Giorni perduti oor Kroaties
Giorni perduti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Izgubljeni vikend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dispetto di film come Giorni perduti, direi che quello che facciamo noi è tutt'altro che clamoroso.»
Koliko ti imaš vjere u nju?Literature Literature
Di giorni perduti.
Možda ga treba bičevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si recupera mai un giorno perduto Sergei
Dok publika nije shvatila da ti nisi TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica buona cosa di quei giorni perduti.
Kamo bi htjela ići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano camminato in circolo per molti giorni e perduto la strada.
Bartlett, brzo ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché quel giorno aveva perduto ben sette ore?
Mislim da bi bilo lepo upoznati ženu sa kojom provodiš toliko vremenaLiterature Literature
Finora aveva potuto vivere nella speranza; ma se Ellen l’avesse respinto quel giorno, l’avrebbe perduta per sempre.
Japanci, prošli su prije # sataLiterature Literature
Ogni giorno che passa è un giorno prezioso perduto.
Zar muškarci zaslužuju manje?Literature Literature
Quel giorno Lilith aveva perduto Cam come innamorato e Daniel lo aveva perduto come fratello.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemLiterature Literature
Il giorno precedente aveva perduto trenta caccia, in cambio forse di due aviogetti sauditi.
Mi nismo mala organizacija s dva čovjekaLiterature Literature
Solo lei può aiutarmi a recuperare i giorni di studio perduti, non vorrei rovinarmi l’estate con i debiti.
Gledala je kroz veliki prozor na ulicu Locust.Bilo je rano ujutro, ali već je bilo sunčanoLiterature Literature
Sua moglie e le sue figlie erano fra quelli perduti quel giorno.
Mislim, ranije to ne bi uradioLiterature Literature
E quanti altri il giorno in cui l'aveva perduto?
Moramo ostati zajednoLiterature Literature
E quanti altri il giorno in cui l’aveva perduto?
Misliš li da su se u metropoli napokon trznuli na opasnost?Literature Literature
Malgrado tutto, riuscii a sbrigare una discreta mole di lavoro, pur non recuperando il tempo perduto il giorno prima.
Vozit ćemo na smjenuLiterature Literature
Sei bella come il giorno in cui ti ho perduta.
Bojim se da misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'quello a cui va incontro giorno dopo giorno, il terrore di sentirsi... perduta.
To zlatno zvono, slatki La Fidel će uskoro zvoniti jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensava con terrore al giorno in cui avrebbe lentamente perduto il controllo di sé.
Ovo se jutro pretvorilo u ludnicu!Literature Literature
Tre giorni dopo che Paddy aveva perduto la tosatura da Archibald, giunse la lettera di Mary Carson.
Tako da on profitira od našeg gubitkaLiterature Literature
Durante la riunione, ho ricevuto la promessa che se avessi letto il Libro di Mormon ai miei figli ogni giorno non li avrei perduti”.
Što se događa s tobom?LDS LDS
Anche se molte vite furono perdute quel giorno, la capacità di resistere anche se in qualche piccolo modo dette ai Genii i semi della speranza.
Ti si dobra osoba.I znam da ćeš naći načina da to ispravišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma La pietra un giorno spari, sepolta nella sabbia e perduta per migliaia d'anni.
To su samo dečki, ostaju dečkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parla di giorni, di weekend, addirittura di settimane, perduti.
Ovakve stvari inače ne interesiraju vladuLiterature Literature
Tutti gli altri adoravano i sassi... Finché un giorno, chissà perché, il segreto andò perduto.
Kako se usuđuješ?Takav biti prema mojim prijateljima!Literature Literature
Un tale di Casaverde ha perduto una grossa mandria giorni fa.
Početna ponuda jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.