grossolanamente oor Kroaties
grossolanamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
grubo
I tubi in questione si presentano con estremità tagliate alla trancia e sbavate grossolanamente, senza alcun'altra finitura.
Krajevi su im grubo odrezani ili im je skinut srh, ali nisu pretrpjeli nikakvu drugu završnu obradu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il «Pražská šunka» in scatola differisce dagli altri prodotti a base di carne di questa categoria soprattutto per la materia prima utilizzata, trattandosi di un prosciutto della migliore qualità ottenuto da tagli di cosce di maiale, interi o grossolanamente macinati.
Žao mi je što ti nisam rekla, ali znala sam šta misliš o djecieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pezze di non tessuti e di prodotti cuciti con punto a maglia, composti di fibre tessili diverse, di dimenzioni ridotte, grossolanamente tagliate, sia in forma quadrata o rettangolare (generalmente da 30 a 35 cm), sia tagliete in modo irregolare.
Gdin Jane, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Dovendo dividerli grossolanamente, avrebbe individuato tre categorie.
On nije Fred, ja samLiterature Literature
I tubi in questione si presentano con estremità tagliate alla trancia e sbavate grossolanamente, senza alcun'altra finitura.
Ray me prisilio reći mu imeEurLex-2 EurLex-2
Rifuiti di ardesia, siano o non ripuliti grossolanamente o semplicemente tagliati, da segatura o no
A to su dobre očiEurLex-2 EurLex-2
Questa sottovoce comprende la dolomite cruda, allo stato grezzo, sgrossata (grossolanamente squadrata) o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare.
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak za pojas.Pripemamo se za slijetanjeEurLex-2 EurLex-2
I tubi in questione si presentano con estremità tagliate alla trancia e sbavate grossolanamente, senza alcun’altra finitura.
Nateraćemo ga da se sjetiEurLex-2 EurLex-2
Un’altra caratteristica distintiva della Kranjska klobasa è l’impasto, realizzato con parti di carne suina e di lardo suino di prima qualità, salate e tritate grossolanamente, condite con aglio e pepe e moderatamente affumicate.
Zdravo, kako je snimanje?- Da, sjajno. Počinje sutraEurLex-2 EurLex-2
Legno di liquirizia (Glycyrrhiza Glabra) grossolanamente macinato.
Ja još uvijek nisam zakon... i nisam te došao ljutitiEurLex-2 EurLex-2
Se la tua auto avesse avuto un incidente... e se fosse stata riparata grossolanamente sull'anteriore sinistra...
Voljela bih da se nikad nismo upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’orzo maltato viene poi macinato grossolanamente e mescolato con acqua calda nel tino di mescolatura (mash tun).
Uz dužno poštovanje tvojima, Lisbon, važno je da osiguramo da se ovo ne ponoviEuroParl2021 EuroParl2021
— rifiuti di ardesia, ripuliti grossolanamente o meno o semplicemente tagliati, mediante segatura o in altro modo
Bilo je lijepo raditi s tobom, MarioEurLex-2 EurLex-2
Pezze di non tessuti e di prodotti cuciti con punto a maglia, composti di fibre tessili diverse, di dimenzioni ridotte, grossolanamente tagliete.
Više se nećemo vidjeti YvonEurLex-2 EurLex-2
La «Kranjska klobasa» è una salsiccia semistagionata pastorizzata ottenuta da carne suina di categoria I e II grossolanamente tritata (coscia, spalla, coppa) e da grasso suino proveniente dal lardo dorsale.
Ovo nam je zadatakEurLex-2 EurLex-2
La fetta presenta pezzetti di carne magra e di grasso macinati grossolanamente (8 mm come minimo), senza nervi o cartilagini.
Molim te nemoj mi to učiniti večeraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I cascami siderurgici rifusi e colati grossolanamente in lingotti (detti cascami lingottati) aventi la composizione di una ferro-lega e che sono utilizzati come additivi nella fabbricazione degli acciai speciali, sono da classificare nelle sottovoci delle voce 7202 , secondo la specie.
Neću naglitiEurlex2019 Eurlex2019
Rifiuti di ardesia, siano o non ripuliti grossolanamente o semplicemente tagliati, da segatura o no
Možeš me opljačkati!EurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.