infermiere
Medicinska sestra
infermiera oor Kroaties
infermiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bolničarka
Immaginavo che sarebbe stata una vecchia infermiera baffuta con la faccia arcigna e le caviglie grosse.
Zamišljao sam vas kao narogušenu staru bolničarku debelih nogu i s brkovima.
medicinska sestra
E tu che pensavi che fossi solo una vecchia infermiera noiosa.
A ti si mislio da sam neka dosadna stara medicinska sestra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infermiera?
Želim preći što veću razdaljinu prije nego što se večeras ulogorimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un'infermiera e abbiamo delle medicine che potrebbero aiutarti, ok?
Ne želim vas vidjeti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci servono un bel po'di infermieri qui!
Ne volim da gledam svoje nastupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comandante assicura che non vengano somministrati farmaci se non da medici o infermieri qualificati o da altro personale competente in questo campo.
Nikad više neću pušiti travuEurLex-2 EurLex-2
A me servono 10 infermiere in piu'.
One projeciraju svoj vlastiti strah i bojazan... na nacionalni nivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suor Margaret, l'infermiera di turno, si avvicinò al letto e controllò il polso.
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životuLiterature Literature
Il DNA dell'infermiera... non corrisponde al tuo busto.
Taj dio svi znajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farà male, ma voglio che stringa la mano dell'infermiera Franklin.
O' Doul je sve pripremioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosci le infermiere di terapia intensiva...
Ko je ovdje glavni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi per favore, lasciami ora essere lasciato solo, E che l'infermiera questa notte sedersi con voi;
Dobar dečkoQED QED
Senta, infermiera " tesoro qui e controllino la'", chiariamo una cosa...
Trebala bi me da izbjegavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INFERMIERA Ebbene, signore, la mia padrona è la più dolce signora. -- Signore, Signore! quando ́TWAS una piccola cosa chiacchierone, - O, c'è un nobile della città, uno di Parigi, che vorrebbe porre coltello a bordo, ma lei, una buona anima, ha avuto come lief vedere un rospo, un rospo molto, come lo vedi.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuQED QED
Ernest Strohbecker e due complici sono fuggiti dal reparto di massima sicurezza del Bellevue Hospital dopo avere brutalmente pugnalato due infermiere e un custode.
Sudiš prema toj situaciji, AleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi costanti litigi con i medici e le infermiere non sono d’aiuto.
M to upravo provjeravaLiterature Literature
Perche'Creak avrebbe aggredito un'infermiera?
Pričat ćemo kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre lo assistevo in ospedale decisi di diventare infermiera per poter un giorno aiutare i malati”.
Dosadnog.Vrijeme je za poziv za dobro jutrojw2019 jw2019
L'infermiera era un uomo.
Zar ne misliš da je to umirujuće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto l'infermiera per 30 anni, ne ho sentite di peggio.
In my mind' s eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardi, io sono il suo infermiere.
Što ti je, stari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infermiera, mi porti la borsa!
Pravi si šupak RorschachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel Castro andò di persona ad accogliere e a ringraziare i medici e le infermiere volontari.
I ako ti ne podjes sa mnom, znamo dosta djevojaka, koje ce htjetiLiterature Literature
Qualcuno dalla postazione delle infermiere?
Znas, moramo da ga strpamo u sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora oggi, passando nel parco dove dà da mangiare ai piccioni, lei ridacchia, si volta verso l'infermiera e le dice di come fece fesso il povero Javi.
Vidite, ja nisam crnacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un'infermiera magnifica, ma nulla avrebbe potuto salvare quest'uomo.
Jel ' te lupio, tata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weingrass e alle sue infermiere, o almeno a quella che l’avrebbe accompagnato da me all’ambulatorio.
Razlog zbog kojeg sam tražio toliko povećanje investicija je povećanje sigurnosti da bih mogao da izađem na kraj sa ovim zatvorenicimaLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.