galleria oor Kroaties
galleria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
tunel
So che ne hai trovato uno nelle gallerie degli Orchi.
Znam da si pronašao jednoga u goblinskim tunelima.
Tunel
La galleria fu aperta al traffico il 29 aprile 2006.
Tunel je otvoren 29. travnja 2006.
Galerija
it
stanza lunga e stretta, spesso ad alto soffitto
Ora dobbiamo scoprire quanti altri agenti arrotondano lo stipendio alla Galleria.
Trebamo pronaći koliko još službenika fuša u Galeriji.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
galerija · balkon · podvožnjak · izložbena galerija · umjetnička galerija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, sai, stavo dando un'occhiata in giro, questa città ha proprio bisogno di un'altra galleria.
Oni ne mogu da vide unutra.Ako budu pucali i ti ceš biti pogodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direttiva 2004/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa ai requisiti minimi di sicurezza per le gallerie della rete stradale transeuropea (45)
Na kome je red?EurLex-2 EurLex-2
(5) Per la distanza xp tra il portale di entrata e la posizione di misura, le definizioni di ΔpFr, ΔpN, ΔpT, la lunghezza minima della galleria e maggiori informazioni sul metodo impiegato per ricavare la variazione di pressione caratteristica, si rimanda alla specifica di cui all'appendice J-1, indice 96.
Evo njezina izvješćaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lassù nella galleria pubblica qualcuno era scoppiato a ridere.
Mora da se šališ?Literature Literature
Carla mi ha mostrato un posto perfetto per la galleria in Main Street, oggi.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che ne hai trovato uno nelle gallerie degli Orchi.
Ne, ne, ne, ne, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificazione unica o numero unico attribuiti alla galleria nello Stato membro
On je vrIo važna osobaEurlex2019 Eurlex2019
Te l'ho detto, sono un topo di galleria.
Gospodaru Bruno, kako ste danas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri sera ho visto il ritratto di tua madre nella galleria.
Esencijalno je da imaš dobre rukeLiterature Literature
a. gallerie aerodinamiche progettate per velocità uguali o superiori a 1,2Mach;
Ti si ugasio svijeće, ja sam isključila pećnicu i...... samo smo otišliEurLex-2 EurLex-2
Misure specifiche per le gallerie:
Čemu dugujem ovaj užitak?EurLex-2 EurLex-2
«obiettivi comuni di sicurezza» (CST): i livelli minimi di sicurezza che devono almeno essere raggiunti dal sistema nel suo insieme, e ove possibile, dalle diverse parti del sistema ferroviario dell'Unione (quali il sistema ferroviario convenzionale, il sistema ferroviario ad alta velocità, le gallerie ferroviarie lunghe o le linee adibite unicamente al trasporto di merci);
Čuješ li otkucaje svog srcaEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo correre alle gallerie.
Šalju svoj najcjenjeniji tim predstavnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.6.4 (variazione massima di pressione in galleria)
Kamo bi htjela ići?EurLex-2 EurLex-2
Non c'è bat caverna senza galleria.
Zašto to misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti avere la tua galleria e il tuo studio.
Velika prijevara, rekao bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistero'dalla galleria.
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro il 31 luglio 2025 lo Stato membro trasmette alla Commissione una relazione sulle possibili alternative alle suddette specifiche supplementari, al fine di eliminare o ridurre in modo significativo i vincoli imposti al materiale rotabile a causa della non conformità delle gallerie alle STI."
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahEurlex2019 Eurlex2019
(2) Il diritto sulle successive vendite di un’opera d’arte è dovuto soltanto se il prezzo di vendita ammonta almeno a 2 500 [EUR] e se un professionista del mercato delle opere d’arte, come una sala di vendita all’asta, una galleria d’arte o un altro mercante d’arte, interviene nella cessione come venditore, acquirente o intermediario; tali persone impegnano la propria responsabilità come garanti e pagatrici, salvo che non siano debitrici esse stesse.
To je par koji želi usvojiti moju bebuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per vincere le barriere psicologiche che trattenevano dall’entrare in buie gallerie sotterranee, le stazioni furono illuminate con lampade a gas.
Mogli bi biti lažni podaci.Ne možemo na suđenje! Nemamo šanse!jw2019 jw2019
Potrei, letteralmente, spararmi in galleria.
Ima moćne ruketed2019 ted2019
HC e NOx devono essere misurati in continuo nella galleria di diluizione con una frequenza di 2 Hz.
I za vrlo hrabrog čovjekaEurLex-2 EurLex-2
Cavi con dispersioni in galleria o antenne elicoidali (lungo la linea)
Ne bih to nazvao foromEurLex-2 EurLex-2
La Grande Galleria rappresenta in sé un’incredibile impresa ingegneristica.
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?Literature Literature
Possono muoversi nelle gallerie
Čini se da je ubio pravu četvoricuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.