grossomodo oor Kroaties
grossomodo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
oko
Comunque Mosè scrisse grossomodo 2.500 anni dopo gli avvenimenti narrati.
Mojsije je taj izvještaj pisao oko 2 500 godina nakon što su se spomenuti događaji odigrali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo lui, per un attacco preventivo, servivano guardiani e Moroi, grossomodo come aveva detto Tasha.
Ovo je samo motel dok ne stignemo domaLiterature Literature
Alcune di queste lingue sono abbastanza simili, al punto che i vari parlanti grossomodo si capiscono.
Jesam li ja to dobro čuo?jw2019 jw2019
Grossomodo stabile
Pozovite svakog tko je voljaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il numero di posti a sedere deve grossomodo corrispondere al numero di persone a mobilità ridotta che, per un lungo periodo, risultano contemporaneamente a bordo con maggiore frequenza.
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satEurLex-2 EurLex-2
Grossomodo aspettavo che morisse di cancro.
Wes, moramo odgoditi ovaj susretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla base delle previsioni di primavera 2017 della Commissione, il saldo strutturale dovrebbe raggiungere un disavanzo pari allo 0,4% del PIL nel 2017 e allo 0,1% del PIL nel 2018; questi valori sono grossomodo in linea con l'obiettivo fissato dal programma e al di sopra dell'obiettivo di bilancio a medio termine.
Ti si idiot i gubitnikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entrai nella stanza accucciato, in modo da vederla grossomodo dal livello di osservazione di Hendrix.
Radio- cijevi... i sličnoLiterature Literature
L'analisi è tuttora grossomodo valida.
Premotavanje jede vrpcuEurLex-2 EurLex-2
Wart veniva chiamato così perché, grossomodo, la parola faceva rima con Art, abbreviazione del suo vero nome.
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante esecuzioni hai fatto grossomodo?
Zašto ne prestaneš s tim?Ne možeš nacas biti cist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grossomodo con quante persone avete interagito nel 1927?
Hobiti smo iz ShireaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le domande e le risposte erano grossomodo queste: «Il mio nome è Heinrich Scheppel.»
Želiš li prijatelja?Literature Literature
La retina ha la stessa consistenza e lo stesso spessore di un singolo velo di un fazzoletto di carta intriso d’acqua, ed è grossomodo altrettanto delicata.
Otkuda me znaš?jw2019 jw2019
Sembra intatto, grossomodo.
Ako doneseš pismo, spasit ćeš ga od smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che Sawan coincide grossomodo con la fine della stagione dei monsoni, il digiuno dà al mio organismo la possibilità di depurarsi per non contrarre le malattie tipiche della stagione delle piogge”.
Čega li ste se vi narode tamo vani napušili, kvragu?jw2019 jw2019
Sulla base delle previsioni di primavera 2017 della Commissione, il saldo strutturale dovrebbe raggiungere un disavanzo pari allo 0,4 % del PIL nel 2017 e allo 0,1 % del PIL nel 2018; questi valori sono grossomodo in linea con l’obiettivo fissato dal programma di convergenza 2017 e al di sopra dell’obiettivo di bilancio a medio termine.
To nije otmicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’allentamento degli impegni di riduzione delle emissioni di NH3 (dal 25% secondo la proposta della Commissione al 19% prescritto dalla direttiva adottata) comporta un calo grossomodo proporzionale nel miglioramento degli ecosistemi.
On ne može čak da dođe od jednog stola, do drugogEurlex2019 Eurlex2019
Gli insediamenti sono iniziati generalmente con persone raggruppate intorno a pozzi, e l'estensione di quegli insediamenti era grossomodo la distanza percorribile con una brocca d'acqua in testa.
Ozbiljan samted2019 ted2019
Grossomodo era la cosa principale.
Mrtav je.Joe je umro od opekotina dok je spavaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La campagna dell'IRA può essere grossomodo divisa in tre fasi.
Bojim se da nije tako jednostavnoWikiMatrix WikiMatrix
Insomma, grossomodo, il matrimonio è stato concepito per rendere felici, ma non per restare innamorati.
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoLiterature Literature
La letteratura scientifica e i risultati della consultazione pubblica indicano che i fattori che influenzano le decisioni degli agricoltori circa il tipo di EFA da adottare rientrano grossomodo in tre categorie:
Bit će ti dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il suo resoconto descrive le dimensioni e la forma grossomodo triangolare della Gran Bretagna, il che fa pensare che l’abbia circumnavigata.
Dva sastanka u tjedan danajw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.