diatriba oor Kroaties
diatriba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
polemika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ero stanco», dissi, nella speranza di evitare ogni domanda riguardante la diatriba.
Koliko će trebati da odvedemo Richarda tamo kako bi ga izliječili?Literature Literature
«Deve essere stato sabato, perché voleva farsi la barba prima della diatriba.»
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokLiterature Literature
Ortodossia ed eresia spesso celavano diatribe politiche, e motivi politici più che il desiderio di introdurre nuove dottrine influenzarono più di un imperatore.
Misliš da to znači da se nije čuo sa Lukasom?jw2019 jw2019
Buona parte dei soggetti dottrinali affrontati nel libro di Crespin si impernia su note diatribe tra cattolici e protestanti.
Samo bacaj kamenje na vlakove i osjećat ćeš se puno boljejw2019 jw2019
Durante la lunga diatriba, Lomborg ha mantenuto un comportamento esemplare.
Čovječe, koja loša sreća, huh?Literature Literature
Dopo la diatriba di Soren, ci considererà crudeli e repressivi.
Da budem plaćen da ubijamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi unirò a quella diatriba sulla giurisdizione laggiù, che ti farà guadagnare un po'di tempo... per entrare nella banca.
Ova ti odgovaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno di una diatriba personale con te, e cosi'non e'.
Sretna Nova Godina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giornalista riassunse la diatriba in questo modo: “In breve, l’etica della virtù non si può imparare da soli.
Ako želite da vam pokažem kako se puca, tu sam cijeli tjedan od # dojw2019 jw2019
Intanto perche', come i miei avversari, ho sempre creduto che fosse una diatriba interna dell'Austria, e che debba essere... risolta... e-entro i suoi confini.
Ne znam što je sada na reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella la diatriba di Keller sui tuoi calzini bianchi sporchi.
Izboden je dostavljač. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“COME in una grande famiglia allarmata che vive in una vecchia casa pericolante la cui facciata è improvvisamente crollata, sembra sia in atto una diatriba quasi in ogni stanza, mentre ‘figli di Gesù’ con i loro tamburelli lanciano invettive contro omosessuali anglo-cattolici in eleganti abiti di seta nera”. — The Sunday Times, Londra, 11 aprile 1993.
Istinu govoreći, malo smo se opustilijw2019 jw2019
Epitteto, filosofo romano ex schiavo, Diatribe Frederick Bailey era uno schiavo negro.
Tratite moje vrijeme!Literature Literature
«È stato lui a recapitare il messaggio al dottor Coverdale durante la diatriba.
Izbacili su me sa tulumaLiterature Literature
179 Sotto un quarto profilo, dagli elementi forniti alla Corte nonché dalle discussioni svoltesi all’udienza risulta che alla data dell’adozione dell’allegato del 2016 esisteva ancora una diatriba scientifica sui metodi più appropriati per contenere la propagazione del bostrico tipografo.
Izlazim iz tvog zivotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brynne non era in grado di affrontare una diatriba famigliare, perciò stavo zitto per cercare di mantenere la pace.
U #: #, Johnny Clay je još bio u graduLiterature Literature
Chiedo scusa per questa piccola diatriba e ritorno in fretta alla storia principale.
Jako dobro znaš ovo mjestoLiterature Literature
E'una piccola diatriba a proposito di un poster nella loro postazione.
Bila si dobra danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' una diatriba sulle parole, sulle metafore.
Moramo ga promjeniti da bude za širu primjenuted2019 ted2019
Il tuo articolo era una diatriba furiosa.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ́ una diatriba idiota.
Kako si saznala gdje sam?QED QED
Non un'altra diatriba sulla virilità o mancanza di essa.
Što si uradio sa kosom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi cercava la parola Dio in un sermone spesso non trovava che una diatriba contro le ingiustizie sociali”.
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zovejw2019 jw2019
La diatriba riguarda l’ammissione delle donne al sacerdozio.
Vrištajuća riba na motorujw2019 jw2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.