finanze internazionali
međunarodne financije
finanza oor Kroaties
finanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Financije
Beh, abbiamo controllato le finanze della sua società di riqualificazione paesaggistica.
Pa, gledali smo se u Financije za vaše krajobraznog tvrtke.
financije
Nelle ultime settimane molti americani sono stati in ansia per le loro finanze e il loro futuro.
Zadnjih nekoliko tjedana puno Amerikanaca je osjećalo tjeskobu zbog svojih financija i svoje budućnosti.
financiranje
Inoltre, e quale prima fase intermedia, la Commissione istituirà un gruppo tecnico di esperti sulla finanza sostenibile.
Osim toga i kao prvi prijelazni korak, Komisija će osnovati tehničku stručnu skupinu za održivo financiranje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anticipi sugli assegni alimentari ai sensi della legge del 21 febbraio 2003 che istituisce un servizio dei crediti alimentari in seno al Servizio pubblico federale per le finanze
Otmeno mestoEurlex2019 Eurlex2019
Per ciò che concerne le parti contraenti, le finanze dell'Unione sono regolate dalle medesime disposizioni che figurano all'articolo 12 dell'accordo di Madrid (Stoccolma), essendo convenuto che qualsiasi rinvio all'articolo 8 di detto accordo sarà considerato come un rinvio all'articolo 8 del presente protocollo.
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebeEurLex-2 EurLex-2
Più in generale, le garanzie consentono a chi finanzi il microcredito di estendere le proprie attività a gruppi caratterizzati da rischi maggiori.
Danas je veliki danEurLex-2 EurLex-2
Nel quadro del processo avviato a seguito del Libro bianco sul futuro dell'Europa, la Commissione presenterà nelle prossime settimane anche un documento di riflessione sul futuro delle finanze dell'UE.
Pribilježit ću toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(j) è assicurata la trasparenza nei confronti delle autorità pertinenti ogniqualvolta possibile, in particolare se la decisione o azione proposta rischia di ripercuotersi sulla stabilità finanziaria o sulle finanze pubbliche e nei confronti di qualsiasi altra giurisdizione, o di altre parti, ove ragionevolmente possibile;
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!not-set not-set
5 – Sentenza Fidium Finanz, cit. (punti 2 e da 45 a 47).
Bio sam u pravuEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni pubblicate dovrebbero permettere agli investitori di conoscere la quota dell’investimento che finanzia attività economiche ecosostenibili sotto forma di percentuale di tutte le attività economiche, e quindi il livello di ecosostenibilità dell’investimento.
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljinot-set not-set
Descriva l'esperienza professionale da Lei maturata nelle finanze pubbliche, nei settori della pianificazione, dell'esecuzione o della gestione del bilancio o del controllo di bilancio oppure dell'audit.
Kako si znao kuda da ideš?not-set not-set
Il segretario di Stato alle finanze ha del pari proposto ricorso incidentale condizionato per cassazione.
Imamo ih u šaci!EurLex-2 EurLex-2
Finanze pubbliche: al fine di conformarsi alle raccomandazioni del patto di stabilità e crescita raggiungendo un disavanzo del 3% del PIL nel 2014, la Polonia ha presentato ulteriori misure di bilancio, prevalentemente in relazione al sistema previdenziale, al quadro di bilancio, al rispetto delle norme tributarie nonché alle misure relative al gettito fiscale.
Sve je napravljeno po planuEurLex-2 EurLex-2
Bollettini elettronici scaricabili in materia di finanza e investimento
Savjetnice?tmClass tmClass
Per raggiungere i propri obiettivi, il programma finanzia tra l'altro i seguenti tipi di azioni, attuate a livello transnazionale o con una dimensione europea:
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteEurLex-2 EurLex-2
La Corte si è poi concentrata sul contesto nel quale tale misura è stata adottata e sull’obiettivo d’interesse generale perseguito da quest’ultima (51), ossia gli interessi dello Stato in materia di finanza pubblica e quelli della zona euro in materia di stabilità finanziaria.
Posvetio sam ceo svoj zivot Siyama...... sve do sada. znam da je tako, PryEurlex2019 Eurlex2019
Entità economica che finanzia il regime.
Ja te slušamEurLex-2 EurLex-2
(10)La sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche è minacciata dalla crescita della spesa pensionistica, nonostante la recente riforma del sistema, e dall’aumento costante degli esborsi per l’assistenza di lunga durata.
Također sam uzeo uzorak sa zadnih kotača nihovog Buicka i analizirao gaEurLex-2 EurLex-2
Per garantire una maggiore certezza giuridica ai fornitori di servizi di crowdfunding che operano in tutta l’Unione e assicurare un accesso al mercato più agevole, è opportuno pubblicare online le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nazionali che disciplinano in modo specifico le comunicazioni di marketing dei fornitori di servizi di crowdfunding e che sono applicabili negli Stati membri, e una sintesi delle stesse in una lingua comunemente utilizzata negli ambienti della finanza internazionale.
SRETAN DAN PALICAEuroParl2021 EuroParl2021
La relazione della Commissione di cui all’articolo 126, paragrafo 3, TFUE dovrebbe tener opportunamente conto della qualità del quadro di bilancio nazionale, in quanto riveste un ruolo essenziale per il risanamento del bilancio e la sostenibilità delle finanze pubbliche.
Gradonačelniče Duncan, malo ste popili?Eto to se događaEurLex-2 EurLex-2
Tali misure comprendono la protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria e le relative frodi, in modo da migliorare l’efficienza per garantire l’efficacia dell’economia dell’Unione e assicurare la sostenibilità delle finanze pubbliche.
Samo sam znao da su Pete i gnot-set not-set
(2) Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag.
Šta mi radimo skupa?EurLex-2 EurLex-2
altro, conformemente alle regole e alle condizioni stabilite dal ministero delle Finanze
Mislim da su u pravu, mislim da sam samo ljubomoraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanze
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte meEurLex-2 EurLex-2
Descriva l'esperienza professionale da Lei maturata nella finanza pubblica (pianificazione, esecuzione, gestione, controllo o audit di bilancio).
Vraćali su se natrag u SAD i imali su mjesta za mene pa su me sakrili u svom teretunot-set not-set
Applicazioni informatiche e software per l'uso e la gestione di funzioni aziendali come risorse umane, finanza, libri paga, attivi, informatica, pianificazione di risorse, gestione di documenti e file, comunicazioni interne ed esterne, gestione di flotte, gestione delle relazioni con la clientela, punti vendita e flussi di lavoro, automazione e integrazione tra applicazioni
Pa... onda smisli neštotmClass tmClass
Inoltre, è altamente probabile che il coinvolgimento di Asriw nel traffico di droga finanzi le sue operazioni militari, comprese le violazioni del cessate il fuoco.
Bijelkinje!Eurlex2019 Eurlex2019
Il 23 novembre 2012 il ministero delle Finanze, il ministero dell'Economia, il ministero dei Trasporti e delle infrastrutture, l'AAAS e l'OPSPI (26) hanno firmato un memorandum d'intesa (il «memorandum») con i creditori di Oltchim, ovvero varie banche private e di proprietà statale, nonché imprese statali quali Electrica, Salrom, CFR Marfă SA.
Misliš da će ti ona zahvaliti za ovo što si danas učinio?Eurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.