esegesi oor Kroaties
esegesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
egzegeza
Egzegeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le prove di ciò si possono trovare in qualsiasi libro di esegesi valida”.
Cijeli takav život će te izluditijw2019 jw2019
Egli fu l’esponente più qualificato della cultura cristiana del suo tempo in contesti molto vari, dalla teologia all’esegesi, dalla storia all’erudizione.
Hvala što ste potvrdili moju izjavuvatican.va vatican.va
Bruce, professore di critica ed esegesi biblica all’Università di Manchester, in Inghilterra, dichiarò: “Normalmente non è possibile dimostrare con argomenti storici la verità di ogni particolare menzionato in un documento antico, biblico o extrabiblico.
Ako me hoćeš pustiti da te izmasiramjw2019 jw2019
Come insegna il Concilio Vaticano II nella Costituzione Dei Verbum (n. 12), una buona esegesi biblica esige sia il metodo storico-critico sia quello teologico, perché la Sacra Scrittura è Parola di Dio in parole umane.
Zvučalo je kao da ih je preveslao u vezi nečeg ozbiljnogvatican.va vatican.va
Rist, Hieronymus als Apologet, Exeget und Geschichtstheologe den Commentarii Danielem, in L’esegesi dei Padri latini.
Siguran si za to?Literature Literature
In questo senso, Ugo di San Vittore è un tipico rappresentante della teologia monastica, interamente fondata sull’esegesi biblica.
Jedva da još ima nešto motoričkih sposobnosti i mjesec dana nakon dijagnoze ju je napustio mužvatican.va vatican.va
San Tommaso d’Aquino ci ha lasciato un bel commento alle Lettere paoline, che rappresenta il frutto più maturo dell'esegesi medioevale.
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?vatican.va vatican.va
Egli disse: "Nella tua esegesi, deve essere chiaro che ogni singolo verso della Torah è un commento, una nota alla 'Regola d'Oro' ".
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?ted2019 ted2019
Tale commentario dovrebbe fornire un'esegesi chiara e globale degli articoli del diritto comune europeo della vendita unitamente, se del caso, ad una spiegazione delle scelte politiche alla base di articoli specifici.
Postavite pravac prema Algeronu IVnot-set not-set
L’esegesi dei principi e dei modelli è illustrata attraverso 47 raccomandazioni specifiche.
To nije moguće. lmao je samo jednu rupu od metka u prsimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante il XVIII e il XIX secolo le idee di Ibn ʽEzra furono adottate da diversi studiosi, fra cui Johann Christoph Doederlein, teologo tedesco che nel 1775 pubblicò la sua esegesi di Isaia. Seguì una seconda edizione nel 1789.
Kao i naše živote sadjw2019 jw2019
La Scuola di Antiochia fu uno dei due principali centri di esegesi biblica e di teologia cristiana del cristianesimo antico; l'altro fu la Scuola di Alessandria.
Želiš li biti moja pratilja za večeru?WikiMatrix WikiMatrix
Essa richiama, in contrapposizione all’esegesi proposta dalla Commissione, la definizione data dall’articolo 3 della direttiva 91/440 ai «servizi regionali», nei quali rientrano tutti i «servizi di trasporto destinati a soddisfare le esigenze in materia di trasporto di una regione».
To je moj riblji ples!EurLex-2 EurLex-2
Ricordo, a tal riguardo, che l’obbligo di interpretazione conforme non si limita all’esegesi delle norme interne introdotte per recepire la direttiva 2008/104, bensì esige la considerazione di tutto il diritto nazionale per valutare in quale misura possa essere applicato in modo tale da non addivenire ad un risultato contrario a quello cui mira detta direttiva (51).
On je inovatorEurLex-2 EurLex-2
Così, in particolare, «[s]e è vero che il principio di interpretazione conforme del diritto nazionale, così imposto dal diritto [dell’Unione], riguarda in primo luogo le norme interne introdotte per recepire la direttiva in questione, esso non si limita, tuttavia, all’esegesi di tali norme, bensì esige che il giudice nazionale prenda in considerazione tutto il diritto nazionale per valutare in quale misura possa essere applicato in modo tale da non addivenire ad un risultato contrario a quello cui mira la direttiva» (36).
Gdje su ključevi?EuroParl2021 EuroParl2021
Questo non è né un esercizio di esegesi biblica né una semplice rassegna storica.
Psu se puši iz jaja!jw2019 jw2019
Si trattava di opere di esegesi biblica, filosofia, storia, geografia, storia naturale e fisica.
Što je smiješno?Literature Literature
Tale riconoscimento fu accordato a Lorenzo da Brindisi anche perché egli fu autore di numerose opere di esegesi biblica, di teologia e di scritti destinati alla predicazione.
Dobro, provjeri okolne zgradevatican.va vatican.va
Era anche dottore in teologia e professore di esegesi biblica presso l’Università di Wittenberg.
Ti si ugasio svijeće, ja sam isključila pećnicu i...... samo smo otišlijw2019 jw2019
Se ne possono trovare le prove in qualsiasi onesto libro di esegesi”.
Kao stari krijumčarijw2019 jw2019
L’esegesi della menzionata disposizione richiede la considerazione del contesto nel quale si inserisce, della struttura e della finalità della direttiva 2006/112, tenendo conto, in particolare, della ratio legis dell’esenzione.
Mogu preskočiti večeru, ako želiš da idem s tobomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dedicandosi all’esegesi delle disposizioni degli articoli 15 e 17 della decisione quadro 2002/584, la Commissione ritiene anzitutto che l’inosservanza dei termini previsti dall’articolo 17 non pregiudichi la validità di un mandato d’arresto europeo, cosicché l’autorità giudiziaria dell’esecuzione rimane tenuta a decidere se la persona ricercata debba essere consegnata allo Stato emittente, anche dopo la scadenza di detti termini.
Filmski stvaratelji su bili vrlo pazljivi u vezi onoga sto prikazujuEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i miracoli della Bibbia Akira Yamada, professore emerito dell’Università di Kyoto, in Giappone, dice: “Pur essendo corretto dire che per ora [un miracolo] non si può capire dal punto di vista di una data scienza (o in base allo stato attuale della scienza), non è corretto concludere che non si sia verificato, basandosi solo sugli ultimi risultati della fisica moderna o dell’esegesi biblica moderna.
Pričala si sa Docotoreom, nakon što je bilo rečeno da si Barca kupio slobodujw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.