Crociata dei fanciulli
Dječji križarski rat
fanciullo oor Kroaties
fanciullo
it
Essere umano dalla nascita alla pubertà.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dijete
Diventeremo più come dei fanciulli, più sottomessi, più pazienti e più disposti a sottometterci.
Postat ćemo više poput djeteta, krotkiji, strpljiviji i voljniji podložiti se.
dječak
La fanciulla è in realtà un fanciullo, ma chi sia non saprei dire.
Ah, djevojčica je mali dječak, ali koji nisam mogao reći.
mališan
klinac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) Nell’applicare la presente direttiva gli Stati membri dovrebbero attribuire fondamentale importanza all’“interesse superiore del minore”, in linea con la convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo del 1989.
Sretna Nova Godina!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciò implica, tra l'altro, l'obbligo per l'Italia e la Grecia di segnalare agli altri Stati membri quando il richiedente da ricollocare è un minore non accompagnato e, insieme allo Stato membro che ha manifestato interesse alla ricollocazione del minore, di garantire che, prima della ricollocazione, sia effettuata una valutazione dell'interesse superiore del minore, in linea con l'osservazione generale n. 14 (2013) del comitato dell'ONU sui diritti del fanciullo relativa al diritto del minore a che il suo interesse superiore sia considerato preminente 6 .
Kiša je jaka pa ne vidim jasnoEurLex-2 EurLex-2
In una gloriosa visione Egli, il Signore risorto e vivente, e Suo Padre, il Dio dei cieli, apparvero a un profeta fanciullo per iniziare nuovamente la restaurazione della verità.
Udaljenost je uvijek ostajala istaLDS LDS
“Stampate il libro Fanciulli!”
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjeriojw2019 jw2019
visti gli articoli 16 e 21 della Carta africana sui diritti e il benessere del fanciullo, entrata in vigore il 29 novembre 1999,
Zadovoljilo bi meEuroParl2021 EuroParl2021
Uno: sorridere alle fanciulle ".
Ovaj ćemo bogme Božić pamtit ' po hladnoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E prese i fanciulli fra le braccia e li benediceva”. — Marco 10:13-16.
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijujw2019 jw2019
Non ha mai visto una fanciulla poco qui prima, un ́lui è deciso a Findin ́ fuori tutto te.
Nemam balončićaQED QED
E lui e'stato di cosi'grande aiuto, a scegliere tutte le fanciulle dei fiori.
Nema potrebe za tim, nadnaredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corvo le raccontò allora ciò che aveva fatto e la fanciulla lo invitò a sedersi all'altra estremità della stanza.
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?Literature Literature
Si legge: “Il re disse quindi ad Aspenaz suo principale funzionario di corte di condurre alcuni dei figli d’Israele e della progenie reale e dei nobili, fanciulli nei quali non era alcun difetto, ma di bell’aspetto e che avevano perspicacia in ogni sapienza ed erano dotati di conoscenza, e che avevano discernimento di ciò che si conosce, nei quali era anche la capacità di stare nel palazzo del re”. — Daniele 1:3, 4.
Mislio sam da si tijw2019 jw2019
«Sono solamente una fanciulla, e le fanciulle devono avere i loro regali» disse in tono svagato.
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?Literature Literature
In Proverbi 30:19 la Bibbia parla della “via dell’uomo robusto con una fanciulla”.
Dobro došao u moj svijet sinko.Ako uspiješ bar u jednom takvom slučaju, javi mijw2019 jw2019
IMMAGINATE di dover cercare moglie ma di essere molto miopi e che le fanciulle adatte escano solo quando è già buio.
I onda opet neštojw2019 jw2019
I fanciulli erano bravi ragazzi.
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?Literature Literature
La vecchia e la fanciulla non dormirono, per quanto fossero affrante.
O kakvom poslu?Literature Literature
Anche loro fanno sesso con qualche fanciulla moravec?»
Ako želiš otići, to je tvoj izborLiterature Literature
Morbidi letti, fanciulle di Corinto, arredamenti lussuosi?
Što ćete učiniti kad vam ovo vam se ovo obije u glavu?Literature Literature
Jorah è l'orso, Penny la fanciulla e io sono il valoroso cavaliere che la salva dall'orso.
Oblači pidŽamuLiterature Literature
Sono sicura che potresti scegliere tra tutte fanciulle del regno
Trebat ćeš poslije prijeći na nešto opasnijeopensubtitles2 opensubtitles2
Ve ne stavate seduto là, fragile come una fanciulla, e non avete detto una parola.
Samo je jedan jebeni snajperist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò è in linea con la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (2), che riconosce il diritto all’istruzione, con la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo nonché con l’obiettivo di sviluppo sostenibile 4.2 delle Nazioni Unite, che prevede che entro il 2030 tutte le bambine e tutti i bambini abbiano accesso ad attività di sviluppo infantile, a cure e a un’educazione prescolare di qualità.
Ako živimo u svemiru smotanih dimenzija kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?Eurlex2019 Eurlex2019
Heather continuava ad avere l'aspetto di una fanciulla.
Molim vas, sjedniteLiterature Literature
Inoltre Egli spiegò che coloro che scandalizzano i piccoli fanciulli, che li sviano o che li fanno cadere spiritualmente saranno soggetti alla giustizia di Dio (vedi versetti 6–7).
Ostat ćemo s tobomLDS LDS
L'audizione del minore in conformità dell'articolo 24, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, dell'articolo 12 della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo e della raccomandazione del Consiglio d'Europa sulla partecipazione dei bambini e dei giovani di età inferiore ai 18 anni (1bis) è importante ai fini dell'applicazione del presente regolamento.
A Jane je svojevoljno s njimEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.