fattore produttivo oor Kroaties
fattore produttivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
proizvodni čimbenik
I fattori produttivi importati non sono trasferibili e devono essere utilizzati per produrre le merci destinate all’esportazione.
Uvezeni proizvodni čimbenici nisu prenosivi i moraju se uporabiti za proizvodnju izvoznog proizvoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INFORMAZIONI RICHIESTE RIGUARDANTI I FATTORI PRODUTTIVI UTILIZZATI DAI PRODUTTORI DELLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE
Samo idem za jednim drugim snomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La rappresentatività di tale fattore produttivo e il suo valore soggiacente erano quindi significativamente compromessi.
Pa kažem da si ti najpametnijiEuroParl2021 EuroParl2021
Costi dei fattori produttivi e loro effetto sulle decisioni di fissazione dei prezzi
Zaista ume da ostavi utisakEurlex2019 Eurlex2019
INFORMAZIONI SUI FATTORI PRODUTTIVI UTILIZZATI DALLA PROPRIA SOCIETÀ E DELLE SOCIETÀ COLLEGATE
Ne tako brzoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I fattori produttivi ammissibili sono importati e utilizzati anche per prodotti diversi dal prodotto in esame.
Dugo sam pokušavala uvjeriti ljude u ono što se dogodilo te noćiEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso vale per il fattore produttivo di un fattore produttivo.
Imam par stvari na pametiEurlex2019 Eurlex2019
I fattori produttivi importati non sono trasferibili e devono essere utilizzati per fabbricare il prodotto destinato all’esportazione.
Problem je u tome što mi novi vlasnici neće dozvoliti da to objavim bez snimka sa glavnim akterom, CalEurLex-2 EurLex-2
Alla Commissione non è pervenuta alcuna osservazione in merito a fattori produttivi specifici.
Glava ti nije od slame, znašEurlex2019 Eurlex2019
Richiesta di informazioni riguardanti i fattori produttivi utilizzati dai produttori esportatori della Repubblica popolare cinese
Bilo je kao u noćnoj moriEurlex2019 Eurlex2019
GCNS ha acquistato dai fornitori collegati situati nell’IMIP taluni servizi e fattori produttivi nella forma di prodotti semifiniti.
Video si kako je onaj momak skočio, bacio loptu i postigao pobedonosni košEuroParl2021 EuroParl2021
Per produrre gli ARO è necessaria un'ampia serie di fattori produttivi.
Ne zezaj me.Ovo dvoje su kriviEurlex2019 Eurlex2019
parti in acciaio utilizzate come fattori produttivi nel settore automobilistico (rientranti nella categoria di prodotto 4);
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobuEurlex2019 Eurlex2019
INFORMAZIONI SUI FATTORI PRODUTTIVI UTILIZZATI DALLA SOCIETÀ E DALLE SOCIETÀ COLLEGATE
Usprotivio se gazdi i dao mu po nosuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Malgrado la recente modesta riduzione, il carico fiscale sui fattori produttivi rimane tra i più elevati dell’Unione.
Mislila sam da si to ti!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ad esempio, i fornitori di fattori produttivi impiegano manodopera soggetta a distorsioni.
Zašto bi je petljao u to?EuroParl2021 EuroParl2021
L’operazione non ostacola una concorrenza effettiva in relazione alla preclusione dell’accesso ai fattori produttivi delle billette
Sada je kuća nastanjena i mi imamo jednog nestalog i jednog mrtvog dečkaEuroParl2021 EuroParl2021
Per produrre gli accessori fusi per tubi è necessaria un'ampia serie di fattori produttivi.
Dušo, daj mi vrećice i vezice iz kuhinje!Eurlex2019 Eurlex2019
Fattori produttivi delle assi da stiro
I izrezao je na milijun komadićaEurlex2019 Eurlex2019
Non esistono elementi di prova nel fascicolo attestanti che tali fattori produttivi non siano originari della Cina.
Knjiga je dobraEurlex2019 Eurlex2019
L’elenco aggiornato dei fattori produttivi e dei codici SA è stato pubblicato nella nota del settembre 2019.
Već sam rekao da veličina nije važnaEuroParl2021 EuroParl2021
INFORMAZIONI SUI FATTORI PRODUTTIVI UTILIZZATI DALLA PROPRIA SOCIETÀ E DALLE SOCIETÀ COLLEGATE
l sve je bilo uzaludEurlex2019 Eurlex2019
Malgrado la recente modesta riduzione, il carico fiscale sui fattori produttivi rimane tra i più elevati dell'UE.
Sve je napravljeno po planueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fattore produttivo
Magua ima moć u svome huronskom narodu i ostalimaEuroParl2021 EuroParl2021
Infine, un esportatore può beneficiare dei vantaggi del regime FPS a prescindere dal fatto che importi fattori produttivi.
Obzirom da nije raspolagao sredstvima za anesteziju... morao je amputirati velikom brzinomEurLex-2 EurLex-2
2484 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.