fiuto
mirisanje · njuh · njušenje
fiutare oor Kroaties
fiutare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
nanjušiti
Perche'se avessi saputo il piano, il Fondatore l'avrebbe fiutato come fa uno squalo con il sangue.
Jer ako si znao plan, Osnivač bi to nanjušio kao što morski pas nanjuši krv.
namirisati
Ed e'quello l'odore che ovviamente e'convinto tu abbia fiutato.
A to je takav smarad za koji on očito misli da si ga ti namirisao.
njušiti
Sei come una donna affamata, sulla preda, ma ascolti le cose e fiuti tutto!
Poput si gladne ženke koja je u lovu, no osluškuje sve, i njuši sve.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
njuškati · mirisati · onjušiti · ponjušiti · omirisati · pomirisati · šmrcati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma credo solo a ciò che riesco a vedere, fiutare e toccare.»
Mnogi muškarci pate od togaLiterature Literature
Nel tentativo di arginare lo spaccio di droga, il governo dell’Australia Meridionale ha preso in esame, fra l’altro, la possibilità di usare “cani addestrati a fiutare la droga” per perlustrare l’esterno delle prigioni dello stato e scoprire “le persone con palle da tennis sospette”, ha spiegato Blyth.
Dovedeš čistače da počiste malojw2019 jw2019
I cani non sono in grado di fiutare una bomba se è sommersa.
Prevod i Obrada:The TigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sapete che possono fiutare la paura.
Ili još gore, pokušaj Državnog udaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia che sia lui a fiutare la corruzione.
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono fiutare bugie da un miglio di distanza.
Čuli ste gđicu Henderson, razgovarat ćemo sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanche i nostri segugi possono fiutare un odore attraverso questa.
Nismo sigurni da je Lundy odabrao nekoga,Ali ako je, sigurno kao pakao nije netko od mojih ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa tecnologia aiuta i soldati a fiutare gli esplosivi.
Svakako budemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dica ai suoi ragazzi di fiutare un po' in giro e di informarsi sul suo presunto malore.»
Cujem da imate gužvuLiterature Literature
Ma i cani veri non sanno fiutare il magma.
Imena drugog se ne sjećam,... ali izgledao je nakazno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, o mi dici qualcosa che vale il tempo che sto sprecando qui, o puoi andare a fiutare le tracce del tuo animale in quel posto del cazzo nell'Ohio da cui vieni.
Naziv je suviše dugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il cane che mandate a fiutare su una pista fredda... anzi freddissima.»
Radimo samo trostrukeLiterature Literature
Se metto piede fuori di qui, potrebbero fiutare le mie tracce.
Izgledam li kao netko tko se šali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spot sa fiutare di tutto.
Tko zna, možda tvojimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabacco da masticare o da fiutare
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvaritmClass tmClass
Adrian, che riusciva a fiutare una donna a un chilometro di distanza, notò subito la nuova arrivata.
Što god to značiloLiterature Literature
Là fuori c'è uno stuolo di poliziotti e di procuratori... col naso in giù a fiutare tracce.
Ogrtač mi je već dobro došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggendo la mia cartella clinica, ho visto che avevano scritto: 'Crede che le api possano fiutare gli esplosivi.'"
U redu, hvala, momci.I ne dajte vašim očevima da jedu pituted2019 ted2019
I nostri esaminatori e valutatori sono in grado di fiutare da lontano qualsiasi imbroglio del genere.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?Literature Literature
L'incancellabile istinto animalesco di fiutare la preda prima di attaccare segnò la sua fine.
I onda kada me udarilo-- bila je to njezina greškaLiterature Literature
Usa le mosche vampiro per fiutare le sue prede.
Čekajte, morate imati cenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perché i cani riescono a fiutare i tartufi da una ventina di metri di distanza, anche se si trovano sottoterra.
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijejw2019 jw2019
Alcune avevano la velocita', altre la forza, altre ancora riuscivano a fiutare un nemico da chilometri di distanza.
A tko smo to " mi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso fiutare le tue bugie ed oltre,
Idemo, na posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Al contrario, non è mai troppo tardi, come ha detto lei, per fiutare la verità
Reći ću vam čimeLiterature Literature
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.