Costanzo Gallo
Konstancije Gal
galla oor Kroaties
galla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri aspetti di rilievo venuti a galla nello studio di valutazione sono i tassi relativamente alti di sopravvivenza dei nuovi imprenditori rispetto alla media europea delle PMI e la capacità di assumere nuovo personale. Soltanto il 79% delle start-up europee sopravvive dopo due anni di attività e di queste solo il 57% raggiunge il terzo anniversario, mentre l'87% dei nuovi imprenditori EYE è ancora operativo.
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpekEurLex-2 EurLex-2
Quindi tutta la verità non era ancora venuta a galla.
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčićuLiterature Literature
—Be’, allora... —È un gran bel lavoro, ma non risponde alla domanda che continua a tornare a galla.
Stvarno? O, tako si dragLiterature Literature
Oggi, mentre si cenava al solito posto, ben due volte venne a galla vicino a noi un grande animale marino.
Njujork je bio greškaLiterature Literature
E ce ne stiamo li'a galla come degli idioti.
Ok.Onda dajem otkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ha tenuti a galla.
Što su gradili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo permetterà di rimanere “a galla”, vicino alla superficie della valanga.
Ne uzimaš je samo zato što je lijepajw2019 jw2019
Si muovono lentamente in circolo, venendo a galla per poi riaffondare.
Imena drugog se ne sjećam,... ali izgledao je nakazno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma immagino che prima o poi venga tutto a galla
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuopensubtitles2 opensubtitles2
E in questo momento, la nostra missione principale consiste nel trovare e riportare a galla lo Starbuck.
Provest ćemo se pokraj njih i nikad nećemo znatiLiterature Literature
Non abbiamo niente per tenerli a galla.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso tenerti a galla.
Svi ste vi vrlo dragiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguito di un allagamento all’interno dell’area stagna in contatto con il fasciame, la nave dovrebbe essere in grado di restare a galla in condizioni tali da consentire a tutte le persone a bordo di abbandonare la nave.
Vizionari koji ne vide planetu kakva je sad, već kakva će bitiEurlex2019 Eurlex2019
Come genitori non ci eravamo mai resi conto di tutte le meravigliose qualità che sono venute a galla in nostro figlio mentre ha superato le sue numerose prove, né della benignità e della premura che facevano parte della sua personalità cristiana in via di sviluppo.
Žao mi je zbog problemajw2019 jw2019
Cerco solo di rimanere a galla.
Kau da ga je spasio sveti čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti riportano a galla vecchi ricordi?
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fateglielo nascondere, fatela mentire al riguardo... e questa storia tornera'a galla distruggendo ogni rapporto che avra'in futuro.
Sad si ti najstarijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poirot disse con dolcezza: «La verità è venuta a galla, sapete».
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemLiterature Literature
L'altra notte è ritornato tutto a galla.
Dobrodošao si u subotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne ho mai voluto parlare per proteggere alcune persone ma ora molto tempo è passato e quindi la verità può venire a galla.
Kao da si mi pročitala misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li faccio venire a galla
A kada sam rekao da smo prošli rijeku Mississippi, rekao si šteta, tata je volio ženske grudi i džezopensubtitles2 opensubtitles2
Eravamo di nuovo soli, noi Chandler e basta, rimasti a lottare contro gli elementi e a cercare di restare a galla.
Sagradili su put da bi bili zajednoLiterature Literature
«Quando si affida a qualcuno il controllo di tanto denaro o di tanta potenza, un po' di corruzione viene a galla.
Kako je unutar njegovog uma?Literature Literature
Le colonie venivano divelte e portate a galla con reti o tagliate con affilati attrezzi di ferro.
Duboko udahnijw2019 jw2019
Con duecento sterline rimarremo a galla e la gente di Sawle potra'salare le sardine.
Vratit ćemo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.