giorno civile oor Kroaties
giorno civile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
civilni dan
kalendarski dan
La persona fisica o giuridica trasmette le informazioni non oltre quattro giorni civili dalla presentazione della richiesta.
Fizička ili pravna osoba dostavlja informacije najkasnije 4 kalendarska dana nakon što je podnesen zahtjev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Consiglio decide sulla proposta entro 21 giorni civili dalla presentazione della proposta da parte della Commissione.
Stive, čekaj!EurLex-2 EurLex-2
1 mese e 15 giorni civili
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za GeneralaEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri versano la terza quota entro 21 giorni civili dall'adozione della decisione del Consiglio.
Uzeo si kraljev šiling, naredničeEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri versano la seconda quota entro 21 giorni civili dall'adozione della decisione del Consiglio.
Ne znam...- I očekuješ da ti vjerujem? ~EurLex-2 EurLex-2
In caso di ritardo superiore a 25 giorni civili, la domanda è irricevibile.
Tamo je bio još netko te večeriEurLex-2 EurLex-2
La persona fisica o giuridica trasmette le informazioni non oltre quattro giorni civili dalla presentazione della richiesta.
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakaEurLex-2 EurLex-2
Maurizio comunica i risultati del procedimento giudiziario all'Unione entro otto giorni civili dalla pronuncia della sentenza.
Poznata mi jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maurizio comunica i risultati del procedimento giudiziario all’Unione entro 8 giorni civili dalla pronuncia della sentenza.
Znaš li gdje nas vodi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il procedimento transattivo si conclude entro tre (3) giorni civili dalla notifica del fermo della nave.
Naprijed, Carl!Eurlex2019 Eurlex2019
1 mese e 5 giorni civili
Da. znaIa samEurLex-2 EurLex-2
L’autorità competente trasmette le informazioni richieste all’Aesfem al più tardi entro sette giorni civili.
Vidio sam gaEurLex-2 EurLex-2
Si riferisce ai giorni civili: gg.mm.aaaa–gg.mm.aaaa.
Čini se da je to dobro podnijelaEuroParl2021 EuroParl2021
Se Maurizio non presenta obiezioni entro il termine di 30 giorni civili, il computo finale si considera adottato.
Vuku li svi svoj teret?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le misure di salvaguardia provvisorie non si applicano per più di 200 giorni civili.
Što je rekao?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1390 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.