incontro al vertice oor Kroaties
incontro al vertice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sastanak na vrhu
a) incontri al vertice a livello di capi di Stato e di governo ogniqualvolta le Parti lo ritengano necessario;
a) sastanci na vrhu na razini vođa održavat će se kad god to stranke smatraju potrebnim;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Questa sera ho un incontro al vertice con alcuni rappresentanti del governo russo al “Monroe Arms Hotel”.”
Matsumura je ribaLiterature Literature
C'è stato un giorno solo per organizzare l'incontro al vertice con mio zio.
Povežite sve monitore sa mobilnim štabomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a Oslo c’è una splendida giornata autunnale, uno scenario degno di questo incontro al vertice.
sekundi, ne otvaraj usta.Želim ti reći oprostiLiterature Literature
L’UE esprime e difende la sua posizione a tutti i livelli, inclusi gli incontri al vertice.
Nisam to tražilanot-set not-set
Tali incontri al vertice sono stati determinanti per ottenere il consenso generale in seno alla comunità scientifica.
Ta vaša prijateljica, ne bi li ona moglajedanput doći s vama i sama izabrati šešir?jw2019 jw2019
Un'ascella non lavata puo'fare la differenza in ogni situazione, dagli accoltellamenti nei vicoli agli incontri al vertice.
Ne moram ti govoriti očita ograničenja " Sterling Cooper "- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosch fu l'ultimo ad arrivare all'incontro al vertice convocato da Irving e occupò l'ultima sedia.
Napravit ću takoLiterature Literature
a) incontri al vertice a livello di capi di Stato e di governo ogniqualvolta le Parti lo ritengano necessario;
Pa, možda i nemamo najnadareniju momčad ali sigurno imamo najopakijuEurLex-2 EurLex-2
Negli incontri al vertice delle superpotenze ha cominciato a prevalere uno spirito di calorosa cooperazione e di reciproca fiducia.
Gospo, vrhovna Vestalka, Kamila Pulkrajw2019 jw2019
Stretto coordinamento tra incontri al vertice dei capi di Stato e di governo dell’area dell’euro, euro-group ed euro working Group
Odnio ju je obitelji BruniEurLex-2 EurLex-2
E poichè l'incontro al vertice è fallito non ci resta altra scelta se non di fare ogni sforzo per non arrivare secondi nella corsa alle armi nucleari.
Radimo samo trostrukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è tuttavia escluso che, a margine dell'incontro al vertice dei 6 paesi dei Balcani occidentali che si terrà il 12 luglio 2017 a Trieste, sia ancora possibile raggiungere un consenso in merito alla sede.
Izašli smo malo na zrakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A un incontro al vertice svoltosi l’anno scorso all’Aia (Paesi Bassi) con la partecipazione di 24 nazioni fu proposta la creazione, nell’ambito delle Nazioni Unite, di un nuovo organismo a cui dare il nome di Globe.
To jejedino što ti je preostalojw2019 jw2019
Incontro Segreto al Vertice!
Uobičavao je paliti stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari potremmo fare un incontro sessuale al vertice.
Velicanstven je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valutazione dello stato di attuazione e determinazione delle opportunità di sinergia nelle raccomandazioni formulate dai capi di Stato e di governo dei paesi dell'America latina, dei Caraibi e dell'Europa per quanto concerne la questione delle armi da fuoco negli incontri al vertice di Rio de Janeiro, di Madrid e in Messico e, in particolare, individuazione delle dichiarazioni relative alle succitate attività rese in occasione di tali vertici.
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?EurLex-2 EurLex-2
Continuando in questa cronistoria degli incontri ecumenici dello scorso anno, arrivo al “Vertice dei Capi Religiosi”, tenutosi a Mosca nel luglio 2006, il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie, Alessio II, ha sollecitato, con uno speciale messaggio, l’adesione della Santa Sede.
Neće doći, zar ne?vatican.va vatican.va
esorta l'Unione europea a sollevare la questione della discriminazione basata sulla casta al più alto livello e con i governi dei paesi interessati, nel corso di vertici bilaterali e di altri incontri internazionali;
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga rataEurLex-2 EurLex-2
visti la dichiarazione congiunta dell'8a incontro dei ministri degli Affari sociali e dello sviluppo dei paesi dell'ASEAN, adottata il 6 settembre 2013 a Phnom Pen in preparazione del vertice dell'ASEAN previsto per ottobre 2013, e il riferimento in essa contenuto al fatto che l'accesso alle prestazioni di sicurezza sociale è un diritto umano fondamentale,
Najudaljeniji predmet koji je ikada kružio oko SuncaEurLex-2 EurLex-2
Nel periodo dal 1° novembre 2013 al 30 aprile 2014 si sono verificati due casi in cui gli Stati membri hanno ripristinato temporaneamente i controlli alle frontiere interne: in Polonia, dall’8 al 23 novembre (per la 19a sessione della Conferenza delle parti della convenzione quadro delle nazioni unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC), la 9a sessione della Conferenza delle parti che funge da incontro delle parti del Protocollo di Kyoto e la 39° sessione degli organi sussidiari), e nei Paesi Bassi, dal 14 al 28 marzo 2014 (per il vertice sulla sicurezza nucleare all’Aia).
Hajde, ustaj.Dovlaci se ovamo. Necu da radim ovo samEurLex-2 EurLex-2
Dando seguito alla propria dichiarazione Investire e collegare (11), adottata in occasione del 7o vertice europeo delle regioni e delle città tenutosi a Bratislava, il CdR propone quindi alla CE e alla BEI di istituire congiuntamente una piattaforma di investimento europea per le PMI legate al turismo e di organizzare insieme, nel quadro del FEIS, incontri a livello locale dedicati agli investimenti nel turismo.
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.