faccia
aspekt · faca · izgled · izraz · kut · lice · lik · ljudsko lice · strana · stranica · vanjština · značajka
fatto oor Kroaties
fatto
it
Osservazione vera.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
činjenica
Questo fatto non deve essere dimenticato.
Ta činjenica ne smije biti zaboravljena.
Činjenica
Questo fatto non deve essere dimenticato.
Ta činjenica ne smije biti zaboravljena.
stvar
Mi chiedo in che razza di modo la faremo.
Koji način stvari će to biti, pitam se?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posao · napušen · događaj · djelo · istina · fakat · akcija · briga · zbivanje · radnja · pojava · prigoda · zaplet · fakt · happening · umoran · događanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una persona ha fatto domanda per il passaporto.
Isuse, mogu nagovoriti te klince za preplate, toliko očajno žele droguQED QED
L’età è stata inclusa, in linea con quanto previsto dall’articolo 13 CE, tra i motivi discriminatori di cui all’articolo 1 della direttiva (3) ed è, di fatto, quello che ha dato luogo, nel quadro del contenzioso relativo all’applicazione di quest’ultima, al maggior numero di pronunce da parte della Corte.
Simon, stavi je u auto!EurLex-2 EurLex-2
L’articolo 8, paragrafo 3, lettera a), del regolamento 1286/2014 prevede soltanto che siano incluse nel KID le informazioni sull’autorità competente dell’ideatore del PRIIP, e segnatamente le informazioni sull’autorità competente dello Stato membro in cui l’ideatore del PRIIP ha sede, a prescindere dal fatto che l’ideatore del PRIIP svolga attività a livello transfrontaliero.
Zaboravi vručinueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hanno trovato quel Mayan a cui abbiamo fatto visita.
lz velike udaljenostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciononostante, la Corte ha ritenuto che il fatto che i consumatori interessati fossero informati di tale diritto soltanto tramite la gazzetta ufficiale dello Stato membro, ma non personalmente dal giudice competente (435), ingenerasse il rischio non trascurabile della decorrenza del termine senza che i consumatori fossero in grado di esercitare i loro diritti, violando il principio di effettività e, di conseguenza, la direttiva (436).
Očne šupIjine su ispunjene kišomEurlex2019 Eurlex2019
Chi ha fatto questo conosceva bene il modo più efficace di uccidere un jaffa.
Iza ljuljačkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).
Ali shvačam da imamo više od togaLDS LDS
Hai fatto qualche lavoro ai denti ultimamente?
Da li smiju to raditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quello che è bello, credo, è che è come fosse un momento come se ti fossi girato intorno, avessi la visione a raggi X, e avessi fatto una foto con la macchina a raggi X.
Grace, ja samted2019 ted2019
ATTI CUI È FATTO RIFERIMENTO
Svi za Bobija Koldridža?EurLex-2 EurLex-2
Ho fatto sesso con qualcuno dei presenti stasera?
Ne mogu si pomoci da ne razmišljam kako djevojka smrskanog lica i slomljenog vrata može cetiri puta upucati tipa cak i tako velikog kao Elmer ConwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quello che ho fatto e'leggere i risultati.
Da li je istina da je ovo već sedma.. godina kako si na koledžu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' stato veterano di guerra, di stanza in medio- oriente, che ha fatto saltare la scuola di un villaggio
To je dinosauropensubtitles2 opensubtitles2
Ben fatto, signore.
Ne laže, LyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ritenuto che sussistano prove sufficienti del fatto che l'etilone sia o possa verosimilmente essere oggetto di abusi e che potrebbe diventare un problema di salute pubblica e sociale, cosa che giustifica il collocamento della sostanza sotto il controllo internazionale.
Ujače Timmy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E in modo subconscio, l'ha fatto.
Možda ona reagira na fine ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quando ti conosco ho sempre fatto tutto quello che mi hai chiesto.
I jug je čistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l’articolo 8 del regolamento (UE) n. 182/2011, in combinato disposto con il suo articolo 5.
Gdje je moćni Krasus?EurLex-2 EurLex-2
Le argomentazioni principali a tale proposito riguardano il fatto che questo settore di clienti è di piccole dimensioni per l’industria dell’Unione, che l’utilizzatore ne risentirebbe in modo sproporzionato e che le importazioni dalla Cina sono soluzioni su misura.
Radim ono što želim, kada to želimEuroParl2021 EuroParl2021
E se l'avesse fatto?
Pokrenuli su seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In considerazione della summenzionata struttura delle vendite, sussistono seri dubbi circa il fatto se le istituzioni e le autorità doganali possano garantire che soltanto il PET del produttore esportatore che ha collaborato sia venduto in conformità delle disposizioni dell’impegno, trattandosi di un prodotto di base facilmente intercambiabile, nel senso che non è affatto evidente riconoscerne materialmente il fabbricante.
Ako nema, treba ga bitiEurLex-2 EurLex-2
Ho fatto qualcosa per farti incazzare?
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Certo che so cos'è un Wi-Fi fatto in casa ".
Sumnjam da to možete razumijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho fatto io.
Odlazi, Mongolu, odlazi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa te lo ha fatto pensare?
Angela Nardino, uzimaš li Deana Cummana za muža, da ga voliš i poštuješ dok vas smrt ne rastavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.