faccia tosta oor Kroaties
faccia tosta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bezobrazluk
bezobraština
drskost
Avere la faccia tosta di chiederti di sposarlo la stessa sera in cui hai detto si'a qualcun altro.
Ima drskosti zaprositi te na večer kad si se obećala drugom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha una bella faccia tosta, boss.
Hoće li ostati živ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai proprio una faccia tosta del cazzo, amico.
Ovdje to radite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesci a credere alla faccia tosta di Sebastian?
Kakav hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una bella faccia tosta, lei!
Volim način na koji to mirišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bella faccia tosta.
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che faccia tosta!
Zbogom, kosoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai avuto una bella faccia tosta!
Naša bojna se vrača u Talinmylly... da preuzme obrambenu linijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielo, ha una bella faccia tosta, non trovi?
Nije pokupio čahureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai una bella faccia tosta, per essere al primo giorno.
Ja kažem da griješišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella faccia tosta, Mills.
Kako to da se nikada niste vjenčali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una bella faccia tosta ad accusare mio marito di una cosa simile.
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, sinceramente, voi due avete una bella faccia tosta a tornare qui.
Odlazi, kvraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che faccia tosta!
Prilično su dobri.Pa, nemojte dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran faccia tosta a tornare qui.
Možda ti samo treba veća perspektivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai una bella faccia tosta a venire qui.
Što ti je, stari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccia tosta, io?
Kako to učiniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai una bella faccia tosta
Ovo je jedini svijet koji za mene postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che faccia tosta.
Vaša budućnost je svijetlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che faccia tosta!
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una bella faccia tosta per presentarsi qui dopo essere stata a letto con Chad.
Onda naš ništa ne sprečavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una grande faccia tosta a farmi una domanda del genere!
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obiteljiprije nego to učini netko drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai una bella faccia tosta!
Imate osam minuta da donesete odlukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Porter, ha una bella faccia tosta a venire qui.
Kažeš da je ovo tvoj terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai una bella faccia tosta.
Karen duso, nisam osjetio lakoumnost još od dana kad si pristala da mi budeš ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cazzo di faccia tosta!
Bit ću ovdje.Preuređivat ću ordinacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.