Giorno oor Kroaties
Giorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Dan
Dopo la morte di Cesare una cometa risplendette per sette giorni.
Nakon Cezarove smrti, komet je sjajio sedam dana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
giorno
it
Periodo di tempo tra una mezzanotte e l'altra, sette di questi periodi formano una settimana.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dan
Dopo la morte di Cesare una cometa risplendette per sette giorni.
Nakon Cezarove smrti, komet je sjajio sedam dana.
Ddan
it
unità di misura del tempo
civilni dan
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
danje svjetlo · godine · kalendarski dan · povijesno razdoblje · solarni dan · srednji sunčani dan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Parti applicano il presente accordo, ad eccezione dell’articolo 5, in via provvisoria a decorrere dal giorno successivo a quello della firma, senza pregiudizio di eventuali obblighi costituzionali.
Njegovi zločini su obično pametno isplaniranieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ritroverai l'amore un giorno.
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
garanzie reali di cui è prevista la costituzione verso una controparte entro 30 giorni di calendario;
Ono što smo gledali na monitoru nije se u stvari dešavaloEurLex-2 EurLex-2
In deroga alla lettera e), le autorità di risoluzione hanno la facoltà di partecipare alle riunioni del collegio di risoluzione ogniqualvolta siano all’ordine del giorno questioni oggetto di un processo decisionale congiunto o relative a un’entità del gruppo ubicata nel loro Stato membro.
Čini te tužnim, čini teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fare
Ja sam sredovječan muškaracopensubtitles2 opensubtitles2
Il fratello Escribano rammenta: “In quei giorni, come mai prima, dovemmo applicare le parole di Gesù riportate in Matteo 10:16: ‘Ecco, vi mando come pecore in mezzo ai lupi; perciò mostratevi cauti come serpenti e innocenti come colombe’.
Sve govorim dvaput.Uđite, uđitejw2019 jw2019
Quante ore dormi al giorno?
Da li ste dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi entrano in vigore alla data da essi stabilita oppure, in mancanza di data, il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione.
Shvaćam da je povoljna, ali ovo nije Comic- con, ovo je stvarnostEurlex2019 Eurlex2019
Nell'arco di due giorni, la Federazione sarà danneggiata irrimediabilmente.
Jeste li obje lude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.
Vegas?Nitko ništa nije rekao o VegasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Zašto ga toliko vrijeđaš?LDS LDS
Quarantadue giorni.
Neću naglitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È giorno!
Mislim da su u pravu, mislim da sam samo ljubomoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.4.6.1. che sono rimasti indenni da afta epizootica per almeno i tre mesi precedenti la raccolta dello sperma e i 30 giorni successivi a tale raccolta o, in caso di sperma fresco, fino alla data di spedizione, e sono situati al centro di una zona con un raggio di 10 km in cui non vi sono stati casi di afta epizootica almeno per i 30 giorni precedenti la raccolta dello sperma;
Ti brini o tomeEurLex-2 EurLex-2
«Un giorno porterai questo anello» le disse.
Motivu profitaLiterature Literature
(3)Ai sensi dell'articolo 287, punto 8), della direttiva 2006/112/CE, l'Estonia può applicare una franchigia dall'IVA ai soggetti passivi il cui volume d'affari annuo è al massimo uguale al controvalore in valuta nazionale di 16 000 EUR al tasso di conversione del giorno della sua adesione.
Da pokažemo ljudima što se na institutu radieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di norma, tale termine non è superiore a novanta giorni.
Možda samo nisi u toku događajaEurlex2019 Eurlex2019
Sono passati due giorni, voglio che torni a casa.
Šok saznanja da imam rak je bila jedna stvar, ali to što sam morao reći kćeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso dei contratti di servizio, il periodo di recesso dovrebbe scadere quattordici giorni dopo la conclusione del contratto.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?EurLex-2 EurLex-2
adotta il proprio ordine del giorno e le proprie norme e procedure;
Pomozi mi to svućiEurLex-2 EurLex-2
®Non bevo una goccia da quattro giorni!
Ti si jedna lijena krava, znas li to?Literature Literature
Un giorno lo capirà anche lui.
I pratili su ga do ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina ci si sveglia presto e si inizia la giornata con una nota spirituale considerando la scrittura del giorno.
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvorujw2019 jw2019
L'unica cosa rimasta immutata, da quel giorno sereno, era la sua lealtà.
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timLiterature Literature
» « È tutto il giorno che giri con quel maledetto giornale.
Vi recite meniLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.