galleggiare
plutati
galleggiante oor Kroaties
galleggiante
it
Attrezzo usualmente rettangolare che aiuta a galleggiare o a nuotare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
splav
Avremo soldi per la casa galleggiante e per l'intervento chirurgico di tua madre.
Bit će novca za kućica na splavu a za operaciju tvoja mama.
Uzgon
it
corpo che si trovi nella condizione di galleggiare su un liquido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*) FMI - Impianto fisso, con personale; FNP - Impianto fisso, non destinato alla produzione; FPI - Impianto galleggiante destinato alla produzione; NUI - Impianto (normalmente) non presidiato
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojEurlex2019 Eurlex2019
Classe D: articoli galleggianti per un uso attivo, vale a dire arrampicata, salto e qualsiasi attività connessa.
Zašto onda još stojimo ovdje i razgovaramo?EurLex-2 EurLex-2
5) «dispositivo di concentrazione dei pesci», qualsiasi attrezzo galleggiante sulla superficie del mare o ancorato con l'obiettivo di attirare i pesci;
Odlično, s obzirom da ne bi trebali biti ovdjeEurLex-2 EurLex-2
I prodotti di plastica monouso e gli attrezzi da pesca e per acquacoltura contenenti plastica, quali nasse, trappole, galleggianti e boe, reti, funi, cavi, corde e lenze, sono quindi un problema particolarmente serio nel contesto dei rifiuti marini e mettono pesantemente a rischio gli ecosistemi e la biodiversità del mare nonché la salute umana e animale, oltre a danneggiare attività quali il turismo, la pesca e i trasporti marittimi.
Bio je nesretan slučajnot-set not-set
L’obiettivo principale è raggiungere gli abitanti dei villaggi sulla riva dei fiumi e altri che vivono in capanne costruite su palafitte o in case galleggianti.
Znao si da je Tory ovde, stajao si sa njom i Faith na grobljujw2019 jw2019
le navi, i rimorchiatori, gli spintori e i galleggianti speciali che navighino su vie navigabili non collegate, per via navigabile interna, alla rete navigabile degli altri Stati membri;
Nisam u četrdesetimanot-set not-set
c) sui dati relativi alla pesca dei tonnidi con l'utilizzo di oggetti galleggianti, compresi i dispositivi di concentrazione dei pesci.
Trebalo je da obje pričekamo, a ona je... ne mogu vjerovatiEurLex-2 EurLex-2
32005 D 0323: Decisione 2005/323/CE della Commissione, del 21 aprile 2005, sui requisiti di sicurezza che dovranno soddisfare le norme europee relative agli articoli galleggianti per il tempo libero da usarsi nella o sull’acqua conformemente alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 104 del 23.4.2005, pag.
Ostavite poruku i nazvat ću vas kasnijeEurLex-2 EurLex-2
Un dazio antidumping può anche essere imposto su qualsiasi prodotto oggetto di dumping trasportato in quantità significative su un'isola artificiale, impianti fissi o galleggianti o qualsiasi altra struttura nella piattaforma continentale di uno Stato membro o nella zona economica esclusiva dichiarata da uno Stato membro a norma della UNCLOS, laddove ciò arrecherebbe pregiudizio all'industria dell'Unione.
Bio sam tako drzak i zamolio grofa da mi dopusti... da održim rođendansku zdravicu za Albertaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se andate in barca vicino alle scogliere tropicali, gettate l’ancora su fondali sabbiosi oppure ancoratevi agli ormeggi galleggianti provveduti dalle autorità costiere.
Pogledaj mejw2019 jw2019
L’effetto della marea sugli oggetti galleggianti può essere valutato simulando un piccolo oggetto galleggiante senza propulsione o altre forze (come vento o cime).
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitiEurlex2019 Eurlex2019
Un uomo con una maschera da Capitan Pirata, che stava uscendo dalla sua casa galleggiante, si immobilizzò stupito.
Još uvijek sam živLiterature Literature
Fabbricazione di tappi in sughero naturale o agglomerato; di articoli vari in sughero naturale (galleggianti, fogli, suole, ecc.), di agglomerati di sughero per l'isolamento (pannelli, conchiglie, ecc.) e di articoli vari in sughero agglomerato
Niko se ne može kretati bez nadzoraEurlex2019 Eurlex2019
Gli articoli galleggianti contemplati dalla presente decisione vanno classificati a seconda dell'uso cui sono destinati, del mezzo di propulsione e del design, nelle classi di seguito descritte.
Trebalo bi da radi # sata u sedmiciEurLex-2 EurLex-2
Al mercato galleggiante di Ganvié i venditori, perlopiù donne, se ne stanno seduti nelle loro canoe con la merce ammucchiata davanti a sé: spezie, frutta, pesce, medicinali, legna da ardere, birra e persino radio.
Drži, ovo što je nosiojw2019 jw2019
un’ancora galleggiante e altro equipaggiamento necessario per facilitare l’ormeggio, l’ancoraggio o la manovra dell’elicottero sull’acqua, appropriato alle sue dimensioni, al suo peso e alle sue caratteristiche di manovrabilità; e
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u mediciniEuroParl2021 EuroParl2021
c) ai galleggianti speciali.
Njeno lice... ima neko svjetlo, neki ponosEurLex-2 EurLex-2
Materassi ad aria galleggianti per uso ricreativo
Sa senatoromtmClass tmClass
«Tranciamo questi cavi, poi cercheremo un sistema per spostare i galleggianti», suggerì.
Mama ga još kupa svake subote!Literature Literature
Piattaforme di perforazione o di sfruttamento, galleggianti o sommergibili
Je l ' visok?- Ne, nizak jeEurLex-2 EurLex-2
Un'altra tecnologia promettente è quella degli impianti eolici galleggianti offshore.
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišEurLex-2 EurLex-2
Ok, ma hai detto casa galleggiante.
Lenarde, ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive in una casa galleggiante sul Golfo.
Reci im istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) ancora galleggiante ed equipaggiamento per ormeggio.
O čemu to govoriš?Eurlex2019 Eurlex2019
Sì, il messaggio del Regno di Dio ora raggiunge anche le persone che vivono su queste remote isole galleggianti!
I što će se dogoditi na ručku, Lavinia?jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.