incontrarsi oor Kroaties
incontrarsi
it
Raccogliersi in un luogo, generalmente con uno scopo preciso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
igrati
sastati se
Che ironico incontrarsi di nuovo, solo per scoprire di trovarci l'uno contro l'altro.
Kako je ironično sastati se ponovo, da bi saznali da smo na suprotnim stranama.
susresti se
Il tenente Gamble vi indicherà dove ogni gruppo dovrà incontrarsi coi propri contatti, in territorio ribelle.
Poručnik Gamble će vas izvijestiti gdje će svatko iz svoje grupe susresti se s kontaktima na pobunjeničkom teritoriju.
susretati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, per permettere il raffronto delle tesi opposte e degli eventuali argomenti di confutazione, la Commissione dà alle parti direttamente interessate che lo chiedano l'occasione di incontrarsi.
Kuvare, na pramac!EurLex-2 EurLex-2
Ora, il signor Yamane è in città stasera, per incontrarsi con i suoi contatti russi.
Znaš, oprave od šifona, tatini smokinziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mille possibili ragioni per incontrarsi con questi tizi.
Samo kažem da neke od djevojaka ne bi trebale da nose one kožne umetkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andare direttamente in casa, dove poteva incontrarsi con Aleksej Aleksandrovic, sentiva di non averne il diritto.
KeIso, prestani govoriti " porno. "Literature Literature
Quando lì dentro ci sono due uomini, non possono fare a meno di incontrarsi.
Stara veština koja me je održala godinamaLiterature Literature
Incontrarsi con lui era una cosa che faceva per il proprio benessere e la propria salute mentale.
Ja sada živim u susjednom seluLiterature Literature
Inoltre, il programma di coproduzioni internazionali aiuta i partner delle coproduzioni europee e internazionali, anche dalla Corea, a incontrarsi e fornisce il sostegno indiretto alle opere audiovisive coprodotte da fondi di coproduzione internazionale.
Nije li izvanredno dobro imati veseljka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bene, lei stava correndo a incontrarsi con Jack, e non intendeva permettere che Alfred glielo impedisse.
Znam ja što je toLiterature Literature
Ma El Oso non ha voluto incontrarsi con Zane.
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti rendi conto che la nave Ori potrebbe essere li'per incontrarsi con una nuova flotta di navi...
Možda bi trebao jesti više bombonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Incontrarsi con un membro del vescovato almeno una volta all’anno per parlare dei tuoi successi nel Progresso personale, dei tuoi sforzi nel vivere le norme contenute in Per la forza della gioventù e di qualsiasi altra domanda tu possa avere.
U redu onda, idem ja vaniLDS LDS
Gli importatori, gli esportatori e i denunzianti, che si siano manifestati a norma dell’articolo 10, paragrafo 12, secondo comma, e che ne facciano richiesta, nonché la pubblica amministrazione del paese d’origine e/o d’esportazione hanno la possibilità di incontrarsi con le parti avverse, in modo che possano essere presentate le tesi opposte e le eventuali confutazioni.
Je li to tajna?EurLex-2 EurLex-2
Ma sono anche questo, grazie ai contatti che le persone creano tra di loro a grazie all'abilità delle idee di incontrarsi e accoppiarsi come mai prima d'ora
Došao sam pomoči tvom ocu.I tebiQED QED
Il costruttore navale, l'acquirente o gli acquirenti, i rappresentanti del governo dei paesi esportatori, i denunzianti e le altre parti interessate che si siano manifestati a norma dell'articolo 5, paragrafo 12 e che ne facciano richiesta, hanno la possibilità di incontrarsi con le parti avverse, in modo che possano essere presentate le tesi opposte e le eventuali confutazioni.
Ali, ona je bilanot-set not-set
Zappos é l'unico, il solo, il migliore posto in assoluto dove gli appassionati di scarpe possono incontrarsi, parlare dei loro interessi, dove gli appassionati di scarpe possono incontrarsi, parlare dei loro interessi, connettersi con le persone che si preoccupano più del servizio clienti che di guadagnare un soldo domani.
Probaću u spavaćoj sobited2019 ted2019
Ma se l'orologio non c'entra nulla con l'ora, come sanno quando incontrarsi?
Izbacili su me sa tulumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe anche disporre di incontrarsi con il conduttore per esaminare l’attività dei proclamatori del gruppo.
Nisam siguran za vecerasjw2019 jw2019
Alcune coppie riuscirono però ad incontrarsi e la lotta incominciò a divenire sanguinosa.
Iz okružnoga tužilaštvaLiterature Literature
Incontrarsi qui alle tre del mattino?
To nije za tebe, nego za Snjeguljicu, znajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cochise vuole incontrarsi con lei, me e Meacham.
Ta su kristalna stabla zapravo kolektori energijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte i genitori dei due giovani temono che possano avere di nuovo rapporti sessuali e quindi cercano di dissuaderli dal vedersi o addirittura proibiscono loro di incontrarsi.
Treba da se stidis!jw2019 jw2019
L'accordo con PMI scadrà nel luglio 2016 e le parti dovranno incontrarsi a breve per valutare l'eventualità di prorogarlo.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracnot-set not-set
Non pensava di provare tanta pena nel lasciare l’appartamento di Manhattan in cui soleva incontrarsi con Adam.
Kažeš da je ovo tvoj terenLiterature Literature
«Sarebbe utile scoprire se è mai arrivata a casa di Dianne, e da chi è partita l'idea di incontrarsi oggi» dissi.
Tata, Joey nije nikakav frajerLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.