giorni non lavorativi oor Kroaties
giorni non lavorativi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
neradno vrijeme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In nessun caso le notificazioni si considerano ricevute in un giorno non lavorativo.
Ne, nisam mu reklaEuroParl2021 EuroParl2021
In nessun caso documenti, notifiche o richieste di alcun tipo si considerano ricevuti in un giorno non lavorativo.
Želiš ih natjerati da nam vjeruju?Eurlex2019 Eurlex2019
Lo scopo era quello di aumentare l'efficienza industriale evitando l'interruzione regolare di un giorno non lavorativo.
Ako saznaju zbog čega si ovdje, imat ćete novinarsku opsaduWikiMatrix WikiMatrix
b)comprendere giorni non lavorativi,
Osjećam da mu trebam dati neki rokEurLex-2 EurLex-2
b) comprendere giorni non lavorativi;
Predsjedavajući Maonot-set not-set
In nessun caso notifiche o richieste di alcun tipo si considerano ricevuti in un giorno non lavorativo.
Žao mi je, gospođoEuroParl2021 EuroParl2021
I giorni festivi o i giorni non lavorativi durante il periodo di cui sopra sono inclusi nel calcolo di tale periodo.
Ciljajte visoko!EurLex-2 EurLex-2
Nella maggioranza dei paesi islamici, come Arabia Saudita e Iraq la settimana inizia il sabato e termina il venerdì, che è un giorno non lavorativo.
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijeriWikiMatrix WikiMatrix
Qualora l'ultimo giorno del periodo coincida con un giorno non lavorativo, il termine scade alla fine del primo giorno lavorativo successivo all'ultimo giorno del periodo;
Mislim da je zbog ženeEurLex-2 EurLex-2
giorno non lavorativo: il sabato, la domenica e qualsiasi altro giorno indicato da una delle parti come giorno festivo ai fini dell'applicazione delle presenti regole;
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da neće biti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće biti svjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životaEuroParl2021 EuroParl2021
Se il 15 è un giorno non lavorativo per la Commissione, i dazi sono fissati il giorno lavorativo precedente il 15 del mese in questione.
Vidio sam mnoge kako pogibajuEurLex-2 EurLex-2
Qualora l'ultimo giorno del periodo coincida con un giorno non lavorativo, il termine scade alla fine del primo giorno lavorativo successivo all'ultimo giorno del periodo;
Moram ga naćiEurLex-2 EurLex-2
Se l'ultimo giorno non è lavorativo, la scadenza del termine è rinviata al giorno lavorativo successivo.
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životuEurLex-2 EurLex-2
Se l'ultimo giorno di tale termine è un giorno festivo o un giorno non lavorativo per una delle parti della procedura, il termine è prorogato fino al primo giorno lavorativo successivo.
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimaEurLex-2 EurLex-2
La ricevuta del Tesoro pubblico o, in mancanza di questa, un bonifico bancario SWIFT certificato dalla Banca Centrale della Mauritania per i giorni non lavorativi, costituiscono la prova del pagamento dell'ammenda.
Čega se prvog sječate nakon eksplozije?EurLex-2 EurLex-2
Qualora il termine ultimo per l’effettuazione di una notificazione coincida con un giorno non lavorativo della parte Africa centrale o dell’Unione europea, la notificazione può essere effettuata il giorno lavorativo successivo.
Ovdje zlikovci uvijek prvo pogledajuEuroParl2021 EuroParl2021
2465 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.