fattaccio oor Kroaties
fattaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zločinstvo
zločin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrei avergli detto che hai commesso tu il fattaccio.
Moramo ih zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero geloso per via del fattaccio nel bagno turco.
Nema nijednog razgovjetnog signalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero tu le abbia detto di farsi i fattacci suoi.
Ne znam što je sada na reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si stava facendo i fattacci suoi.
Je li netko bio u njoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per dirle di farsi i fattacci suoi.
Zašto treba ogromni zamrzivač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo chiede manco fossero fattacci suoi.
Neopran je, nepokretanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fattaccio avvenuto stanotte in citta'e'proseguito in un violento scontro a fuoco in un night club di Chinatown...
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti semplicemente farti i fattacci tuoi?
Sve je savršenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li ho ordinati prima del fattaccio, va bene?
Owene, pobijedio siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', e'quella cosa che usa il mio avvocato per scovare fattacci per me.
Gdje su joj prijatelji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dove pensavi di fare il fattaccio?
Gde mu je šešir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costumi strappati, oggetti di scena distrutti, e adesso questo fattaccio sulla spiaggia.
Za živjeti u njemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, il fattaccio con Frank risale a tre mesi fa.
Sam nas vrhovni zapovjednik dolazi ispratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il più vecchio del gruppo e abbiam dovuto,scaricarlo dopo un fattaccio col figlio del bidello del liceo.
Ne mogu utjecati na ono što mi se događaLiterature Literature
Doveva parlare ad Arnie di quel fattaccio politico.
Nisu naoružani, gospodineLiterature Literature
Perché non pensa ai fattacci suoi?
Okreni se, ponovo veruj svojim očima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti riferisci a quel fattaccio che è appena successo su nel Norrland?»
Onda počni, GwildoreLiterature Literature
Ci è parso di capire che tu abbia qualcosa a che vedere con il fattaccio.
Cijenim to više nego što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Suppongo che fattacci del genere accadano, signor Poirot» rispose la signorina Lemon senza il minimo interesse.
Molimo vas da skinete jakne, džempere i nakitLiterature Literature
Consegnare un satellite militare Cinese lo farebbe perdonare per alcuni fattacci.
Ali smrt, taj surovi stražar, tačna je kad hvataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missy Murphy si chiese se quella sera sarebbe stata la sera del fattaccio.
Samantha je otišla sa Kornjačom.Brooke sa boljim poklonom. A ja sam otišla pitajući se da li su se svi na Manhattanu riješili sreditiLiterature Literature
Ogni volta che succede un fattaccio del genere, Norma non ne sa nulla, non ricorda nulla.
Prije # minuta mi je sjedila na ramenu... i pokazivala na krave u Munges FielduLiterature Literature
Torniamo al fattaccio.
Oprostite.Gdje su vam sokovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando è successo il fattaccio?
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- Per un attimo Adam pensò di rispondere: ""Perché non vi occupate dei fattacci vostri?""."
Da možemo izbjeći iste pogreške sljedeći putLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.