grotta oor Kroaties
grotta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
spilja
La gente sta seriamente pensando di seguire Jack alle grotte.
Ljudi ozbiljno razmišljaju o odlasku u spilje za Jackom.
špilja
Che si trova in una grotta, oltre la remota foresta ma che il viaggio è denso di pericoli.
Da je skriven u špilji iza zabačene šume, a put do njega pun je pogibelji.
pećina
Nei racconti che ho sentito, lo Shadrin costruisce i nidi nelle grotte.
Po pričama koje sam čuo, Chadrin pravi jazbinu u pećinama.
Špilja
it
cavità naturale sotterranea o nel costone di un rilievo montuoso
La grotta dove sono incisi i nomi della tua famiglia e'coperta di simboli, la storia della tua famiglia.
Špilja gdje si urezivala obiteljska imena je prekrivena simbolima, priča tvoje obitelji...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era come una grotta polverosa mentre la lingua pareva una spugna di gomma.
Znaš se nositi s tim, zar ne?Literature Literature
Le grandi sale sotterranee delle grotte di Carlsbad non erano più impressionanti della Stiva numero tre.
Vidim da se nimalo nisi promijenila, malaLiterature Literature
Il cuneiforme nella grotta chiamato la pietra dello scudo.
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai cercato di uccidere il mio ragazzo nella grotta.
Saba, u žurbi smo.- Da, budi brzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo prevalentemente nelle grotte.
Uvjeri svoga odanoga gospodara Poseidona...... da pusti Krakena na gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla grotta giunse il grido energico di un neonato.
Još nisam spremna da se suočim sa timLiterature Literature
Stanno in un magazzino lontano da qui, vicino alle mie grotte
Majka je časnicaopensubtitles2 opensubtitles2
Uno sguardo alle grotte
Zar tražiš drugi posao?jw2019 jw2019
Terry, io sono qui nella grotta, ma non posso uscire.
Osim tebe...Jesi ti uništila Golden Gate bridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un animale che si nasconde in una grotta.
Moj stari neprijatelju, ponovno se srećemo na bojištuLiterature Literature
Sviluppo di hardware e/o software in relazione ad apparecchiature laser per la misurazione della distanza, scanner laser a 2D- e 3D, scanner laser mobili e per uso a terra, in aria e mare, veicoli terrestri, velivoli e veicoli nautici per rilevamenti topografici di città, campagne, edifici, grotte, miniere, misurazioni subacquee e delle nuvole, in particolare mediante tecnologia laser
Morat ćemo prodati hoteltmClass tmClass
Lei va sul più bel pianeta del quadrante, e trascorre tutta la sua vacanza in una grotta.
Možda i prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le onde che si infrangono nella grotta ispirarono nel 1832 il compositore tedesco Mendelssohn a scrivere l’ouverture “La grotta di Fingal”.
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?jw2019 jw2019
Lo scultore di fama mondiale Henry Moore, a proposito delle grotte di Postumia, disse: “È la più bella mostra di sculture della Natura che abbia mai visto”.
Stvari.- Kakve stvari?jw2019 jw2019
La più ampia che si conosca è la grotta di Lechuguilla, con più di 160 chilometri di passaggi documentati!
Želite dokaz?jw2019 jw2019
A poco a poco si accorse che era in una grotta.
Od koga se skrivaš?Literature Literature
Portami alle grotte.
Već sam rekao da veličina nije važnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormirò in una grotta.
Ja ću to učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grotta sta collassando!
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare vicino a te è come stare vicino a una grotta dalla quale era sbucata una creatura da incubo.
Ne, gospođo, ja vas volimLiterature Literature
La gente sta seriamente pensando di seguire Jack alle grotte.
Koliko bi to trajalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Qualcuno che era in un’altra grotta, e mi è venuto dietro mentre la guida guardava altrove?
Boris, svi umiruLiterature Literature
Grotto, merdaccia rognosa.
O, jebote život!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pendici sono piene di piccole grotte.
Molim te, Bože, neka je ovo ružan sanLiterature Literature
rilasciare certificati ai caseifici e alle grotte di stagionatura che rispettano i requisiti del disciplinare,
Ne, pametna sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.