farmaco generico
generički lijek
farmaci oor Kroaties
farmaci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
lijekovi
Senza il farmaco, nelle arterie si formano dei piccoli coaguli di sangue.
Bez lijeka, u arterijama nastaju majušni ugrušci krvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi sono un certo numero di farmaci e problemi di salute che possono predisporre un soggetto al diabete.
Bruges je moj rodni grad, RayWikiMatrix WikiMatrix
considerando che la portata della catastrofe è riconducibile a diversi fattori, tra cui: l'incapacità politica dei paesi colpiti di lanciare l'allarme, l'inadeguatezza della risposta della comunità internazionale, i devastanti effetti della chiusura delle frontiere e delle restrizioni sulle persone, l'inefficacia dei meccanismi di sorveglianza e di allerta, la lentezza e l'inadeguatezza della risposta successivamente alla mobilitazione degli aiuti, l'assoluta assenza di leadership da parte dell'OM, la mancanza di ricerca e sviluppo in materia di farmaci, diagnosi e vaccini;
Nije to cela fantazijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'per la ragazza in farmacia che si dice, " Penso di essere incinta ",
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comandante assicura che non vengano somministrati farmaci se non da medici o infermieri qualificati o da altro personale competente in questo campo.
Ovo je previše za tebeEurLex-2 EurLex-2
Il Bassey Park dal 1969 si era infatti trasformato in una vera e propria farmacia all’aperto.
Pozvao me, zvao me uvijek kad se desi nešto lošeLiterature Literature
Lo sviluppo di nuovi farmaci è un processo costoso, che richiede numerosi test prima che ne possa essere autorizzata l'immissione in commercio.
Meni ti ne trebaš za njegov iskazEurLex-2 EurLex-2
E questo e'meglio di qualunque farmaco.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella maggior parte dei paesi sviluppati esistono strumenti legislativi e di regolamentazione per prevenire l'importazione, in determinate circostanze, di prodotti farmaceutici, ma tali strumenti rischiano di risultare insufficienti nel caso in cui sui mercati dei paesi in via di sviluppo più poveri siano venduti grossi volumi di farmaci fortemente scontati e l'interesse economico di una diversione degli scambi verso i mercati a prezzi alti può pertanto aumentare sostanzialmente.
Brzo do vrata odjeljkanot-set not-set
I controlli ufficiali di cui al presente articolo possono comprendere anche controlli presso fabbricanti, distributori, trasportatori, siti di produzione di sostanze farmacologicamente attive e medicinali veterinari, farmacie, tutti i soggetti connessi alla catena di fornitura e presso qualsiasi altro sito interessato dall’indagine.
Ali gospodin stalno govori da jestEurlex2019 Eurlex2019
Ci sono un bel po'di farmaci in grado di abbassare la soglia convulsiva.
Meni ne dopuštajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi farmaceutici di negozi al dettaglio riguardanti farmaci da vendersi dietro ricetta medica e servizi sanitari e Prodotti di bellezza
Bio je sin Hard Tacka, potomka slavnog Man O ' WaratmClass tmClass
Papà, mi serve un test di gravidanza e io e Jeff siamo troppo fatti per guidare fino in farmacia.
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda l’asserita violazione dei principi della parità di trattamento e della neutralità fiscale, la Germania e il Regno Unito sostengono che lo sconto concesso dalla Boehringer alle farmacie (ed eventualmente ai grossisti) nell’ambito della fornitura di medicinali tramite casse malattia pubbliche non è comparabile allo sconto concesso dalla stessa Boehringer alle casse malattia private (20).
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjelieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
WBA opera a livello mondiale nei settori farmaceutico, sanitario e del benessere sia tramite l’esercizio al dettaglio di farmacie negli USA e in Europa sia tramite una rete mondiale di vendita all’ingrosso e di distribuzione di prodotti farmaceutici, i cui centri di distribuzione riforniscono farmacie, medici, centri medici e ospedali in oltre 20 paesi;
Mnoštvo solarnih pločaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Per esempio, chi pensa che distribuisse i farmaci in giro per le strade?
Ostavi to, nije tvoja torbaLiterature Literature
Il vecchio sara'andato in farmacia a comprare lo sciroppo per la tosse.
Početna vrstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è stato il caso, in particolare, di una norma deontologica che vietava ai farmacisti di pubblicizzare, al di fuori delle loro farmacie, i prodotti parafarmaceutici che erano autorizzati a commercializzare (41).
Pravi dečkoEuroParl2021 EuroParl2021
La farmacia più sofisticata dell'universo si trova qua dentro.
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvjek biti prokleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fine di rafforzare la protezione dei marchi e di lottare più efficacemente contro la contraffazione, nonché in linea con gli obblighi internazionali dell'Unione nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), in particolare l'articolo V dell'accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT) sulla libertà di transito e, per quanto riguarda i farmaci generici, la «dichiarazione sull'accordo TRIPS e la salute pubblica», adottata alla conferenza ministeriale dell'OMC a Doha il 14 novembre 2001, è opportuno che il titolare del marchio UE abbia il diritto di vietare ai terzi di introdurre prodotti, in ambito commerciale, nell'Unione senza la loro immissione in libera pratica, quando tali prodotti provengono da paesi terzi e recano senza autorizzazione un marchio d'impresa identico o sostanzialmente identico al marchio UE registrato in relazione a tali prodotti.
Ma super, odlazi!EurLex-2 EurLex-2
Dovrei parlare con te per il cambio del boccione dell'acqua in farmacia?
Kada sam bila u crkvi, sveštenik je odbio da čuje moju ispovestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una farmacia d'erba a ogni angolo.
Jesam, nervozan samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I farmaci antirigetto causano spesso sbalzi d'umore.
Baš nas briga, ako smo sve bliže i bliže EldoraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In relazione all’operatività delle farmacie non soggette a restrizioni territoriali, gli Stati membri possono, a titolo di deroga, decidere di non ritenere validi i titoli di formazione di cui al punto 5.6.2 dell’allegato V per l’apertura al pubblico di nuove farmacie.
Svađa oko knjiga?- Kondenzirano mlijekoEuroParl2021 EuroParl2021
1) alla data di presentazione della domanda esista già, nel territorio del comune in cui ricade il luogo prescelto di esercizio, una farmacia istituita presso uno studio medico e i medici generici che occupano posti di medici convenzionati (...) (posti a tempo pieno) siano in numero inferiore a due, oppure
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsjednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson WakefieldEurLex-2 EurLex-2
((«Concorrenza - Intese - Mercato del perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generico - Decisione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE - Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti - Procedura amministrativa - Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti - Concorrenza potenziale - Restrizione della concorrenza per oggetto - Necessità oggettiva della restrizione - Conciliazione tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti - Condizioni di esenzione di cui all’articolo 101, paragrafo 3, TFUE - Ammende - Massimale del 10 % - Imputazione del comportamento illecito»))
Gdje se skriva?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.