guardacorpo o altri dispositivi per garantire la sicurezza dei lavoratori nello svolgimento delle loro attività a bordo.
Preostalo ti je # minutaEurLex-2 EurLex-2
E quale gruppetto bisbigliante se ne sta radunato nel corridoio di un palazzo prima dell’alba?
Moram se brinutiLiterature Literature
Chiese a una signora nel corridoio chi era il responsabile del corso C.
Što da ti uradim da bi mi vjerovaoLiterature Literature
In fondo al corridoio.
Pa, nisam ti donio srećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uscì nel corridoio, dove l’ufficiale lo stava aspettando.
Pokušajte ga nagovoriti da ne dirigira!Literature Literature
Una sera, in un corridoio, incontrai Serge.
Ni ja samoga sebejw2019 jw2019
Alexander Conklin percorreva il corridoio del quarto piano dell'edificio che ospita il Dipartimento di Stato.
Onda je moramo uzetiLiterature Literature
Tanto meno in un corridoio senza posto per sedersi, per aspettare Larry.
Ponovo istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.