faccia tosta
bezobrazluk · bezobraština · drskost
faccia oor Kroaties
faccia
it
Il lato o l'estremo di qualcosa che incontra la direzione nella quale esso normalmente si muove .
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
lice
it
Parte anteriore della testa, che contiene gli occhi, il naso e la bocca, così come la zona circostante.
Devo forse far in modo che la tua faccia diventi come la mia?
Hoćeš da učinim da tvoje lice postane kao moje?
faca
Ma non dimenticare che conosco quella faccia da parecchio.
Ali ne zaboravi, znam tu facu več jako dugo.
izraz
Questa indicazione sulla salute può includere termini che fanno riferimento ad una riduzione del potere allergenico o antigenico.
Ova zdravstvena tvrdnja može uključivati izraze koji se odnose na smanjeni alergen ili alergen sa smanjenim svojstvima antigena.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izgled · strana · lik · stranica · vanjština · kut · značajka · aspekt · ljudsko lice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lice
lice
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“on vuoi nemmeno che io faccia un’opera di carità.
Ako vas brine moja toplotna zaštitaLiterature Literature
Lei ha la minima idea di quanti soldi faccio facendo da manager a Rebecca Banheart?
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E li restituii perché non volevo che qualcuno pensasse che ciò che faccio lo faccio per soldi - non è così.
Ta vaša prijateljica, ne bi li ona moglajedanput doći s vama i sama izabrati šešir?QED QED
Perche'non lasci che lo faccia qualcun altro?
Da nisu ono one dvije kučke koje su nam uništile živote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ce la faccio io con questo atroce mal di testa, ce la puoi fare anche tu.
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa vuoi che faccia?
Misli što želiš, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E stavolta», disse con uno sguardo di vetro, «non dovrò preoccuparmi che tu faccia la tua parte, dico bene?».
I cunt[ picka ] hear youLiterature Literature
Cosa vuoi che faccia, mamma?
Inače sutra nema kupanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti faccio vedere qualcosa di meglio.
Lažni prorok stvoren od zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli hanno asportato 152 nei e adesso ha 152 buchi in faccia.
Vidimo se kod sandučića ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo faccio da una vita.
Čak i najzbunjeniji poštar znao bi kamo ga treba odnijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li devo far stringere o li faccio allargare?
Kako itko može voljeti ovo?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non faccio valere il mio grado, Ben, ma saro'molto infastidita se te ne vai.
Ovo je samo motel dok ne stignemo domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, non ce la faccio più.
Bio sam liječnik u denobulanskome pješaštvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccia in giù
S tim jebenim šeširom izgledaš kao debilopensubtitles2 opensubtitles2
«Per il “Queijo da Beira Baixa” del tipo “Picante”, la salatura può avvenire in una sola applicazione, cospargendo di sale tutta la superficie dei formaggi o immergendoli nella salamoia, o in più fasi, nella quali la prima applicazione è effettuata sulla faccia superiore del formaggio immediatamente dopo la lavorazione, la seconda applicazione sull’altra faccia e sui lati, qualche ora dopo, e può essere seguita da altre applicazioni.»
Dok publika nije shvatila da ti nisi TonyEuroParl2021 EuroParl2021
Faccio questo lavoro da prima che iniziassi a raderti le palle.
Pa, neodlučni smo, časni sude.Samo smo osjetili potrebu, da obavijestimo sudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osservo che, sebbene l’articolo 94 del regolamento n. 1408/71, rubricato «Disposizioni transitorie per i lavoratori subordinati», nel suo paragrafo 2 non faccia esplicitamente riferimento a ogni periodo «di attività di lavoro autonomo», la Corte, al punto 25 della sua sentenza del 7 febbraio 2002, Kauer (C‐28/00, pag. I‐1343), ha statuito che, «[p]er quanto riguarda l’art. 94, n. 2, del regolamento n. 1408/71, è utile ricordare che il termine ivi contenuto “periodi di assicurazione”, nella definizione data dall’art. 1, lett. r), del detto regolamento, designa “i periodi di contribuzione, di occupazione o di attività lavorativa autonoma, quali sono definiti o riconosciuti come periodi di assicurazione dalla legislazione sotto la quale sono stati compiuti (...)”».
U našoj če prelijepoj državi vrijeme danas biti poluoblačnoEurLex-2 EurLex-2
Mi aspetto che faccia qualsiasi cosa per prevenire altri morti americani.
Nemamo ništa da se pokažemo ovog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, come faccio a sapere che e'tutto vero?
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho capito che il ragazzo ha appena iniziato, ma... se vuole fare carriera, che faccia qualcosa!
To bi mogli vi znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) ove l’impresa faccia parte di un gruppo, il totale delle riserve tecniche del gruppo, al lordo degli importi recuperabili dai contratti di riassicurazione e dalle società veicolo, non supera i 25 000 000 EUR;
Mama mi je govorila, " Martin, nemaš talentaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo vedo dalla tua faccia.
Evo njezina izvješćaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli faccio da baby sitter da sempre.
Moram to da obavim samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che tu lo faccia meglio di qualunque altro tuo collega.
Uvijek si bio drukčijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.